Voorbeelden van het gebruik van Bildet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Reisen bildet die Jugend.
Los! Eine gefährliche Eisschicht bildet sich.
Er vormt zich een gevaarlijk ijsblok.Das bildet ihn nicht recht.
Brian, Quagmire, Mort, ihr bildet mein Kreativteam.
Brian, Quagmire, Mort, jullie zijn mijn ontwerpteam.Sie bildet keinen Kopf.
Het zijn geen echte hoofden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bilden die basis
regierung zu bildenbilden das rückgrat
bilden den kern
bildete die grundlage
grundlage bildenbilden das fundament
team bildengemeinschaft bildenbilden eine einheit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Und Ihr überlebt. Oder aber es bildet sich eine Zyste.
Of er vormt zich een cyste… en dan overleef je het.Da bildet sich ein Gerinnsel.
Er vormt zich een klont.Wie man Silikonarmband durch unsere Maschine bildet.
Oder bildet sich John das ein?
Mikroporösen, dringt tief in das Holz ohne Film bildet.
Es bildet sich eine neue Familie.
Er vormt zich een nieuw gezin.Der Schriftzug„EURO CENT“ bildet einen Bogen oberhalb des Tores.
Er bildet sehr kleine bis kleine Fruchtkörper.
Het zijn kleine tot zeer kleine insecten.Oder aber es bildet sich eine Zyste.
Of er vormt zich een cyste.Er bildet die Grenze zwischen Nepal und Indien.
Die Labour-Partei bildet die nächste Regierung.
Labour zal de volgende regering vormen.Es bildet auch das fahren einer Herausforderung.
Het maakt ook het rijden van een uitdaging.Das Land, das Belfast bildet seit der Bronzezeit besetzt.
Het land, dat maakt Belfast wordt al bewoond sinds de bronstijd.Bildet Sätze von zwei Wörtern- Subjekt und Prädikat.
Maakt zinnen van twee woorden- onderwerp en predicaat.Die digitale Kluft bildet ein zentrales Thema des Gipfels.
De digitale kloof is het centrale thema van de top.Bildet den Reichtum unserer gemeinsamen Zivilisation.
Is de rijkdom van onze gemeenschappelijke beschaving.Auf dem Erdgasmarkt bildet sich gerade ein weiteres Kartell heraus.
Een ander kartel maakt zich op om de gasmarkt binnen te halen.Milch gedämpftes Brot, das durch automatische Maschine bildet Kontaktieren jetzt.
Melk gestoomd brood maken door automatische machine contact opnemen.Sie bildet hervorragend aus, Neal.
Ze maakt goede dokters, Neal.Die Follow-up-Gruppe von Stockholm bildet ein weiteres wichtiges Element.
Een ander belangrijk element is de Werkgroep van Stockholm.Was bildet dieser Idiot sich ein?
Wat beeldt die idioot zich eigenlijk in?China Milch gedämpftes Brot, das durch automatische Maschine bildet Hersteller.
China melk gestoomd brood maken door automatische machine Fabrikanten.Denkst du, sie bildet sich ein Vorhofflimmern nur ein?
Dat beeldt ze zich in?Die Definition des Begriffs der Nachhaltigkeit bildet den Kern der Debatte.
De definitie van het begrip duurzaamheid ligt aan de basis van het hele debat.Ihr bildet die Gemeinschaft des Ringes.
Jullie zullen het Reisgenootschap vormen.
