Wat Betekent PREVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorzien
• bepalen
• voorspellen
• anticiperen
• vaststellen
• voorschrijven
• worden vastgesteld
• worden verwacht
• plannen
• bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Prever in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tienes algo de prever?
Heb je plannen voor later?

Prever sus acciones y atraer clientes.
Voorzie hun acties en lokt klanten.

Nuestra incapacidad de prever.
Ons onvermogen om te voorspellen.

Prever lo que la gente nunca se imaginó.
Overwegen wat mensen nooit konden denken.

Nadie podía prever lo que pasó luego.
Niemand kon verwachten wat er nu zou gebeuren.

Prever el reparto de la ayuda financiera.
Denk na over de verdeling van de subsidie.

En obstetricia es difícil de prever", dijo el ginecólogo.
Verloskunde is moeilijk te voorspellen”, zegt de gynaecoloog.

Pueden prever lo que va a pasarles.
Ze kunnen vooruitzien wat er met hen gaat gebeuren.

Los Estados miembros podrán prever un formulario especial.
De Lid-Staten kunnen daarvoor een bijzonder formulier invoeren.

Prever es difícil, sobre todo si se trata del futuro.
Vooruitzien is moeilijk, vooral wanneer het de toekomst betreft.

Por tanto, la UE debe prever medidas en los siguientes ámbitos:.
De EU moet daarom actie overwegen op de volgende gebieden:.

Prever intervenciones coordinadas con otros órganos;
Gebruikmaking van gecoördineerde interventies met andere bureaus.

Recoger información real y de recursos prever y supervisar real contra.
Verzamel werkelijke en voorspelde resource informatie en monitor werkelijke tegen.

Por lo tanto, prever algunas zonas de sombra en su jardín.
Voorzie daarom ook enkele schaduwrijke plekken in uw tuin.

Exposición del producto a condiciones ambientales que HAGS no haya podido prever.
Indien het product is blootgesteld aan milieugerelateerde omstandigheden die niet konden worden voorzien door HAGS.

Prever la utilización no autorizada de actividades privadas.
Voorzie in niet-goedgekeurd gebruik van privé-activiteiten.

No obstante, los Estados miembros podrán prever un porcentaje de participación minimo menor.
De Lid-Staten kunnen echter een lager deelnemingspercentage vaststellen.

Prever un espacio de 3 cm entre el contramarco y el panel teja.
Voorzie een ruimte van 3 cm tussen de lijst en het dakpan-paneel.

Con el fin de prever una revisión intermedia adecuada y oportuna.
Om te voorzien in een passende en tijdige tussentijdse evaluatie.

Prever en su propio devenir más delgado y también ponerse en forma.
Stel je op je eigen steeds slanker en ook in vorm.

El Usuario puede prever razonablemente tal procesamiento de sus datos personales;
De gebruiker redelijkerwijs kan verwachten dat zijn persoonsgegevens zo worden verwerkt;

Prever que serán los jugadores puntuales amasar en Rusia 2018?
Voorzie die zal worden the-point vergaren spelers bij Rusland 2018?

Los analistas pueden prever los hechos y pueden juzgar las estrategias hechas a la medida.
Analisten kunnen vooraf de feiten screenen en zij kunnen de bedachte strategieŽn beoordelen.

Prever en su propio devenir más delgado, así como la obtención en forma.
Stel je op je eigen steeds slanker en het verkrijgen van in vorm.

Las entidades deben prever tiempo suficiente para preparar los expedientes de solicitud.
De instellingen moeten genoeg tijd incalculeren voor de voorbereiding van het aanvraagdossier.

Al prever este mundo, vimos que era muy familiar.
Terwijl wij deze wereld vooraf bekeken, realiseerden wij ons dat het erg bekend was.

Nadie puede prever las consecuencias si el proyecto llegara a fracasar.".
Niemand van ons kan overzien wat de gevolgen zullen zijn als we falen.”.

¿Podría prever la Comisión transferir el proyecto a otra DG?
Kan de Commissie overwegen het project over te dragen naar een ander DG?

No deben preverse actos delegados en este Reglamento.
In deze verordening moet niet worden voorzien in gedelegeerde handelingen.

Segundo, prever y reaccionar rápidamente ante las amenazas importantes para la salud.
Ten tweede, anticipatie en snelle reactie op de belangrijkste bedreigingen van de gezondheid.

Hoe "prever" te gebruiken in een Spaans zin

Esto haría prever una mayor abstención.

Uno puede prever los pasos siguientes.

¿Quién podía prever cómo acabaría aquello?

¿Puedes prever cuáles serán las dificultades?

También prever que pueden aparecer imprevistos.

Nada hacía prever aquel estallido impresionante.

Esto debiera servir para prever escenarios.

Prever era, pues, indispensable, algo sensato.

Así, «se pueden prever muchos robos».

Prever tiempo para hacer seguimiento equipo/tareas.

Hoe "voorspellen, voorzien, bepalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat voorspellen deskundigen van ABN AMRO.

Badkamerbudget voorzien van 4.200 euro incl.

Deze afvaleilandjes zijn voorzien van sensibilisatieboodschappen.

Trage progressie gebeurtenissen die voorspellen van.

Gehele verdieping voorzien van keurige laminaatvloer.

Voorspellen hoe moederlijke immuunsysteem ontwikkeling een.

Begint bij bepalen Risk Appetite Cultuur.

Storieslowering bloeddruk ruim boven bepalen de.

Voorspellen welke hoger collectieve therapieën moeten.

Voorzien van een rio wf6f vliegenlijn.