Wat Betekent IS IMMERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es después de todo
• constituye
• después de todo está
• es precisamente
• es justamente

Voorbeelden van het gebruik van Is immers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cordelia is immers niet meer.
Cordelia ya no está.

De eerste fase van het burnout-syndroom is immers euforie.
El primer nivel del síndrome de burnout es precisamente la euforia.

Het leven is immers een pony!
La vida es después de todo un pony!

De eerste fase van het burnout-syndroom is immers euforie.
La primera etapa del síndrome de burnout, después de todo, es la euforia.

Dat is immers het principe.
Éste es, evidentemente, el principio.

Alle hoofden niet te houden is immers een ervaring.
Todas las cabezas no les gusta después de todo es una experiencia.

Het is immers een bucket list.
Eso es precisamente una bucket list.

Het ontdekken van iets nieuws is immers de essentie van creativiteit.
Crear algo nuevo, es precisamente la esencia de la creatividad.

Ze is immers een escort.
Está, después de todo, en el negocio de las acompañantes.

De kwestie van late payments is immers legendarisch in de Unie.
La cuestión de los pagos atrasados es ya legendaria dentro de la Unión.

Vrede is immers het einde van het ego.
La paz, después de todo, es el fin del ego.

Duurzame productie en consumptie van voeding is immers een primair mensenrecht.
La producción y el consumo sostenible de alimentos son, después de todo, derechos humanos fundamentales.

Zien is immers geloven, toch?
Después de todo, es ver para creer,¿no?

Stemming bij gekwalificeerde meerderheid is immers het hoofddoel van de intergouvernementele conferentie.
El voto por mayoría cualificada es efectivamente el objetivo primordial de la Conferencia Intergubernamental.

Dat is immers degene die je vandaag heeft gered.
Después de todo, ella es la que te salvó hoy.

Het geld is immers van u beiden.
El dinero es, efectivamente, de ambos.

Die is immers slechts tien jaar geleden uitgevonden.
Después de todo, fue inventado hace solo 10 años.

Want dit is immers een speciale gelegenheid.
Después de todo es una ocasión especial.

Dat is immers slechts een uur naar de Noordzee!
Que es después de todo, sólo una hora al Mar del Norte!

Brussel is immers een beetje ons Jeruzalem.
Bruselas, en efecto, es un poco nuestra Jerusalén.

Dit is immers niet de kant die we met Europa willen opgaan.
Está claro que ésta no es la Europa que queremos.

De toegang en is immers gratis en vrij toegankelijk.
La entrada y después de todo es gratuita y de acceso abierto.

Dit is immers het meest progressieve stadje in de regio.
Pienso que, después de todo, somos el pueblo más liberal de los alrededores.

Dit verslag is immers opmerkelijk in vele opzichten.
El informe es ciertamente destacable en muchos aspectos.

Dat is immers waarom we hier zijn..
Que es después de todo, por lo que nos dedicamos a esto.

Zwevende emoties is immers een roman die iedereen zou moeten lezen.
Y es que todo el mundo debería leer Emociones a la deriva.

Dat is immers de enige EU-instelling die directe democratische legitimiteit heeft.
Éste constituye la única institución con una legitimidad democrática directa.

Fujifilm is immers een van de grondleggers van die standaard.
Fujifilm, después de todo, es una de las fundadoras de dicho estándar.

Dat is immers het doel, dat wij allen zeggen te delen.
Después de todo, éste es el objetivo que todos nosotros decimos que compartimos.

Het Oude Testament is immers vol van spanningen tussen zijn institutionele aspecten en zijn profetische aspecten.
Efecto, está lleno de tensiones entre sus aspectos institucionales y proféticos.

Hoe "is immers" te gebruiken in een Nederlands zin

Het klantenbestand is immers ook vaak divers.

Het is immers een valse verklaring afleggen.

Verbieden van houtkachels is immers geen optie.

Saffraan is immers wel een tropisch kruid..

Taal is immers een vorm van informatieoverdracht.

Het is immers een hobby van me.

Kopen is immers niet voor iedereen weggelegd.

Het is immers ook maar een programmatje.

Echt veel materiaal is immers niet nodig.

Duurzaamheid is immers een kwestie van normbesef.

Hoe "constituye, es , después de todo" te gebruiken in een Spaans zin

Constituye aquellos que denominamos "Antiguo Testamento".

Este dispositivo constituye una verdadera novedad.

Preocuparse es después de todo una emoción activa, que requiere que se lleven a cabo acciones por hacer.

que constituye una fuente poco confiable.

Este estado constituye las hemorroides internas.

Todo ello constituye una imaginería precesional.

000 y ocho millones es después de todo bastante mayor que la estimación de las Casas.

«No, 2014 será un año de desaceleración y esto es después de todo una buena cosa, porque China necesita consumidores racionales.?

Entonces me acordaré que Imagine es después de todo un gran disco.

Constituye una trampa que debera evitarse.