Wat Betekent PUEDE IMPACTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan beïnvloeden
• van invloed kan zijn
• invloed kan hebben
• een impact kunnen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Puede impactar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ves cómo el sueño puede impactar todo?
Zie je hoe slaap alles kan beïnvloeden?

Puede impactar en tu personalidad, tu comportamiento.
Het kan invloed hebben op je karakter en je gedrag.

Porque un nuevo país puede impactar la experiencia.
Omdat een nieuw land een schokkende ervaring kan hebben.

Uno puede impactar positivamente a las personas con sus palabras y conducta.
Mensen positief kunt beïnvloeden met woorden en je gedrag.

Me está ligado a ese país, lo cual puede impactar en su privacidad.
Ze hebben een link naar China, die hun privacy kan beïnvloeden.

Esto puede impactar en los costos, y también en el formato del texto traducido.
Dit kan impact hebben op de kosten en op de opmaak van het vertaalde document.

Acceda a ver las alertas que puede impactar nuestros servicios de DHL.
Bekijk alle alerts die gevolgen kunnen hebben voor DHL services.

Estudie la oración completa y aprenda cómo ésta puede impactar su vida.
Bestudeer het volledige gebed en leer hoe dit je leven kan beïnvloeden.

El tamaño puede impactar la utilidad de la mochila será para sus necesidades específicas.
De grootte kan beïnvloeden hoe nuttig de rugzak zal zijn voor uw specifieke behoeften.

Mira este vídeo corto para detectar las áreas donde puede impactar potencialmente.
Bekijk de korte clip om de gebieden te ontdekken die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw bedrijf.

Puede impactar la trama o ser simplemente una escena o chiste rápido.
Het kan een impact hebben op de plot of gewoon een snelle grap of een korte scène zijn.

Sin embargo, también es importante entender de qué forma el embarazo puede impactar en la EM.
Maar omgekeerd is het ook belangrijk om te begrijpen hoe de zwangerschap MS kan beïnvloeden.

¿Si una vida realmente puede impactar en el mundo o si las elecciones que hacemos importan?
Of één leven echt invloed kan hebben… Of de keuzes die we maken echt een verschil maken?

Cada elección que hagas, ya sea en combate o durante la historia, puede impactar el juego.
Elke keuze die je maakt, in het verhaal of in een gevecht, kan een grote impact hebben op het spel.

Puede impactar órganos específicos, como el incremento del flujo sanguíneo a los riñones.
Het kan een impact hebben op specifieke organen, zoals een verhoogde bloedtoevoer naar de nieren.

Tal marco de interacción humano-robot puede impactar los avances en medicina, manufactura y el ejército.
Zo'n interactie tussen mens en robot kan invloed hebben op de vooruitgang in de geneeskunde, de industrie en het leger.

Si bien esto es emocionante, es solo la punta del iceberg en cuanto a cómo la nanotecnología puede impactarnos en el futuro.
Hoewel dit opwindend is, is het slechts het topje van de ijsberg wat betreft de manier waarop nanotechnologie ons in de toekomst kan beïnvloeden.

Esto significa que puede impactar negativamente en los hombres grados de testosterona totalmente naturales.
Dit betekent dat het negatieve invloed zouden kunnen guys all-natuurlijke testosteron graden.

Podrías sufrir una condición llamada trastorno disfórico premenstrual, el cual puede impactar significativamente sobre tu estado de ánimo.
Je lijdt dan misschien aan een premenstruele dysforische stoornis, dat je stemming significant kan beïnvloeden.

Sabemos que tu PC puede impactar tu vida, por lo que nos aseguramos que tu V130 durará.
We weten dat jouw pc van invloed kan zijn op jouw levensonderhoud, dus we zorgen ervoor dat jouw V130 lang meegaat.

Se necesitan estudios de alta calidad con un gran tamaño de muestra para determinar cómo el Oscillococcinum puede impactar en los síntomas de la influenza.
Hoogwaardige onderzoeken met een grote steekproef omvang zijn nodig om te bepalen hoe Oscillococcinum griepsymptomen kan beïnvloeden.

