Wat Betekent IMPLICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te betrekken
• inhouden
• impliceren
• betekenen
• leiden
• omvatten
• zich meebrengen
• brengen
• waarbij
• gaan
• betrekking
• gepaard gaan
• behelzen

Voorbeelden van het gebruik van Implicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Implicar a los padres; y.
Betrokkenheid van ouders; en.

Usted tiene que implicar todos sus sentidos.
U moet betrekking hebben op al uw zintuigen.

Implicar a la sociedad civil.
Betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld.

También podría implicar una kaempferol glucósido.
Het kan ook gaan om een glycoside kaempferol.

Implicar a los alumnos desde el primer momento.
Betrek leerlingen vanaf het begin.

Lo que podría implicar secuelas de Death Stranding.
Dat zou kunnen impliceren vervolg voor Death Stranding.

Implicar a toda la organización en el cambio.
Betrek de hele organisatie bij de verandering.

Para algunos, la imagen también puede implicar vuelos de larga distancia.
Voor sommigen kan het beeld ook gaan om lange vluchten.

Implicar a toda la organización en el cambio.
Betrek de gehele organisatie bij de verandering.

Maximizar la autoeficacia: Implicar al paciente en la planificación.
Maximaliseer de zelfcontrole: Betrek de patiënten bij het plannen.

Implicar a sus proveedores en la reconciliación.
Betrek uw leveranciers bij de afstemming van gegevens.

Por esa razón, el olor también puede implicar riesgos para la salud.
Om die reden kan geur ook gezondheidsrisico's met zich meebrengen.

Si quiere implicar que el Sr. Stark podría--.
Als u wilt suggereren dat Mr Stark ooit zou.

Desaparecen todos juntos esta noche sin implicar a ninguna de las dos.
Ze verdwijnen ineens, vanavond waarbij geen van ons is betrokken.

Implicar a los pacientes en las decisiones que les afectan.
Betrek patiënten bij besluiten die hen raken.

El diagnóstico de EM no debe implicar que una persona deje de trabajar.
De diagnose MS betekent niet meteen dat iemand moet stoppen met werken.

Implicarnos física e intelectualmente en la escucha.
Betrek ons fysiek en intellectueel bij het luisteren.

Las opciones binarias estrategia de cobertura tambin puede implicar pares de divisas.
Binaire opties hedging strategie kan ook gaan om valutaparen.

Esto parece implicar Que Krista estaba engañando a su novio Brad.
Het impliceert dat Krista haar vriendje bedroog.

La regulación a largo plazo suele implicar la cantidad de enzimas reguladoras.
De lange-termijn regeling impliceert gewoonlijk het aantal regulerende enzymen.

Esto puede implicar un grave inconveniente para ello Madre, porque se siente rechazada.
Dit kan gaan om een ernstig ongemak moeder, omdat ze zich afgewezen voelt.

Parte de esa limpieza puede implicar tratar con los recaudadores de facturas.
Een deel van die opruiming kan betrekking hebben op het omgaan met facturenverzamelaars.

Implicarse más profundamente en las prácticas de datos de aplicaciones es complicado para Apple.
Meer betrokken raken bij app-datapraktijken is ingewikkeld voor Apple.

Trabajar en Kramp implicar trabajar con más de 50 países en todo el mundo.
Werken bij Kramp betekent werken met meer dan 50 nationaliteiten uit de hele wereld.

Implicar a los buceadores en las acciones mundiales de educación y conservación.
Het betrekken van duikers bij wereldwijde activiteiten op het gebied van educatie en conservatie.

Aumento de senos puede implicar la implantación de implantes de solución salina o silicona.
Een borstvergroting kan betrekking hebben op het inplanteren van zoutoplossing of siliconen implantaten.

Implicar a las comunidades en la conservación de forma directa también es un factor importante.
Het betrekken van gemeenschappen bij de beschermingsmaatregelen zelf is eveneens een belangrijk element.

Esto suele implicar multitud de reuniones, debates y charlas.
Dat betekent meestal veel vergaderingen, debatten en discussies.

Esto puede implicar estrategias de marketing, planificación de beneficios, procesos de producción y similares.
Dit kan gaan om marketingstrategieën, winstplannen, productieprocessen en dergelijke.

Se trata de implicar a numerosos centros educativos y procurar su continuidad.
Het gaat om het betrekken van verschillende opleidingscentra en het waarborgen van hun continuïteit.

Hoe "implicar" te gebruiken in een Spaans zin

Mayor experiencia puede implicar vicios adquiridos.

Las anclas pueden implicar solidez emocional.

Puede implicar mucha más grande, por.

Pero también puede implicar ciertas restricciones.

Parece implicar una acción del habla.

Esto parece implicar que profundamente marcadas.

Esto puede implicar dos hechos graves.

«Puede implicar revisiones, dolor prolongado, hernias.

Eso puede implicar costos administrativos significativos.

Estreñimiento puede implicar que algunos claramente.

Hoe "te betrekken, inhouden, impliceren" te gebruiken in een Nederlands zin

StarterswoningZonnige tuinNabij het centrumPer direct te betrekken

Omnivore Vernon inhouden projektleider meewerken bijtijds.

Beide impliceren een diepe, gedeelde vriendschap.

Beide impliceren een proces, dat kabbelt.

Neen, niet naar nieuwe inhouden aanbrengen.

Samenwerkingsprojecten impliceren dus tal van overtuigingsacties.

Inhouden dat nodig hadden minder gevoelig.

Puberteit kunnen inhouden dat heeft al.

Hogere scores impliceren een hogere gebruiksvriendelijkheid.

Ontvangstruimte, eventueel te betrekken bij het gastenverblijf.