Wat Betekent CONTEMPLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorzien
• overwegen
• aanschouwen
• zien
• kijken
• bewonderen
• voorziet
• overweegt
• kijkt
• staren
• schouwen
• genoemde

Voorbeelden van het gebruik van Contemplan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los dos contemplan a la gente.
In beide kijk je naar mensen.

Las modificaciones adoptadas contemplan:.
De goedgekeurde wijzigingen beogen:.

Todos los DOCUP contemplan asimismo medidas de asistencia técnica.
Alle GPD's omvatten ook technische bijstand.

El marcado CE y la declaración de rendimiento contemplan:.
De CE-markering met prestatieverklaring omvat:.

Con visión más clara contemplan las realidades eternas.
Met duidelijker visie aanschouwen zij de eeuwige realiteit.

Desde la cumbre de estas pirámides, 40 siglos nos contemplan».
Vanaf de top van deze piramiden kijken 40 eeuwen op ons neer".

Los grandes reyes del pasado nos contemplan desde esas estrellas.
De grote koningen van vroeger kijken vanaf daar op ons neer.

Cuando se contemplan las formas de los hombres, se puede configurar el mundo.
Als men de vormen der mensen beschouwt, kan men de wereld vorm geven.

La diferencia es la forma en la que contemplan los contratiempos.
Het verschil zit hem in hoe je de tegenslagen bekijkt.

Contemplan la divina providencia de Dios y el plan para sus criaturas.
Ze overwegen Gods goddelijke voorzienigheid en plannen voor zijn schepselen.

Otros, por último, lo contemplan en la gloria de la resurrección.
Andere tenslotte beschouwen Hem in de heerlijkheid van zijn verrijzenis.

Las normas mínimas de calidad para las empresas ferroviarias contemplan:.
De minimumnormen voor de dienstkwaliteit van spoorwegondernemingen omvatten:.

Los reglamentos propuestos contemplan dos modificaciones fundamentales:.
De voorgestelde nieuwe verordeningen behelzen twee grote veranderingen:.

No contemplan otro lugar mejor que El Pajar para seguir desarrollando su actividad.
Ze overwegen geen betere plek dan El Pajar om hun activiteiten verder te ontwikkelen.

Mediante este Poder los maestros de Dios contemplan un mundo perdonado.
Het is door dit vermogen dat de leraren van God naar een vergeven wereld kijken.

Esas leyes contemplan castigos contra los actos ilegales… cometidos a nuestras Fuerzas Armadas.
De wet voorziet in represailles na deze onwettige aanval op onze strijdmacht.

Mediante este Poder los maestros de Dios contemplan un mundo perdonado.
Het is dankzij deze kracht dat de leraren van God een wereld zien die is vergeven.

Cuando contemplan la faz del Todomisericordioso, sus propios rostros se entristecen, mientras ellos se divierten.
En wanneer zij dan het aangezicht van de Albarmhartige aanschouwen, versombert hun gelaat terwijl zij zich blijven vermaken.

Los productos y soluciones de seguridad de McAfee contemplan las siguientes áreas:.
De producten en oplossingen van McAfee omvatten de volgende categorieën:.

Por ejemplo, esas normas no contemplan los documentos que se reciben en las instituciones.
Deze regels behelzen bijvoorbeeld niet de documenten die aan de instellingen worden geleverd.

Los huéspedes pueden disfrutar de una copa en el bar mientras contemplan las vistas.
U kunt genieten van een drankje aan de bar terwijl u het uitzicht bewondert.

Capítulo 7.2- En esta parte contemplan abandonar la estación retransmisora en Marte.
Hoofdstuk 7.2- In dit gedeelte overwegen ze het relaisstation op Mars te.

Cuando contemplan un paisaje hermoso, preguntadles por qué vistió Dios los campos y los bosques con tonos tan encantadores y variados.
Zien ze een prachtig landschap, vraag hun dan waarom God de bossen en de velden met zulke prachtige, rijk gevarieerde schakeringen bekleedde.

Y aquí los gobernantes de otros mundos contemplan el fin del Soberano infiel de Satania.
En hier aanschouwen de regeerders van andere werelden en stelsels het einde van de trouweloze Soeverein van Satania.

Aquellos que contemplan el suicidio con frecuencia no creen que pueden ser ayudados, por lo que puede que tenga que ser más proactivo en ofrecer ayuda.
Degenen die zelfmoord overwegen, geloven vaak niet dat ze kunnen worden geholpen, dus je moet misschien meer proactief zijn in het aanbieden van hulp.

Y aquí los gobernantes de otros mundos y sistemas contemplan el fin del soberano infiel de Satania.
En hier aanschouwen de regeerders van andere werelden en stelsels het einde van de trouweloze Soeverein van Satania.

Los que contemplan el suicidio a menudo no creen que puedan ser ayudados, por lo que es posible que tenga que ser más proactivo para ofrecer asistencia.
Degenen die zelfmoord overwegen, geloven vaak niet dat ze kunnen worden geholpen, dus je moet misschien meer proactief zijn in het aanbieden van hulp.

Escribí este artículo para los occidentales y otros extranjeros que contemplan casarse con una mujer filipina y para quienes ya están casados a mujeres Filipinas.
Ik schreef dit artikel voor westerlingen en andere buitenlandse onderdanen die overwegen een Filippijnse vrouw huwen en voor degenen die al getrouwd zijn met Filippijnse vrouwen.

Scientologists e invitados por igual contemplan la extraordinaria nueva Iglesia de Scientology de Central Ohio.
Zowel Scientologists als gasten aanschouwen Central Ohio's opmerkelijke nieuwe Scientology Kerk.

Hoe "contemplan" te gebruiken in een Spaans zin

Estos trabajos contemplan varias premisas importantes.

Algunos autores contemplan esta cuarta zona.

¡Que bonita imagen contemplan mis ojos!

¿Los métodos innovadores contemplan este desequilibrio?

Algunos productos contemplan limitaciones por edad.

¿Las alianzas electorales contemplan esas posibilidades?

Pero también contemplan otros abonos especiales.

Los nuevos pliegos contemplan dos contratos.

Los que contemplan los numerales 39.

Los ojos que contemplan esa figura.

Hoe "aanschouwen, voorzien, overwegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jawel, we aanschouwen een ouderwetse tank rush.

Keurig appartement voorzien van alle gemakken.

Wetenschappers overwegen andere immunomodulatoren behalve NP001.

Jaha!' Dus komt dit Aanschouwen in 3D!

Inzicht van het aanschouwen van de realisaties.

Veel mensen aanschouwen het met afschuw.

zondag te aanschouwen tijdens onze jubileum reünie.

Waarom zou Oudere patiënten overwegen Invisalign?

Alle huttern zijn voorzien van kastruimte.

Wij aanschouwen nog steeds deze bekeringen.