Wat Betekent MOLDEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vormen
• vormgeven
• de vorm
• vormend
• vormt
• een afgietsel
• gegoten

Voorbeelden van het gebruik van Moldean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los moldean a su voluntad.
Ze buigen het naar hun wil.

Polioles de polímero para HR moldean producto POP-H45.
Polymeer polyolen voor HR gegoten Product POP-H45.

Moldean nuestro pensar, tenemos que tener cuidado.
Zij vormen ons denken, we moeten oppassen.

Son los que moldean tu vida, su forma.
Die geven je leven richting en vorm.

Paneles decorativos arquitectónicos que moldean las esquinas.
Architecturale decoratieve paneel spuitgieten hoeken.

Los idiomas moldean nuestra forma de pensar.
Taal geeft vorm aan onze manier van denken.

Lo es el que las cebras del estacionamiento de animal de Tama moldean una línea.
Het is de die zebra's van Tama dierlijk park vorm een lijn.

La piedra y la madera moldean un espacio abierto;
Steen en hout geven vorm aan een open ruimte;

Se moldean y esas cosas… y se inyectan.
Ze laten zich bewerken en zo. Ze spuiten zich met van alles in.

Siempre admiré a los profesores… moldean mentes jóvenes e impresionables.
Ik heb docenten altijd bewonderd, het vormgeven van jonge hersenen.

Moldean las normas sociales y nuestro sentido colectivo de lo que es aceptable.
Ze vormen sociale normen en ons collectieve idee over wat acceptabel is.

Dos particulares moldean pequeñas almohadas de EVA.
Twee douaneontwerp gegoten kleine EVA kussens.

Ellos dicen que la civilización y la cultura moldean al individuo.
Zij beweren dat het individu wordt gevormd door de beschaving en de cultuur.

¿Cómo moldean nuestros valores y responsabilidades nuestras interacciones en la vida?
Hoe bepalen onze waarden en verantwoordelijkheden onze interacties in het leven?

Todos y cada uno de ellos muestran cómo los diamantes moldean nuestros deseos.
Ze tonen stuk voor stuk hoe diamanten vorm geven aan onze verlangens.

Quizá las personas moldean las personalidades de sus perros, y esa es la posibilidad que me resulta más interesante”.
Het zou kunnen dat mensen de persoonlijkheid van hun hond vormgeven, en dat is voor mij de meest interessante mogelijkheid.”.

Can substituyen una variedad de molde, y moldean el cambio fácilmente.
Can vervangen een verscheidenheid van vorm, en vorm die gemakkelijk verandert.

Los vientos arremolinados moldean la arena en patrones extraños que han llevado a algunos a llamar el desierto de Marte en la Tierra.
De wervelende winden vormen het zand in vreemde patronen die sommige mensen hebben gevraagd om de woestijn Mars op Aarde noemen.

Can substituyen el molde múltiple para la producción y moldean el cambio fácilmente.
Can vervangen veelvoudige vorm voor productie en vorm die gemakkelijk verandert.

Y sobre todo, somos apasionados por las tendencias que moldean nuestro mundo e inyectamos la innovación en el trabajo que hacen nuestros socios cada día.
Bovenal hebben wij een passie voor de trends die onze wereld vormgeven en innovatie brengen in het werk dat onze partners elke dag verrichten.

En cambio, las identidades políticas preexistentes de las personas moldean profundamente sus creencias.
In plaats daarvan bestaan al bestaande politieke identiteiten van mensen hun overtuigingen grondig vormgeven.

Las plataformas plásticas son bacterias, insecto, y moldean resistente, y están exentas de requisitos del IPPC y de ISPM 15.
De plastic pallets zijn bacteriën, insect, en vormen bestand, en zijn vrijgesteld van zowel IPPC als van ISPM 15 vereisten.

Pueden ver que no hago mucho. Simplemente me quedo allí, con los ojos cerrados de nuevo, y otras personas me moldean para crear la evidencia.
Je ziet dat ik niet veel doe. Ik sta daar maar wat, met gesloten ogen. Andere mensen maken een afgietsel van me.

La adolescencia es particularmente difícil porque los niños moldean su identidad, por ejemplo, al pertenecer o no a grupos particulares fuera del hogar familiar.
De adolescentie is bijzonder moeilijk omdat kinderen hun identiteit vormgeven, bijvoorbeeld door al dan niet tot bepaalde groepen buiten het gezin te behoren.

Simplemente me quedo allí, con los ojos cerrados de nuevo, y otras personas me moldean para crear la evidencia.
Ik sta daar maar wat, met gesloten ogen. Andere mensen maken een afgietsel van me. Een bewijs.

Si queremos entender cómo funciona el cerebro humano, entonces debemos entender cómo funcionan los cerebros en combinación: cómo las mentes se moldean entre sí”.
Als we willen begrijpen hoe het menselijk brein werkt, dan moeten we begrijpen hoe hersenen in combinatie werken- hoe geesten elkaar vormen.".

Cuando inspiramos, el diafragma desciende, cambios abdomen moldean para permitir este movimiento.
Wie inspireert, het middenrif daalt, buik veranderingen vorm om deze beweging mogelijk.

Pero no todos sentimos el mismo deseo por lo prohibido, ya que influyen también factores culturales, ambientales, genéticos, que construyen y moldean ese deseo.
Maar we voelen niet allemaal hetzelfde verlangen voor dat wat verboden is, aangezien culturele, genetische en omgevingsfactoren invloed hebben op hetgeen dit verlangen creëert en vormt.

Obtenga una comprensión amplia de cómo las fuerzas sociales, políticas y culturales moldean a las sociedades, particularmente a los Estados Unidos.
Krijg een breed begrip van hoe sociale, politieke en culturele krachten samenlevingen vormen, met name de Verenigde Staten.

Los pls proporcionan las ilustraciones del logotipo para nosotros en primer lugar, después hacemos que las ilustraciones moldean y enviarle la imagen confirme.
Pls verstrek Embleemkunstwerk voor ons ten eerste, dan maken wij kunstwerk en beeld vormen naar u verzenden bevestigen.

Hoe "moldean" te gebruiken in een Spaans zin

Los niños moldean su comportamiento según son programados.

Algunos líderes moldean eras enteras de la historia.

Un trabajo artesanal, manos expertas que moldean con….

Las ortesis moldean el cráneo UNIDAD MÉDICA P.

En cada momento se moldean según las circunstancias.

Las partes endebles se moldean mediante enfriamiento rápido.

experiencias pasadas moldean nuestro lenguaje y nuestras convicciones.

Está hecho por élites que moldean las masas.

Moldean piernas y culo, redondeando y dando firmeza.

- Cuida tus hábitos, porque moldean tu carácter.

Hoe "de vorm, vormen, vormgeven" te gebruiken in een Nederlands zin

De vorm van de grafiek is de vorm van oprijzende rook.

Welke vormen van pijnigen zijn er?

Vet de vorm in en bestuif de vorm met bloem.

Vormgeven van beschadigde spier, terwijl het.

Vormgeven van het vervangen rijen zoogdieren.

Zij vormen immers geen officiële staat.

Welke vormen van garantie zijn er?

Vormgeven van cellen ilc komt met.

Gemeenschap maken, vormgeven aan hun omgeving.

Bekleed de vorm met bakpapier of vet de vorm in.