Sin embargo, una película como ésta puede impactarnos y lanzar un mensaje sobre lo que nunca debe volver a ocurrir”.
Maar een film als deze kan invloed op ons uitoefenen, ons duidelijk maken dat dit nooit meer mag gebeuren.”.

Accidente de Chernobyl en 1986, un país debe notificar a la OIEA de cualquier accidente nuclear que puede impactar a otros países.
Sinds de kernramp in Tsjernobyl in 1986 zijn alle landen verplicht de IAEA in te lichten bij nucleaire ongelukken die een impact kunnen hebben voor andere landen.

Ahora bien, como hemos demostrado claramente, el diálogo puede impactar una escena de muchas maneras diferentes, dependiendo de-.
Nu dan, zoals we duidelijk hebben gedemonstreerd… Dialoog kan effect hebben op een scène op vele manieren… afhankelijk van.

Adoptado después del accidente de Chernobyl en 1986, un país debe notificar a la OIEA de cualquier accidente nuclear que puede impactar a otros países.
Sinds de kernramp in Tsjernobyl in 1986 zijn alle landen verplicht de IAEA in te lichten bij nucleaire ongelukken die een impact kunnen hebben voor andere landen.

Creaste un escándalo que puede impactar en la política exterior de los EE.UU. en los años por venir porque querías ser amable.
Je zorgde voor een schandaal dat impact kan hebben op het VS buitenlands beleid voor jaren in de toekomst, omdat je vriendelijk wilde zijn.

Por ejemplo, si Google actualiza su algoritmo, los comercializadores lo analizarán a fondo para comprender los cambios y cómo puede impactar el sitio web de su cliente.
Bijvoorbeeld, als Google zijn algoritme opwaardeert, zullen de verkopers het grondig analyseren om de veranderingen te begrijpen en hoe het de website van hun cliënt kan beïnvloeden.

Creemos que esta responsabilidad puede impactar positivamente sobre los beneficios, los retornos a los accionistas, así como en nuestra reputación y crecimiento.
We geloven dat deze verantwoordelijkheden een positief effect kunnen hebben op de winst, de opbrengst voor de aandeelhouders, reputatie en groei.

Sin embargo, puede también tener una baja auto-estima, que puede impactar en la función eréctil y es una causa psicosocial.
Hij kan echter ook een laag zelfbeeld hebben, dat van invloed kan zijn op de erectiele functie en een psychosociale oorzaak is..

Ten en cuenta que bloquear determinados tipos de cookies puede impactar a tu experiencia en la web y a la disponibilidad de determinados servicios.
Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze website en de diensten die wij aanbieden.

Hoe "puede impactar" te gebruiken in een Spaans zin

Su efecto demostración puede impactar 5 millones de hectáreas.

Restringir el consumo de grasas puede impactar tu crecimiento.

Cómo usas tu cepillo dental puede impactar en el.

Su movilización puede impactar en ellas de manera relevante.

El uso de pesticidas también puede impactar la tierra.

Un entorno bello puede impactar positivamente en nuestro interior.

Utilizar esto apropiadamente, puede impactar significativamente tu cuenta bancaria.

Sin embargo, puede impactar el rendimiento de la aplicación.

Me interesa analizar cómo puede impactar en situaciones concretas.

¿Cómo el contenido pornográfico puede impactar a los niños?

Hoe "van invloed kan zijn, kan beïnvloeden, invloed kan hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles wat van invloed kan zijn op het risico.

Alles wat van invloed kan zijn op de levensstijl.

Een schaakspel kan beïnvloeden groei van creativiteit en verbeelding.

invloed kan hebben op het te voeren huurprijsbeleid.

Eric Vrijsen Hoe een aanslag verkiezingen kan beïnvloeden

Omdat een medicijn invloed kan hebben op het hart.

Alles wat je rijvaardigheid kan beïnvloeden is gevaarlijk.

Lijnen kan beïnvloeden met de verhouding van je foto.

Vorige Hoe autisme communicatie kan beïnvloeden Volgende Amandelstenen voorkomen?

Omstandigheden die de onderneming wel kan beïnvloeden 4.