Voorbeelden van het gebruik van Entsteht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Durch Reibung entsteht Feuer!
Es entsteht eine Bindung.
Er wordt een band gesmeed.Bis daraus ein Park entsteht.
Tot het een park wordt.Liebe entsteht aus Leid.
Wir müssen Elvis finden, bevor diese Panik entsteht.
We moeten Elvis vinden voor er paniek uitbreekt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kosten entstehenprobleme entstehenarbeitsplätze entstehengemeinde entstandzollschuld entstehtaufnahmen entstandender eindruck entstehenschaden entstehtjahrhundert entstandeindruck entsteht
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
So entsteht der„Shomer“.
Zo wordt scouting opgericht.Wir sind hier zu helfen, wenn ein Problem entsteht.
Es entsteht jemand anderes.
Angst ist Schmerz, der in Erwartung des Schlechten entsteht.
Dadurch entsteht der Klang.
Entsteht so der Kontrast von dem gereinigten und dem dreckigenen.
Dit creëert het contrast tussen het gezuiverde en het vuile.Entropie entsteht aus Ordnung.
Entropie ontstaat uit orde.Sie müssen verhindern, dassum diesen Zug Öffentlichkeit entsteht.
Hier entsteht also alles!
Dus alles wordt hier gemaakt!Wir wissen nur, dass Transzendenz aus dem Kern einer Zivilisation entsteht.
Daraus entsteht nichts Gutes.
Daar komt niets goeds van.Sie nutzen die Unklarheit, die durch die Nutzung von Technologie entsteht.
Ze gebruiken dubbelzinnigheid die voortkomt uit het gebruik van technologie.Und so entsteht die Startseite.
Durch Mobbing und Belästigung am Arbeitsplatz entsteht ein enormes Maß an Stress.
Wodurch entsteht dieser Leuchteffekt?
Waardoor ontstaat dat licht?Das Gefühl, das Neue. das Unvorhergesehene, das aus einem entwickelten Geist entsteht.
Het gevoel, het nieuwe het onvoorziene dat voortkomt uit een ontwikkelde geest.Gute Musik entsteht aus Gefühlen.
Goeie muziek ontstaat uit gevoel.Es entsteht eine semipermanente Abdichtung und das Hinzufügen von Kabeln ist möglich.
Het creëert een semi-permanente afdichting en kabels toevoegen is mogelijk.Wirklich? Ja, es entsteht jemand anderes?
Het creëert iemand anders. Echt?Es entsteht jemand anderes. Wirklich?
Het creëert iemand anders. Echt?Ein solches Werk entsteht nicht von selbst.
Zo'n kunstwerk ontstaat niet vanzelf.Hier entsteht eine perfekte Harmonie zwischen beidem.
Dit vormt een perfect evenwicht tussen de twee.Wenn Hydra nicht entsteht, dann entsteht S.
Als Hydra niet vormt, zal S.Es entsteht ein Schwarzes Loch, das die Erde verschlingt!
Het creëert een zwart gat dat de aarde zal verzwelgen!Weil das, was heute entsteht, der Anfang vom Ende ist.
Omdat dat wat nu ontstaat het begin van het eind is.
