Wat Betekent CONTEMPLANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overweegt
• kijken
• starend
• aanschouwen
• ziet
• overdenken
• bewonderen
• overwegen
• kijkend
• staren
• kijkt
• kijk

Voorbeelden van het gebruik van Contemplando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contemplando el gran arte.
Het overwegen van de hoge kunst.

¿O en el balcón, contemplando el océano?
Op het balkon, starend naar de oceaan?

Contemplando a través del otro lado.".
Staren naar de overzijde.".

El resto está contemplando para los socios.
Voor de rest wordt naar partners gekeken.

Contemplando el firmamento nocturno.
Kijk naar het nachtelijk firmament.

Foto efectos. Contemplando el gran arte.
Foto effecten. Het overwegen van de hoge kunst.

Contemplando a mi hermano muerto… hermano muerto.
Ik zie mijn dode broer.

Dos años y medio contemplando códigos informáticos.
Tweeënhalve jaar staren naar computercode.

Contemplando desde la sombras Detrás de cal y cemento.
Starend uit de schaduwen, achter cement en kalk.

Vestido en algodón blanco♪ Contemplando el teléfono.
Gekleed in wit katoen starend naar de telefoon.

Pero Contemplando la luz hacia abajo….
Maar overwegen van licht naar beneden….

¿Esperas que me quede aquí contemplando este maldito techo?
Wil je dat ik hier naar het plafond blijf zitten staren?

Contemplando desde las sombras Detrás de cal y cemento.
Starend uit de schaduwen, vanachter het cement en kalk.

Sentado en la terraza contemplando el amanecer era increíble.
Zittend op het terras kijkend naar de zonsopgang was geweldig.

Contemplando los arroyos que fluyen, adonde nadie sabe;
Ziet de rivieren stromen, niemand weet waarheen zij gaan;

Nunca has estado allí contemplando ese hermoso techo.
Je hebt daar nooit echt gestaan en hebt naar dat prachtige plafond gekeken.

Contemplando la aparición de Dios en Su juicio y castigo.
Het aanschouwen de verschijning van God in Zijn oordeel en tuchtiging.

Dijiste que tu padre pasaba horas contemplando este cuadro.
Je vader staarde urenlang… naar dit schilderij om de schuilplaats te vinden.

Hvid lo está"contemplando" y leyendo la ley de prensa.
Hvid is aan het" nadenken" en leest de perswetten.

No todos son como Stephen, que entraba en éxtasis contemplando un cráter.
Niet iedereen was als Stephen, in vervoering gaan bij het zien van een krater.

Hombre joven contemplando el agua en la Ciudadela de Lille.
Een jongeman die naar het water kijkt bij de citadel van Lille.

Además, deberías pasar algún tiempo paseando por Svendborg y contemplando la arquitectura histórica.
Daarnaast moet u wat tijd rondlopen door Svendborg en de historische architectuur bewonderen.

García está… Contemplando una vida de soledad y celibato.
Garcia is… aan het overwegen, een leven van eenzaamheid en celibaat.

Contemplando su gloria estamos cambiando en la misma imagen.
Als wij zijn heerlijkheid aanschouwen, worden wij naar hetzelfde beeld veranderd.

Ya no se puede seguir contemplando la arrogancia francesa con una pasividad repugnante.
Jullie kunnen niet langer de Franse arrogantie blijven overwegen met een schandelijk passiviteit.

Contemplando su carácter, podía ser atraído de vuelta a Dios.
Door het aanschouwen van zijn karakter kon hij nog terug tot God getrokken worden.

Contemplando su gloria estamos cambiando en la misma imagen.
Want door Zijn heerlijkheid te aanschouwen worden wij naar hetzelfde beeld in gedaante veranderd.

Contemplando estas ideas da un nuevo significado a las historias de nuestros antepasados.
Het overwegen van deze ideeën geeft een nieuwe betekenis aan de verhalen van onze voorouders.

Contemplando a María, comprenderemos mejor la fuerza transformadora que tiene la Eucaristía.
Opziende naar Maria, zullen we beter begrijpen wat een omvormende kracht de Eucharistie bezit.

Hoe "contemplando" te gebruiken in een Spaans zin

Será interesante, contemplando incluso una opción.

¡No estemos parados contemplando semejante disparate!

Mientras loestaba contemplando abrió los ojos.

Estuve esta tarde contemplando a las focas.

Disfrute nuestras bebidas contemplando un atardecer fascinante.

Ikky tenía media hora contemplando la escena.

Contemplando los Tubos de Gerbats desde abajo.

Se distrajo contemplando una maravilla tras otra.

Entonces, seguiré contemplando la postal del Retiro.

Contemplando la imagen impresionan los dos rostros.

Hoe "kijken, starend, overweegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar eens kijken hoe dat uitpakt.

Je ogen open, starend naar het plafond.

John Updike, starend uit het raam.

Overweegt jouw club volgend seizoen deelname?

Schouders omlaag, starend naar zijn telefoon.

Ambtshalve overweegt het hof het navolgende.

Wij kijken met een glimlach terug.

Het hof overweegt aanvullend als volgt.

Deadpool Kijken Film Online Dutch Subtitle

Kijken hoe tevreden Arjuna dan is.