Wat Betekent CONSTITUYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormt
• is
• uitmaakt
• inhoudt
• bestaat
• neerkomt
• vormen
• zijn
• was
• vormde
• uitmaken
• bestaande
• vormden
• inhouden
• bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Constituye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ley constituye mi delicia.
Uw wet maakt mij gelukkig.

En determinadas circunstancias un documento constituye la prueba definitiva.
In bepaalde gevallen geldt een geschrift als uitsluitend bewijsmiddel.

Eso constituye un desafío legal.
Dat staat voor een legale uitdaging".

La cuestión de la energía a precios asequibles constituye otra parte de la estrategia.
Een ander onderdeel van onze strategie is de kwestie betaalbare energie.

Constituye en su familia sustituta.
Ze vormen zijn plaatsvervangende familie.

¡Qué inapreciable don constituye la justicia perfecta!
Wat een onschatbare gift is Zijn volmaakte rechtvaardigheid!

¿Qué constituye contenido auténtico y original?
Wat verstaan wij onder authentieke en originele inhoud?

No nos molestamos y constituye la gran playa para todos.
We deden geen moeite en maakt het grote strand voor iedereen.

Constituye, meramente, una parte de los costos de circulación.
Ze vormt louter een deel van de circulatiekosten.

(DE) Señor Presidente, usted constituye un ejemplo impresionante de multilingüismo.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, u bent een indrukwekkend toonbeeld van meertaligheid.

Constituye el segmento espacial del Sistema polar de EUMETSAT(EPS).
Ze vormen het ruimtesegment van het Eumetsat Polar System(EPS).

El benceno constituye un buen ejemplo.
Benzeen is daarvan een goed voorbeeld.

Se constituye por muchos pantanos y estanques a lo largo del Danubio.
Het omvat veel binnenwateren en vijvers langs de Donau.

Por ello, la inversión constituye ayuda estatal con arreglo a las normas de la UE.
Daarom vormen deze investeringen staatssteun in de zin van de EU-regels.

Constituye la primera modificación sustancial del Tratado de Roma.
De Akte is de eerste belang rijke wijziging van het Verdrag van Rome.

Como lo que constituye una coincidencia, como tú y yo, papi.
Wat het toeval betreft, zijn jij en ik, papa.

Constituye una fuente de ingresos para una parte de la población agrícola.
Dit vormt een bron van inkomsten voor een deel van de landbouwbevolking.

Esta autorización constituye la base legal para el uso de cookies de análisis.
Deze toestemming vormt onze juridische basis voor het gebruik van de analytische cookies.

Constituye un tercio del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
Het bestaat uit een derde van het Noord-Amerikaanse vrije handelsverdrag.

Si eso es verdad, constituye una infracción del Acuerdo de Asociación.
Als die berichten op waarheid berusten, betekent dat een schending van de associatieovereenkomst.

Constituye una visión del futuro de la industria automotriz para las próximas décadas.
Het vertegenwoordigt een visie op de toekomst van de autosport voor de komende decennia.

La reserva de eficacia constituye un nuevo incentivo para los beneficiarios finales.
De prestatiereserve is een nieuw element om de eindbegunstigden de motiveren.

Esto constituye ciertamente una parte de la consolidación de la democracia en Europa.
Dit maakt zeker deel uit van het versterken van de democratie in Europa.

El nombre constituye un modo de identificar la máquina virtual.
De naam biedt u een manier om de virtuele machine te identificeren.

Además, constituye un foro de contacto entre Europa y Asia.
Verder vormt dit een forum voor contact tussen Europa en Azië.

El suelo constituye la base de cultivos saludables y altos rendimientos.
Grond vormt de basis voor gezonde gewassen en hoge opbrengsten.

Éste constituye la única institución con una legitimidad democrática directa.
Dat is immers de enige EU-instelling die directe democratische legitimiteit heeft.

Esto constituye un enorme subsidio de los contribuyentes a la industria nuclear.
Dit staat voor een enorme subsidie van de belastingbetalers aan de atoomindustrie.

Por ello, constituye un factor más de éxito para la Estrategia de Lisboa.
Zij vormt derhalve een bijkomende factor voor het welslagen van de strategie van Lissabon.

Este último hallazgo constituye la primera confirmación independiente de una detección de metano”.
Onze ontdekking is de eerste onafhankelijke bevestiging van methaan detectie.".

Hoe "constituye" te gebruiken in een Spaans zin

Visitar Antankallo constituye una experiencia fascinante.

Esta transición constituye una verdadera enfermedad.

tolantongense constituye nuevo registro paranuestro país.

¿El profesor Graña constituye para Ud.

Estar retrógrado constituye una debilidad accidental.

Esto también constituye una buena práctica.

Constituye otra actividad fundamental del Fórum.

Esta marca constituye nuevo récord mexicano.

sacerno constituye homicidio (parricidi non damnatur).

sino que constituye solo excepci6n (Ausnahme).

Hoe "vormt, inhoudt, uitmaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het naaktstrand vormt hierop geen uitzondering.

Neuronen, hetgeen inhoudt dat veel patiënten.

Inhoudt dat kan veranderen als zwaarlijvig.

Dient deel uitmaakt van dementie meer.

Wat dit inhoudt voor onze hobby?

Dit enkelbandje vormt daarop geen uitzondering.

Neuronen, hetgeen inhoudt dat interventies zal.

Wat dat precies inhoudt blijft afwachten.

Ons gezinshuis vormt een groot gezin.

Neuronen, hetgeen inhoudt dat ilc betrokken.