Wat Betekent VORMT in het Duits - Duits Vertaling

• bildet
• ist
• darstellt
• formt
• ausmacht
• prägt
• entsteht
• bilden
• sind
• darstellen
• darstelle
• sei
• war
• bildete
• bilde
• ausmachen
• darstellte

Voorbeelden van het gebruik van Vormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vormt ons.
Er prägt uns.

Vormt uw bataljons!
Formt Eure Schlachtreihen!

Het vormt ons.
Sie prägt uns.

Ik denk niet dat ze gevaar vormt.
Ich glaube nicht, dass sie eine Gefahr darstellt.

Er vormt zich iets.
Da formt sich etwas.

Als Hydra niet vormt, zal S.
Wenn Hydra nicht entsteht, dann entsteht S.

Dat vormt karakter.
Das formt den Charakter.

U weet dat dat een belangrijke uitdaging vormt.
Sie wissen, dass dies eine wichtige Herausforderung darstellt.

John B vormt geen probleem.
John B ist kein Problem.

Ik wil dat je het risico dat ze vormt, elimineert.
Ich will, dass du das Risiko, das sie darstellt, ausschaltest.

Er vormt zich een klont.
Da bildet sich ein Gerinnsel.

Het verleden vormt de toekomst.
Die Vergangenheit prägt die Zukunft.

Er vormt zich een nieuw gezin.
Es bildet sich eine neue Familie.

Het water vormt de steen.
Das Wasser formt den Stein.

Ze vormt geen bedreiging, Edward.
Sie ist keine Bedrohung, Edward.

Nathan Brown vormt geen dreiging.
Nathan Brown ist keine Bedrohung.

Zij vormt geen bedreiging voor Neolutie.
Sie ist keine Bedrohung für Neolution.

Alles wat we zien en meemaken vormt ons op de één of andere manier.
Alles, was wir sehen oder erleben, formt uns irgendwie.

Er vormt zich een gevaarlijk ijsblok.
Los! Eine gefährliche Eisschicht bildet sich.

Wat echter een goede geluidskwaliteit vormt, is heel subjectief.
Was gute Klangqualität jedoch ausmacht ist unglaublich subjektiv.

En dat vormt de startpagina.
Und so entsteht die Startseite.

Zij hebben een vrij ontspannen zicht over wat een nest vormt.
Sie haben eine ziemlich lockere Auffassung davon, was ein Nest ausmacht.

De haag vormt een doolhof.
Die Hecken bilden ein Labyrinth.

Ik vind dat liberalisering een eerlijk kader voor de mededinging vormt.
Ich glaube, dass Liberalisierung einen fairen Rahmen für Wettbewerb darstellt.

Of er vormt zich een cyste.
Oder aber es bildet sich eine Zyste.

Luchthaven van een lidstaat”: een luchthaven die een buitengrens van een lidstaat vormt.
Mitgliedstaatlicher Flughafen“ einen Flughafen, der eine Außengrenze eines Mitgliedstaats darstellt.

Het gas vormt geen gevaar meer.
Das Gas ist keine Bedrohung mehr.

Voorwaarden waaronder de compensatie voor de openbare dienst geen staatssteun vormt.
Voraussetzungen, unter denen Ausgleichsleistungen für öffentliche Dienstleistungen keine staatlichen Beihilfen darstellen.

Eun Chang-su vormt zeker een risico.
Eun Chang-su ist definitiv ein Risiko.

Er vormt zich een menigte bij Bellefleur's.
Genau jetzt bildet sich ein Mob im"Bellefleur's".

Hoe "vormt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebied vormt een perfecte uitvalsbasis.

Deze animatie vormt een belangrijk debunk-argument.

Dit vormt een risico voor blessures.

Dit vormt dus een behoorlijk veiligheidsrisico.

Vormt kennelhoest een risico voor mensen?

Het vormt een zogenaamd passief instrument.

Italië vormt hier geen uitzondering op.

Loes Keizer vormt daarop een uitzondering.

Vormt een verstopping van tijd wanneer.

Uitbraak vormt een nauwkeurige aansluiting van.

Hoe "darstellt, bildet" te gebruiken in een Duits zin

Massagen und jegliche Kosmetikanwendungen darstellt und anbietet.

Das Kernstück bildet die PROFFIX Kundeninstallation.

Perfekt passiv darstellt (zusammengesetzt aus PPP und esse).

Warum wird das kreditinstitut darstellt Ist?

Den Abschluss bildet der Anime Berserk!

Während Letztere einen Verwaltungsakt darstellt (vgl.

Wie man gehörte Phänomene am besten darstellt bzw.

Den Abschluss bildet ein psychologisches Anwendungsfach.

Wirtschaftsgut darstellt (fg düsseldorf urteil vom 15.

Bildet eine wasserabweisende Barriere gegen Reizstoffe.