Wat Betekent TOTAL PREVISTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geplande totale
• totale geraamde
• verwachte totale
• totale voorziene

Voorbeelden van het gebruik van Total previsto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El gasto total previsto para la realización de los proyectos;
De voor de uitvoering van de projecten geplande totale uitgaven;

Actualmente están disponibles ya 4 610 plazas de formación(37,5% del total previsto).
Thans zijn reeds 4 610 opleidings plaatsen(37,5% van het beoogde totaal) beschikbaar.

El presupuesto total previsto era de 15493706 EUR por año, IVA incluido.
Jaarlijks werd in totaal voorzien in 15493706 EUR( inclusief BTW) aan middelen.

Todas las cantidades adicionales que puedan necesitar que superen el total previsto también se nos comprarán a nosotros.».
Ook alle boven dit begrote totaal benodigde aankopen zullen van ons worden betrokken.".

Gasto total previsto y realmente efectuado en las actividades cofinanciadas por la UE contra el abandono escolar en los seis Estados miembros fiscalizados.
Totale voorziene en werkelijke uitgaven voor door de EU gecofinancierde activiteiten ter bestrijding van VSV in de zes gecontroleerde lidstaten.

Dieciocho Estados miembros asignaron 1 500 millones de euros a esta medida(1,5% del gasto total previsto para todas las medidas)13.
Wezen 18 lidstaten 1,5 miljard EUR toe aan deze maatregel(1,5% van de totale geplande uitgaven voor alle maatregelen)13.

Antes de 1989, el gasto anual de los PIM oscilaba entre el 6 y el 7% del total previsto, mientras que en 1989, 1990 y 1991 representó, respectivamente, el 15, el 16,5 y el 18%.
Voor 1989 schommelden de jaarlijkse uitgaven voor de GMP's tussen 6 en 7% van het beoogde totaalbedrag, terwijl zij in 1989, 1990 en 1991 respectievelijk 15, 16,5 en 18% daarvan uitmaakten.

Año _BAR_ Porcentaje de puestos suplementarios _BAR_ Nuevos puestos de plantilla(presupuesto administrativo) _BAR_ Personal externo[8] _BAR_ Personal total previsto en el presupuesto administrativo _BAR_.
Jaar _BAR_ Deel van de extra posten _BAR_ Nieuwe posten van de personeelsformaties(administratieve begroting) _BAR_ Externe perso-neels-leden[8] _BAR_ Gepland totaal aantal personeelsleden administratieve begroting _BAR_.

En una versión actualizada de esta cartografía, las cifras aumentaron hasta un importe total previsto de 14 685 000 euros para el objetivo 2, que representan el 3,63% del total del Programa de Salud para 2014-2020.
In een bijgewerkte versie van dit overzicht was het bedrag verhoogd tot een geraamd totaalbedrag van 14 685 000 euro voor doelstelling 2, wat 3,63% van het totale gezondheidsprogramma voor de periode 2014-2020 vertegenwoordigt.

Por lo que se refiere al estado de ejecución financiera a escala nacional, la situación de los pagos efectuados por los organismos nacionales de aplicación de los programas es muy preocupante, debido a que, al término del año 1995 se encontraban en un nivel de realización muy bajo(entre un 0% y un 8% del total previsto para 1994-1996).
De mate van financiële uitvoering op nationaal niveau is zeer zorgwekkend, gezien de toestand met betrekking tot de betalingen die door de nationale instanties zijn verricht voor tenuitvoerlegging van de programma's, aangezien er eind 1995 nog uiterst weinig was gebeurd(tussen 0% en 8% van het voor 1994- 1996 vastgestelde totaal).

A la firma de cada contrato de préstamo, el Banco comunicará a la Comisión el importe total previsto de la bonificación de los intereses, expresado en ECUS.
Bij de ondertekening van iedere leningovereenkomst deelt de Bank aan de Commissie het in Ecu uitgedrukte totale geraamde bedrag van de rentesubsidie mede.

