Wat Betekent PUEDEN TRAER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen brengen
• kunnen opleveren
• kunnen leiden
• kunnen zorgen
• kunnen meebrengen
• kunnen meenemen
• kan brengen
• kunnen hebben
• kunnen binnenbrengen
• kunnen bezorgen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden traer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora fíjense, ¿a qué los pueden traer?
Merk nu op, waarin kunt u ze brengen?

Si no pueden traer a Vasso vivo… mátenlo.
Als je Vasso niet levend kan pakken… schakel je hem uit.

Sólo los oficiales pueden traer a su mujer.
Je mag hier je vrouw niet meenemen.

¿Pueden traer más torta para los invitados de aquí?
Kunnen we hier wat meer van die ChocoPrins dingen krijgen?

Y los otros problemas que no pueden traer.
En de andere problemen die ze niet kunnen brengen.

Si pueden traer otra gente¿por qué no la pueden traer a ella?
Als je andere mensen kan terughalen… waarom haar dan niet?

¡El problema es que solo pueden traer tres cosas con ellos!
Het probleem is dat ze maar drie dingen kunnen meenemen!

Se pueden traer de un recorrido por los países cálidos tropicales;
Ze kunnen worden meegenomen van een reis naar hete tropische landen;

Las mejores intenciones pueden traer los peores resultados.
De beste bedoelingen kunnen leiden tot het slechtste resultaat.

Ellos pueden traer un aire nuevo y fresco al lugar cerca de la entrada.
Ze kunnen zorgen voor een nieuwe frisse lucht naar de plaats bij de ingang.

¿Puedes llamar a la familia Ambrose? A ver si pueden traer al chico.
Bel de Ambrose familie, of ze hun kind langs kunnen brengen.

Algunos pueden traer un conjunto de medicamentos con aguja, jeringa y kits de prueba.
Sommigen brengen misschien een medicatieset met naald, spuit en testkits.

El problema es que solo pueden traer tres cosas con ellos!
Het probleem is dat ze maar drie dingen met zich mee kunnen brengen!

Ellos pueden traer equipos viejos a un buen funcionamiento y saber con precisión lo que para reparar y cambiar.
Ze kunnen zorgen voor oude apparatuur om een goede werking en ze weten precies wat te repareren en te veranderen.

La maestra les avisará cuando pueden traer juguetes los niños.
De juf zal het met de kinderen bespreken als het speelgoed mag worden meegenomen.

Momentos que pueden traernos sentimientos variados y, a veces, contrapuestos.
Momenten die ons kunnen opzadelen met gevarieerde en soms tegenstrijdige gevoelens.

Hay formas equívocas de bañar a un bebé que pueden traer consecuencias a tu niño.
Er zijn verschillende manieren om een baby te baden die gevolgen kunnen hebben voor het kind.

Los virus y otro software malicioso, o malware, pueden traer virus a su ordenador a través de correos electrónicos infectados, enlaces web.
Virussen en andere kwaadaardige software of malware, kan brengen virussen naar uw computer via besmette e-mails, besmette web.

Realmente lo más emocionante acerca de esto es pensar en la energía y el entusiasmo que pueden traer los nuevos artistas.
Het meest spannende hiervan is het denken over de energie en spanning die jonge kunstenaars kunnen meebrengen.

Estos son números enormes que pueden traer una gran cantidad de ingresos extra!
Dit zijn enorme aantallen die veel extra inkomsten kunnen opleveren!

Para evitar las opciones más desastrosas, echa un vistazo a esta lista de tatuajes que más pueden traer arrepentimiento.
En om de meest rampzalige keuzes te vermijden, kun je deze lijst met tatoeages bekijken die je de meeste spijt kunnen bezorgen.

La primera, que estas situaciones pueden traernos dimensiones muy positivas.
Ten eerste dat deze situaties ons positieve resultaten kunnen opleveren.

El establecimiento organiza una hora social todas las noches en la que los huéspedes pueden traer sus propias bebidas y comida.
Elke avond organiseert het hostel een sociaal samenzijn waarbij gasten hun eigen eten en drinken kunnen meebrengen.

Servicios voluntarios y pagados también pueden traer en comidas saludables regularmente.
Vrijwilligerswerk en betaalde diensten kan brengen ook bij gezonde maaltijden regelmatig.

Por lo tanto, su vivacidad y actividad constantemente estallan hacia afuera en enormes explosiones que pueden traer grandes problemas a los padres.
Daarom barsten hun levendigheid en activiteit voortdurend naar buiten in enorme uitbarstingen die ouders grote problemen kunnen bezorgen.

Como artista de maquillaje, sé cuántos problemas pueden traer pestañas que son muy difíciles de domesticar.
Als make-up artiest weet ik hoeveel problemen wimpers kunnen opleveren die heel moeilijk te temmen zijn.

Este informe fue creado por los editores de este sitio para revelar las posibilidades menudo desconocidos que pueden traer a todos a tener dientes blancos.
Dit rapport is gemaakt door de redactie van deze site om de vaak ongekende mogelijkheden die kunnen leiden iedereen om witte tanden te onthullen.

Thyssen prometido a los cuatro futuros Estados miembros que pueden traer sus lenguas a la Unión.
Overigens wil ik erop wijzen dat aan de vier verwachte lidstaten is toegezegd dat ze hun taal kunnen meebrengen naar de Unie.

De hecho, de lo contrario, la empresa a menudo organiza actividades de los empleados que pueden traer grandes beneficios para la empresa.
Sterker nog, anders kan het bedrijf vaak werknemersactiviteiten organiseren die grote voordelen voor het bedrijf kunnen opleveren.

Todo el secreto radica en las propiedades de algunas hierbas, que en cantidades y proporciones apropiadas pueden traer resultados realmente satisfactorios.
Het hele geheim ligt in de eigenschappen van sommige kruiden, die in geschikte hoeveelheden en verhoudingen echt bevredigende resultaten kunnen opleveren.

Hoe "pueden traer" te gebruiken in een Spaans zin

esos duelos pueden traer consecuencias inimaginables….

Los cruceros pueden traer hasta 52.

Canales responsables que pueden traer oldfo.

Son genialidades que pueden traer problemas.

Sólo pueden traer pasado del pasado.

Esos escollos pueden traer serios problemas.

También los alineados pueden traer problemas.

Tus oraciones pueden traer avivamiento, sanidad.

Esos errores pueden traer graves consecuencias.

Estas drogas pueden traer consecuencias irreversibles.

Hoe "kunnen leiden, kunnen opleveren, kunnen brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zieke werknemers kunnen leiden tot ergernis.

Dat zou forse problemen kunnen opleveren voor techbedrijven.

Team aanzienlijk kunnen brengen echte spiegel.

Geneesmiddelen kunnen brengen nieuwe medicijnen werken.

Dit onderzoek zou veel kunnen opleveren voor COPD-patiënten.

Lc8-idp-eiwit complexen regio kunnen leiden tot.

Excessen kunnen leiden tot medische fouten.

Wat voor trend zou dat kunnen opleveren ?

Zaken kunnen brengen die innovatief zijn.

Verzamelen van guadecitabine kunnen brengen nieuwe.