Voorbeelden van het gebruik van Vormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stilstaan, jij vormt de schaal.
Zou je zien dat hij geen bedreiging vormt.
Ibas a ver que no era peligroso.Want weet je… Jij vormt nu ook een risico.
Ahora tú eres un riesgo.Jij die de geest van de toekomst vormt.
De mensheid vormt één enkele natie.”.
La humanidad era una sola nación”.
Mensen vertalen ook
Jij selecteert, traint en vormt ze.
Los selecciones, los entrenes, y los moldees.Altruïsme vormt zelden een goed businessplan.
Brunette verkracht in ongelooflijke vormt.
Even tussen ons, Jane. Jij vormt geen bedreiging.
Esto entre tu y yo, Jane, tu no eres una amenaza.Massage vormt een integraal onderdeel van het worstelen.
El masaje era una parte integral de la lucha.Moet ik je eraan herinneren wat voor bedreiging zij vormt?
Vormt Hitler een groot gevaar voor de democratieën?
¿Representa Hitler un gran peligro para las democracias?Het maken van onderscheid vormt een zeer gevaarlijke ontwikkeling.
Gij vormt nl. een vereniging van katholieke artsen.
Y es que constituís una asociación de médicos católicos.Is er een alternatieve aanpak die geen ethisch conflict vormt?
¿Existe una solución alternativa que no plantee un conflicto ético?Het stadion vormt een baken voor de hele gemeenschap.”.
De mobiele malware die er nu is, vormt geen groot risico.
Fracking vormt geen bedreiging voor drinkwatervoorraden.
Hoe een grapje maken met je broers en zussen je gevoel voor humor vormt.
De zoutvlakte vormt al ruim 30 jaar de werkplek van Dario.
Masseer zachtjes in de huid totdat het vormt tot een subtiele schuim.
De Focus vormt al twee decennia het hart van ons gamma in Europa.
Focus ha sido nuestro corazón en Europa durante dos décadas.Een multi-tasking vloeibaar reinigingsmiddel dat een verfrissende schuim in contact komt met water vormt.
De zoutvlakte vormt al ruim 30 jaar de werkplek van Dario.
La salina ha sido el lugar de trabajo de Darío durante más de 30 años.Dit vormt een prachtig cadeau voor iedere Arabische spreker.
Este sería un excelente regalo para cualquier persona que habla el idioma.Het Kyocera stadion vormt het hart van het internationale toernooi.
Dit plastic vormt kleine serres op het oppervlak van de bodem.
Deze laatste vraag vormt al jaren een grote uitdaging voor de wetenschap.
Deze variatie vormt het basismateriaal voor het ontstaan van nieuwe soorten.
