Wat Betekent PUEDEN AFECTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen beïnvloeden
• van invloed kunnen zijn
• kunnen aantasten
• kunnen treffen
• een invloed kunnen hebben
• kunnen voorkomen
• kunnen schaden
• kunnen raken
• gevolgen kunnen hebben
• mogelijk van invloed
• kan optreden
• kunnen verstoren
• kunnen invloed hebben
• afbreuk kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden afectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas.
Kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 gebruikers.

Sé como los tiempos difíciles pueden afectar a la gente.
Ik weet hoe moeilijke tijden jonge mensen kunnen beinvloeden.

Pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas.
Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen.

Atención:¡éstas contienen grasa que pueden afectar el preservativo!
Let op: deze bevatten vet die het condoom kan aantasten!

Pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas.
Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 personen.

Sin embargo, hay muchos factores que pueden afectar a este proceso.
Er bestaan echter vele factoren die dit proces kunnen verstoren.

Frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas.
Vaak: kan optreden bij tot 1 op de 10 mensen.

Este es otro de los tipos de dermatitis en perros que pueden afectar a cualquier raza.
Dit is een ander soort dermatitis die elk hondenras kan treffen.

Pueden afectar hasta a 1 de cada 1.000 personas.
Kan voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 gebruikers.

La soledad y la depresión pueden afectar tu apetito y tu dieta.
Eenzaamheid en depressie kunnen een effect hebben op je eetlust en dieet.

Pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas tratadas con Atriance.
Kan optreden bij tot 1 op de 10 mensen.

Efectos adversos raros(pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas).
Zelden voorkomende bijwerkingen(kan voorkomen bij 1 op de 1000 mensen).

Pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 pacientes.
Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 patiënten.

Hay ciertos tipos de tronidos y señales que pueden afectar a la gente.
Er bestaan bepaalde lage bromtonen en signalen die een persoon kunnen beinvloeden.

Poco frecuentes(pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas).
Soms(kan optreden bij 1 tot 100 patiënten).

Pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas que toman alli.
Deze kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen die alli innemen.

Curiosamente, la miel y la canela pueden afectar positivamente a todos estos.
Interessant, honing en kaneel kan een positieve invloed op deze hebben.

Estos pueden afectar a los márgenes de beneficio global.
Deze kunnen voorkomen bij de totale winstmarges.

Instalación de nuevos equipos que pueden afectar la temperatura y la humedad relativa.
Nieuwe apparatuur geïnstalleerd die de temperatuur en relatieve vochtigheid van invloed kan zijn.

Pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas tratadas.
Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 personen die met Volibris worden behandeld.

Efectos adversos muy raros(pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas).
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen(kunnen voorkomen bij 1 op de 10.000 mensen).

Pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas tratadas con Atriance.
Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10 personen die met Atriance worden behandeld.

Poco frecuentes: pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas.
Soms: kan optreden bij tot 1 op de 100 mensen.

Raras(pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas).
Zelden(kunnen voorkomen bij maximaal 1 op 1.000 personen).

Cómo iPods pueden afectar a adolescentes para la vida.
Hoe iPods tieners kan gevolgen hebben voor het leven.

Raros: pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas.
Zelden: kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1.000 mensen.

Frecuentes: pueden afectar a menos de 1 de cada 10 personas.
Vaak: kan optreden bij minder dan 1 op de 10 mensen.

Muy raros: pueden afectar a menos de 1 de cada 10.000 personas.
Zeer zelden: kan optreden bij minder dan 1 op de 10.000 mensen.

Estos problemas pueden afectar entre 1 y 10 por cada 100 pacientes tratadas.
Deze problemen kunnen voorkomen bij 1 tot 10 van 100 behandelde patiënten.

Estos pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas que usen Retacrit.
Deze kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 10.000 mensen die Retacrit gebruiken.

Hoe "pueden afectar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Me pueden afectar temas de responsabilidad civil?

Ciertos gases pueden afectar también la fotografía.

Las altas temperaturas pueden afectar el antiadherente.

Factores que pueden afectar a nuestros labios.

Además, otras cosas pueden afectar los resultados.

Ciertos afinadores pueden afectar potencialmente el circuito.

Las modificaciones que pueden afectar al SGIC.

Los DIU pueden afectar su ciclo menstrual.

Empezar, así que pueden afectar las aflicciones.

Estas Enfermedades pueden afectar las células nerviosas.

Hoe "kunnen aantasten, kunnen beïnvloeden, van invloed kunnen zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Stoffen die het mucopeptide kunnen aantasten zijn dan ook specifiek werkende stoffen.

Sommige instellingen kunnen beïnvloeden rollovergedrag protocol.

Activiteiten die cultureel erfgoed kunnen aantasten kunnen in het omgevingsplan worden 1.

Steroïden van invloed kunnen zijn dat ook.

Er zijn producten die de zijde kunnen aantasten en beschadigen.

Apotex kunnen beïnvloeden of waarvan Paracetamol comp.

Dit zou van invloed kunnen zijn op de sensorschakeling.

Omdat agressieve reinigingsmiddelen het oppervlak van de tafel kunnen aantasten en beschadigen.

Zo zou het de weefsels kunnen aantasten in het lichaam.

Tevens mag dit vocht houten constructies kunnen aantasten zoals houten steunbalken.