Wat Betekent PUEDE IMPLICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan betekenen
• kan inhouden
• kan leiden
• kan impliceren
• kan gepaard gaan
• kan betrekken
• zich kan brengen
• kan meebrengen
• kan betrekking
• kan omvatten
• kan resulteren
• kan bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Puede implicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso a su vez puede implicar que.
Op zijn beurt zou dat kunnen impliceren dat.

Placenta previa: qué es y qué puede implicar.
Placenta previa: wat het is en wat het kan betekenen.

Esto puede implicar un cambio en las fechas de pago de tus facturas.
Dit kan leiden tot een wijziging in de factureringsdatum voor je betalingen.

Y he comprendido que eso puede implicar sorpresas.
En ik realiseer mij, dat dat misschien ook verrassingen inhoud.

Esto puede implicar un grave inconveniente para ello Madre, porque se siente rechazada.
Dit kan gaan om een ernstig ongemak moeder, omdat ze zich afgewezen voelt.

Un deteriorado sistema de toma de aire puede implicar un desempeño deficiente.
Een verslechterde lucht inlaatsysteem kan impliceren slechte prestaties.

Ello puede implicar visitas in situ a establecimientos en otro Estado miembro.
Dit kan gepaard gaan met bezoeken ter plaatse in vestigingen in een andere lidstaat.

Esto significa que el bajo nivel de ejecución puede implicar la reducción de la financiación disponible.
Dit betekent dat de lage uitvoeringsgraad kan leiden tot minder beschikbare financiële middelen.

Club puede implicar imprevistos sitio desvía y alteración de la página de inicio del navegador.
Club kan betrekken onverwachte site doorschakelen en gewijzigd browser home page.

La utilización de NoFlyStore por parte del Usuario puede implicar la violación de una disposición legal o reglamentaria; y/o.
Als het gebruik van Tannico door de Gebruiker kan leiden tot overtreding van wet- of regelgeving; en/of.

Esto puede implicar estrategias de marketing, planificación de beneficios, procesos de producción y similares.
Dit kan gaan om marketingstrategieën, winstplannen, productieprocessen en dergelijke.

Por la presente reconozco y acepto que la violación de esta cláusula puede implicar la terminación inmediata de mi cuenta.
Ik erken en stem ermee in dat de schending van deze clausule de onmiddellijke beëindiging van mijn account kan impliceren.

Joint Venture puede implicar las siguientes ventajas para el inversor extranjero:.
Joint Venture kan leiden tot de volgende voordelen voor een buitenlandse investeerder:.

Algunos medicamentos afectan a su nivel de azúcar en sangre y esto puede implicar que su dosis de insulina tenga que modificarse.
Sommige geneesmiddelen beïnvloeden uw bloedsuikerwaarde en dit kan betekenen dat uw insulinedosis aangepast moet worden.

Este debate puede implicar opciones que no se limitan a la prestación de asistencia jurídica.
Daarbij kunnen mogelijkheden worden overwogen die verder gaan dan het aanbieden van rechtsbijstand.

Esto es un descubrimiento interesante pues menciona la posibilidad que la progresión del tumor puede implicar la conversión del papel del gen p53.
Dit is een interessante ontdekking aangezien het de mogelijkheid opheft dat de tumorvooruitgang de omzetting van de rol van het p53 gen kan impliceren.

Golpe fuerte, comer, y si puede implicar fácilmente un aspecto romántico.
Wip, eten, en als het gemakkelijk kan leiden tot een romantische aspect.

Esto puede implicar discusiones muy difíciles con familiares y amigos que pueden ser guiadas por el médico y el equipo de tratamiento.
Dit kan gepaard gaan met zeer moeilijke discussies met familie en vrienden die mogelijk worden geleid door de arts en het behandelteam.

El informe reconoce que un arrendamiento a largo plazo, de más de 15 años, puede implicar ciertos riesgos en lo que respecta a la fluctuación del valor del terreno.
In het rapport wordt erkend dat een erfpacht van meer dan 15 jaar bepaalde risico's kan inhouden in termen van fluctuerende grondwaarde.

