Wat Betekent DIT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto es
• se trata
• esto está
• aquí está
• este es
• esta es
• éste es

Voorbeelden van het gebruik van Dit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit is wat we aangeboden hebben.
Y esto es lo que ofrecemos.

Ik was heel voorzichtig. Dit is nog nooit eerder gebeurd.
Fui muy cuidadoso, esto nunca había sucedido.

Dit is toch niet vanwege die sigaar?
No es por el cigarro,¿verdad?-No?

Het spijt me. Maar dit is niet makkelijk voor me.
Lo siento, Andy, pero esto no me resulta sencillo.

Dit is wat we creëerden voor"Apollo 13".
Esto es lo que creamos para Apolo 13.

E-commerce is booming. Dit is wat je moet weten.
El comercio electrónico está en auge. Esto es lo que necesita saber.

En dit is Alex, Jane, Max, Dave, en.
Y ella es Alex, Jane, Max, Dave, y.

Burgers van Charm City. Dit is Jack-O-Lantern… met een persoonlijk bericht voor Crimson Fox.
Ciudadanos de Charm City, aquí Jack-O-Lantern con un mensaje personal para Crimson Fox.

Dit is er volgens mij gebeurd, oké?
Esto es lo que creo que pasó,¿de acuerdo?

Wally, dit is Wendy, Karen, Mal, en.
Wally, ella es Wendy, Karen, Mal, y.

Dit is wat ik wil dat je doet, oké?
Esto es lo que quiero que hagas,¿de acuerdo?

Kijk, dit is interessant voor mij, oké?
Mirad, esto es lo que me resulta interesante,¿vale?

Dit is absoluut geen" tweederangs” portefeuille.
No es en absoluto una cartera de"segunda clase".

Ik bedoel, dit is waar we over gesproken hebben, toch?
Quiero decir, esto es lo que hablamos¿no?

Dit is van toepassing op veel politici en hun kinderen.
Aplica esto a muchos políticos y a sus hijos.

Dit… Dit is waarom witte kinderen zich bekeren tot Allah.
Esto… por esto los chicos blancos se pasan a Alá.

Dit is wie ik ben, dit is hoe ik mij kleed.
Esto es lo que soy. Así es como me visto.

Dit is wat er gebeurt, als je mij niet vertelt wat ik wil weten.
Esto sucede cuando no me dices lo que necesito saber.

Dit is wat je moet uitgeven als je op reis gaat", denken we.
Esto es lo que tienes que gastar cuando viajas", pensamos.

Dit is door mij begonnen, en ik zal degene zijn om het te beëindigen.
Esto comenzó conmigo y yo seré la que lo termine.

Dit is gebeurd opdat in vervulling zou gaan wat gezegd is..
Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho.

Dit is dus de grote vraag", zei Farial op BBC Indonesië.
Esto es lo que la gran pregunta", dijo Farial en BBC Indonesia.

Dit is allemaal begonnen omdat je iemand een goed gevoel wou geven.
Todo esto empezó porque querías hacer que un tipo se sintiera bien.

Dit is Jack Bauer, Ik moet spreken met Trevor Tomlinson, alsjeblieft.
Aquí Jack Bauer. Necesito hablar con Trevor Tomlinson, por favor.

Dit is waarom onze medewerkers twee van deze netwerken hebben gesmeed.
Por esto, nuestros asociados crearon dos de esas sagradas redes.

Dit is des te tragisch, want Luke en Marina waren tweelingen.
Todo esto lo hace más trágico porque Luke y Marina eran gemelos.

Dit is gevonden in het appartement van mijn zakenpartner, Olivia Charles.
Encontraron esto en el apartamento de mi socia, Olivia Charles.

Dit is Ed Hunt met een speciaal verslag over de Cassie Flood moordzaak.
Aquí Ed Hunt con un reportaje especial sobre el asesinato de Cassie Flood.

Dit is van invloed op mijn spelen nog ik nog steeds er voor een paar redenen spelen.
Esto afecta mi juego pero todavía jugar allí por varias razones.

Dit is in strijd met de wetten van de natuur en kan schadelijk zijn voor hun gezondheid.
Esto viola las leyes naturales y es perjudicial para su salud.

Hoe "dit is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is geen computergame, dit is geen simulatie, dit is echt!

Dit is wonderbaarlijk mooi, dit is verheven, dit is de perfectie.

Dus dit is weg, dit is weg, dit is ook weg.

Dit is geen dance-set, dit is een tentoonstelling, dit is wetenschap.

Dit is niet gespeeld, dit is niet cool, dit is menens.

Dit is actie, dit is vooruit gaan, dit is onze interimactie!

Dit is fijn, dit is mooi, dit is het juiste gevoel.

Dit is zelfbevrediging, dit is orale seks, dit is sadomasochisme enz.

Dit is het, dit is de dader, dit is er gebeurd.

Dit is opwindend, dit is spannend, ook dit is leuk vogelen.

Hoe "se trata" te gebruiken in een Spaans zin

No se trata sólo de hacer ejercicio; se trata de trabajar.

Se trata de otra cosa: se trata de "interpretaría razonablemente".

Esto no se trata de ellos, se trata del Dr.

—No se trata de repararla, se trata del descuido.

No sólo se trata de músculos, se trata de salud integral.

Social media no se trata de plataformas, se trata de experiencia.

Social media no se trata de plataformas, se trata de experiencias.

Evidentemente, no se trata de angustiar, se trata de resolver conflictos.

No se trata de vender, se trata de que nos compren.

Se trata de lenguajes diferentes, se trata de prácticas artísticas autónomas.