Wat Betekent GEEFT VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• da forma
• moldea
• dando forma

Voorbeelden van het gebruik van Geeft vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geeft vorm aan je hoefijzer.
Moldea la herradura a tu forma.

Op droog haar het geeft vorm aan de nieuwe looks.
Sobre el cabello seco que da forma a las nuevas miradas.

Geeft vorm en steun aan het lichaam.
Dan forma y apoyo al cuerpo.

CampX van Volvo Group geeft vorm aan de toekomst van de transportsector.
CampX de Volvo Group moldea el futuro de la industria del transporte.

Dit lichtgewicht schuim absorbeert schokken en geeft vorm aan de handschoen.
Esta espuma liviana absorbe los impactos y le da forma al guante.

Taal geeft vorm aan onze manier van denken.
Los idiomas moldean nuestra forma de pensar.

AOL, een dochteronderneming van Verizon, geeft vorm aan de digitale toekomst.
AOL es una filial de Verizon y está dando forma al futuro digital.

Sennheiser geeft vorm aan de toekomst van de audio-industrie.
La ambición de Sennheiser es dar forma al futuro de la industria de audio.

NYCE Ultralichte droge olie voor directe absorptie, oplichten wanneer permanent en geeft vorm en textuur aan het haar….
Aceite seco ultraligero para absorción inmediata, enciende al estar de pie y da forma y textura al cabello.

Het geeft vorm, volgorde en verhouding tot menselijke activiteiten.
Se da la forma, orden y proporción a las actividades humanas.

HomeDunyaEUROPESE49 DuitslandBosch geeft vorm aan de mobiliteit van vandaag en de toekomst.
InicioDÜNYAEUROPEA49 AlemaniaBosch da forma a la movilidad de hoy y del futuro.

Het geeft vorm aan de trendy kapsels, kijkend naar de natte en droge structuur geven glans en natuurlijke beweging.
Se da forma a los peinados de moda, mirando a la estructura húmeda y seca dando brillo y movimiento natural.

Cisco ACI ligt aan de basis van de diverse specifieke vereisten voor applicaties en geeft vorm aan de ondersteunende infrastructuur.
Cisco ACI permite que los requisitos para las aplicaciones basados en el negocio den forma a la infraestructura que los apoya.

Het vuur der extase geeft vorm aan wat door de verbeelding wordt aangewakkerd.
El fuego del éxtasis le da forma a todo lo que nace de la imaginación.

Opgericht in 2008 door de ontwerpers Vicky González en Iván García, de studie geeft vorm en kunst aan nationale en internationale projecten.
Fundada en 2008 por los diseñadores Vicky González e Iván García, el estudio da forma y arte a proyectos nacionales e internacionales.

De intelligentie geeft vorm aan de activiteiten en de activiteiten bepalen het karakter en de aard van het leven.
La inteligencia moldea las actividades y las actividades deciden el carácter y la naturaleza de la vida.

De uitgebreide rivaliteit uit deze vijf concurrentiekrachten bepaalt de structuur van een bedrijfstak en geeft vorm aan de aard van de concurrentie binnen een bedrijfstak.
La rivalidad prolongada que resulta de las cinco fuerzas define la estructura de una industria y da forma a la naturaleza de la interacción competitiva dentro de una industria.

Fictie is belangrijk omdat het geeft vorm aan de manier waarop we de wereld zien, andere mensen en onszelf.
Ficción importa, ya que da forma a la manera de ver el mundo, otras personas, y de nosotros mismos.

De oproepen geeft vorm aan een chique concept dat teams met gelaagde, ensemble kleding maar liefst met de jeans voor het weekend uit eten gaan.
El conjuro da forma a un concepto elegante que equipos con capas, ropa conjunto tanto como con los pantalones vaqueros para el fin de semana a cenar fuera.

Deze zeer interessante benadering geeft vorm aan wat tegenwoordig bekend staat als ‘Plutchiks rad van emoties'.
Todo este interesante enfoque da forma a lo que se conoce ya como la“rueda de las emociones de Plutchik”.