Esto puede implicar buscar y entrevistar a los patrocinadores y los gerentes de proyectos y programas anteriores o la organización de talleres.
Dit kan inhouden dat sponsors en managers van eerdere projecten en programma's worden opgezocht en geïnterviewd of dat workshops worden georganiseerd.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el nacimiento de un segundo hijo también puede implicar algunos cambios en el crecimiento y manejo del primogénito.
Men moet echter in gedachten houden dat de geboorte van een tweede kind ook enkele veranderingen in de groei en het beheer van de eerstgeborene kan inhouden.

Aumento de senos puede implicar la implantación de implantes de solución salina o silicona.
Een borstvergroting kan betrekking hebben op het inplanteren van zoutoplossing of siliconen implantaten.

No cumplir con estos términos u otros términos de Icelandair Saga Club puede implicar la confiscación de la tarjeta de miembro y la cancelación de los puntos.
Onwil om te voldoen aan deze voorwaarden, evenals andere Icelandair Saga Club-bepalingen, kan leiden tot inbeslagname van de kaart van een lid en de annulering van de punten.

Este sueño puede implicar que usted puede hacer un compromiso y aprender que a veces es mejor mantener a alguien que usted ama cerca.
Deze droom kan impliceren dat je een compromis kunt maken en leren dat het soms beter is om iemand van wie je houdt dicht bij je te houden.

Estudiantes que planean seguir investigando, lo que puede implicar en una etapa posterior la adquisición de un doctorado y una carrera en educación superior;
Studenten van plan om verder onderzoek dat kan betekenen dat na te streven, in een later stadium, de overname van een doctoraat en een carrière in het hoger onderwijs.

Esto puede implicar organizada migración económica, sino también una migración religiosa organizada, donde el objetivo es difundir el Islam y la cultura musulmana a Europa.
Dit kan betekenen dat de georganiseerde economische migratie, maar ook een georganiseerde religieuze migratie, waarbij het doel is om de islam en de islamitische cultuur verspreid naar Europa.

Parte de esa limpieza puede implicar tratar con los recaudadores de facturas.
Een deel van die opruiming kan betrekking hebben op het omgaan met facturenverzamelaars.

A pesar de que este síndrome puede implicar la muerte de las células cerebrales, no es a causa del alcohol específicamente, es en realidad debido a la deficiencia de tiamina.
Hoewel het syndroom dood van hersencellen kan inhouden, is niet specifiek als gevolg van alcohol, is eigenlijk te wijten aan thiamine deficiëntie.

El uso de esta funcionalidad puede implicar que el operador del tercero nos proporcione cierta información, como los Datos de Cliente.
Het gebruik van deze functionaliteit kan betekenen dat de derde bepaalde informatie, zoals Klantgegevens, aan ons verschaft.

La ampliación de la tiroides puede implicar falta de funcionamiento de la tiroides o simplemente una inflamación causada por la deficiencia de yodo o un exceso de alimentos bocio.
Vergroting van de schildklier kan betekenen niet-functioneren van de schildklier of gewoon een zwelling veroorzaakt door jodiumtekort of een overmaat van kropgezwel voedingsmiddelen.

Hoe "puede implicar" te gebruiken in een Spaans zin

También puede implicar dificultades sensoriales o intelectuales.

Que no sonrían constantemente puede implicar enfado.

El tratamiento inicialmente puede implicar tomar AINE.

Para él, no puede implicar algo diferente.

Por supuesto, ello puede implicar ventajas sociales.

[1] Puede implicar hipersomnia, pero no necesariamente.

de viento puede implicar algunos retos nicos.

Fórmula puede implicar que miden los recubrimientos.

puede implicar elementos de una guerra civil.

Sacarlo puede implicar desperdiciar un momento único.

Hoe "kan leiden, kan inhouden, kan betekenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan leiden tot meer klantcontacten.

De behandeling kan inhouden niet-chirurgische en chirurgische oplossingen.

Overgewicht kan leiden tot ontslag Overgewicht bij werknemers kan leiden tot ontslag.

Dat kan inhouden dat er eigen bijdragen etc.

Stam transplantationnew benadering kan betekenen voor.

Dit kan inhouden dat bepaalde premies sterk stijgen.

Dat kan inhouden dat hij een opdracht afhoudt.

Dit kan inhouden dat er een vervanger aankomt.

Deze verwerking kan inhouden dat een profiel wordt samengesteld.

Facilitiesin samenvattend kan betekenen voor zowel.