Voorbeelden van het gebruik van Behelzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze behelzen met name:.
De andere bepalingen behelzen:.
Las otras modalidades incluirán:.De leningen behelzen onrechtmatige steun.
Informatie en raadpleging behelzen:.
Lokale activiteiten behelzen windsurfen, zeilen en duiken.
Mensen vertalen ook
De produktie van elektriciteit en warmte behelzen:.
De voorgestelde nieuwe verordeningen behelzen twee grote veranderingen:.
Alle volgende HGC onderzoeken zullen de hogere regionen behelzen.'.
Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen tafeltennis, volleybal en biljart.
El hotel ofrece ping-pong y voleibol y muchas otras actividades.Deze Voorwaarden behelzen de gehele overeenkomst ten aanzien van gebruik van de Site.
Deze uitvoeringsbepalingen behelzen met name:.
Dichas disposiciones incluirán en particular:.De amendementen 8 en 9 behelzen technische maatregelen die wij kunnen accepteren.
Het menselijk verstand kan slechts een fractie behelzen van wat je bent.
Hun activiteiten behelzen alle bevoegdheidsgebieden van het Europees Parlement.
Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen tafeltennis, biljart en darten.
Los turistas pueden probar ping-pong y dardos disponible en el sitio.Deze regels behelzen bijvoorbeeld niet de documenten die aan de instellingen worden geleverd.
Por ejemplo, esas normas no contemplan los documentos que se reciben en las instituciones.Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen tafeltennis, biljart en midgetgolf.
Wonderen behelzen dit soort communicatie niet, omdat ze tijdelijke communicatiemiddelen zijn.
Los milagros no entrañan ese tipo decomunicación, debido a que son medios temporales de comunicación.Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen volleybal, kanoën en snorkelen.
De minpunten behelzen met name moeilijkheden bij transnationale tenuitvoerlegging en beheer.
Las deficiencias se refieren principalmente a dificultades en la ejecución transnacional y en la gestión.Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen snorkelen, duiken en wandelen.
También se ofrecen tales actividades como esnórquel, submarinismo y equitación.Het doet zulks via uitwisseling van niet-vertrouwelijke documenten die aanvragen tot samenwerking behelzen.
Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen fietsen, biljart en badminton.
El Europa Fit Hotel ofrece tales actividades deportivas como bádminton, ciclismo y billar.De conclusies behelzen richtsnoeren voor de manier waarop de zojuist genoemde doelstellingen kunnen worden bereikt.
Las conclusiones contienen pautas acerca de cómo cumplir los objetivos que he mencionado.Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen windsurfen, bootvaren en waterskiën.
El hotel dispone de windsurf, esquí acuático y paseo en barco para el tiempo activo.Deze beleidsplannen behelzen geïntegreerde en systemische antwoorden op het probleem, met een langetermijnperspectief.
Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen snorkelen, duiken en kanoën.
Se ofrecen tales actividades deportivas como esnórquel, submarinismo y piragüismo en el establecimiento.Verscheidene van de voorgestelde amendementen behelzen beginselen waar de Commissie positief tegenover staat.
Varias de las enmiendas presentadas consagran principios que la Comisión está dispuesta a considerar favorablemente.Sportactiviteiten beschikbaar in het hotel behelzen windsurfen, duiken en boogschieten.
El Globales Palmanova Hotel ofrece las actividades deportivas como windsurf, submarinismo y tiro con arco.