Kolonialisme geeft vorm aan onze hedendaagse sociale geografie en is verantwoordelijk voor de patronen van migratie tussen de voormalige koloniën en koloniserende landen.
El colonialismo da forma a la geografía humana de hoy en día, y es responsable de los patrones de migración entre antiguas colonias y países colonizadores.

Als je rekening houdt met het feit dat lichaamsvet geeft vorm aan de grootte en vorm van de buste, de vetophoping kan allemaal correct.
Si se tiene en cuenta el hecho de que la grasa corporal da forma al tamaño y la forma del busto, la grasa acumulada podría ser todo correcto.

Het collectief geeft vorm aan technologie, ontwerpt kunst, misbruikt methodes en technieken en opent nieuwe vergezichten.
El colectivo da forma a la tecnología, el arte del diseño, abusa de métodos y técnicas y abre nuevos horizontes.

Ons snelgroeiende MindSphere-team geeft vorm aan de digitale toekomst van grote en kleine ondernemingen.
Nuestro equipo de MindSphere está creciendo. Juntos le daremos forma al futuro digital de empresas grandes y pequeñas.

Deze samenhang geeft vorm aan ons leven en duurt vaak nog vele jaren na onze gemeenschappelijke dienst bij de Een goede leider communiceert zijn doelen open en duidelijk.
Esta cohesión da forma a nuestras vidas y a menudo dura muchos años después de que nuestro servicio común en el Un buen líder comunica sus metas abierta y claramente.

Fletcher, K(2013) De beslissende hand van het hof geeft vorm aan de beleidsmacht van de uitvoerende macht op het gebied van buitenlandse zaken.
Fletcher, K(2013) La mano decisiva del tribunal da forma al poder de formulación de políticas de asuntos exteriores del Ejecutivo.

Dit interne ‘skelet' geeft vorm aan de cel en lijkt een rol te spelen in de circulatie van proteïne-en plasmaproducten.
Este"esqueleto" interno da forma a la célula y parece jugar un papel en la circulación de las proteínas y los productos de plasma.

Bentley University geeft vorm aan haar academisch curriculum rond de voorbereiding op de steeds veranderende beroepsbevolking.
Bentley University moldea su plan de estudios académico en torno a la preparación para la fuerza de trabajo cada vez más cambiante.

Interaction Design geeft vorm aan de ervaringen van mensen bij het omgaan met producten om hun doelen en doelstellingen te bereiken.
El diseño de interacción da forma a las experiencias de las personas a medida que interactúan con los productos para alcanzar sus metas y objetivos.

De indalende geest, de entiteit, geeft vorm aan de vrucht binnen de mogelijkheden van het erfelijk materiaal van de ‘gekozen' vader en moeder.
El espíritu descendente, la entidad, da forma al feto dentro de las posibilidades del material hereditario(ADN) del padre y la madre‘elegidos'.

Hoe "geeft vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

RGS geeft vorm aan professioneel propertymanagement.

Wie geeft vorm aan dat beleid?

Boulogne Jonkers geeft vorm aan inhoud.

Ecostat Select geeft vorm een functie.

Jij geeft vorm aan complexe infrastructuurwerken.

Jij geeft vorm aan creatieve processen.

Het geeft vorm aan jouw missie.

Dat geeft vorm aan mijn wielrennen.

Werk geeft vorm aan ons leven.

Wie geeft vorm aan het clubbestuur?

Hoe "da forma, dando forma, moldea" te gebruiken in een Spaans zin

Da forma tu mirada desde dentro y desde fuera.

2, dando forma con gubia plana No.

Diviértete dando forma a los setos y arbustos.

Jack da forma a las tablas ", dice Boehne.

moldea materias plásticas y componentes para calzado.

Esa arquitectura da forma a toda la economía nacional.

Moldea coteletas medianas con el pescado picado.

Allí da forma a la edición definitiva del Apocalipsis.

La arquitectura nos moldea tanto como la moldeamos.

Moldea tu figura sin preocupaciones con la presoterapia.