Voorbeelden van het gebruik van Dit vormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit vormt een graaf.
Este es un CONDE.Dit vormt een onnodig obstakel.
Dit vormt ook deel van de compositie.
Esto es parte de la composición también.Dit vormt een derde selectie criterium.
Este es el tercer criterio de selección.Dit vormt een extra belasting voor het hart.
Esto es una carga adicional al corazón.
Mensen vertalen ook
Dit vormt de sleutel tot het behoud van personeel.
Esta es la clave de la retención del personal.Dit vormt de tweede fase van de inbreukprocedure.
Esta es la segunda etapa del procedimiento de infracción.Dit vormt een grote belemmering voor mainstream adoptie.
Esta es una gran barrera para la adopción general.Dit vormt de onmisbare basis voor latere inspecties.
Esta es la base imprescindible para comprobaciones posteriores.Dit vormt ongeveer 2-5% van de spermasamenstelling.
Dit vormt een probleem voor mij dat ik opgelost zou willen zien.
Esto supone un problema para mí que quiero que se resuelva.Dit vormt een zeer moeilijk dilemma voor Israël," legde Yadlin uit.
Dit vormt voor sommige mensen dan ook aanleiding om te gaan werken in Suriname.
Esta es una razón para que algunas personas trabajen en Surinam.Dit vormt een letselgevaar voor kinderen in de fietsaanhangwagen.
Esto supone un peligro de lesiones para los niños en el remolque de bicicleta.Dit vormt een grote uitdaging voor onze nationale parken en reservaten.
Esto plantea un gran desafío para nuestros parques nacionales y reservas.Dit vormt een ideale combinatie tijdens de groei en bloei periode.
Dit vormt de diepste essentie van welzijn en is onze inspiratiebron.
Ésta es la esencia del bienestar más profundo y nuestra fuente de inspiración.Dit vormt de grootste bedreiging voor de vrijheid en de toekomst van de mensheid.
Esta es la mayor amenaza a la libertad y el futuro de la humanidad.Dit vormt een grote verdienen kans voor elke succesvolle handelaar.
Esto presenta una gran oportunidad de ganancia para cualquier empresario de éxito.Dit vormt een serieuze bedreiging voor de genenpoel van de wilde soorten.
Esta es una seria amenaza para el acervo genético de las especies silvestres.Dit vormt de basis lengte van de masteropleiding in neurorevalidatie.
Esto forma la longitud de la base del programa de la Maestría en neurorrehabilitación.Dit vormt de kern van de masteropleiding in Creative Documentary op Srishti.
Esto forma el quid del programa de maestría en Creative Documentary en Srishti.Dit vormt een betrekkelijk nauwkeurige beschrijving van de kans op conversie.
Esto forma una descripción relativamente precisa de las posibilidades de conversión.Dit vormt een ernstige bedreiging voor de doelstellingen van dit initiatief.
Esto supone una seria amenaza para los objetivos de Dit vormt een van de twee belangrijkste gameplay sub-genres dat u hier zult ervaren.
Esto presenta uno de los dos subgéneros de juego principal que se experimenta aquí.Dit vormt trouwens een noodzakelijke voorwaarde voor het toelaten van nieuwe lidstaten.
Este es, por lo demás, un requisito previo necesario para acoger a nuevos miembros.Dit vormt een inbreuk op artikel 31 van de Aanbestedingsrichtlijn 2004/18/EG.
Esto supone una infracción del artículo 31 de la Directiva 2004/18/CE sobre contratación pública.Dit vormt een horizontale manier om instructies te verzenden en feedback te ontvangen.
Esto forma una Dit vormt een één-einde-centrum om onze klanten onmiddellijk en efficiënt te dienen.
Esto forma un uno-parada-centro para servir a nuestros clientes puntualmente y eficientemente.Dit vormt een structurele en functionele verbinding tussen het levende botweefsel en het implantaat.
Esto forma una conexión estructural y funcional entre el hueso vivo y el implante.