Las cuentas anuales definitivas, consolidadas con las de la Comisión se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea antes del 15 de noviembre del ejercicio siguiente y pueden consultarse en los sitios siguientes: http://eca. europa. eu o http://osha. europa. eu/en/about/finance(12) Contrato marco de servicios para la dirección y organización de campañas públicas(Total previsto: 6 millones de euros).
De definitieve jaar rekening wordt geconsolideerd met die van de Commissie en ver volgens voor 15 november van het volgende jaar in het Publicatie blad van de Europese Unie bekendgemaakt. Zij is te vinden op de website http: //eca. europa. eu of op http: //osha. europa.eu/en/about/finance/(12) Kaderovereenkomst voor diensten voor de organisatie en het beheer van publiekscampagnes(verwachte totale waarde: 6 miljoen euro).

IBEX Agroalimentario en León(E), del 28 al 30 de mayo de 1998, para las PYME del sector agroalimentario(coste total previsto: 961.000 ecus; contribución comunitaria: cerca de 648.000 ecus).
IBEX-beurs voor de levensmiddelensector in León(Spanje) van 28 tot en met 30 mei 1998, voor MKB-bedrijven in de levensmiddelensector(geraamde totale kosten: 961 000 ecu, communautaire bijdrage: ongeveer 648 000 ecu).

Ubicado en el área central de la Convención y Exposición y zona comercial de Pazhou, NICEC se encuentra justo al lado del Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones de Guangzhou, el lugar de celebración de la Feria de Cantón cubre un área de 32,836 metros cuadrados(el piso total previsto es 150,089 metros cuadrados), disfrutando de un cómodo transporte.
NICEC, gelegen in het kerngebied van de conventie en beurs- en handelszone van Pazhou, ligt direct naast het internationale conventie- en expositiecentrum van Guangzhou. De locatie voor de Canton Fair beslaat een oppervlakte van 32,836 vierkante meters(de geplande totale vloer is 150,089 vierkante meter), genieten van handig vervoer.

Cuadros en los que se indique para cada año, conforme a los artículos 60, 120 y 121, el importe del crédito financiero total previsto para la ayuda de cada uno de los Fondos, y en los que se identifiquen los importes relativos a la reserva de rendimiento.
Tabellen waarin overeenkomstig de artikelen 60, 120 en 121 het bedrag van de beoogde totale financiële toewijzing van steun uit elk van de Fondsen wordt uitgesplitst, waarbij de bedragen met betrekking tot de prestatiereserve worden vastgesteld;

De un importe de 14 471,1 millones de ecus programado para las IC en el período 1994- 1999 y 9 078,6 millones para los cuatro primeros años, los compromisos ascendieron a 7661,5 millones, lo que representa el 84,4% del total previsto para esos años, y los pagos 4 165,3 millones, es decir, el 45,9%(véase el cuadro 4).
Op een bedrag van 14 471,1 Mio ECU, dat uit hoofde van de communautaire initiatieven is geprogrammeerd voor de periode 1994- 1999, en 9 078,6 Mio ECU voor de eerste vier jaar, bedroegen de vastleggingen 7 661,5 Mio ECU, ofwel 84,4% van het voor deze jaren uitgetrokken totaalbedrag, en de reële betalingen bedroegen 4 165,3 Mio ECU, ofwel 45,9%(zie tabel 4).

Sobre la base de una nueva estimación de cada proyecto por separado, y teniendo en cuenta el grado de incertidumbre que pesa sobre una parte de ellos, la Comisión considera que estará en condiciones de ejecutar el importe total previsto en mayo, de 2 850 millones de euros. Por lo que se refiere al Fondo del Agua, la cuantía de 75 millones de euros aprobada en mayo, poco después de la Decisión del Consejo, se dio con carácter orientativo.
Op basis van een nieuwe raming per project, en rekening houdend met de mate van onzekerheid die ten dele met deze projecten samenhangt, denkt de Commissie het in mei geraamde globale bedrag, te weten 2,850 miljard euro, te kunnen realiseren. Het in mei, dus kort na het besluit van de Raad, geraamde bedrag van 75 miljoen euro voor de waterfaciliteit was indicatief.

Acción reflexiva y desaparición total prevista son, pues, cósmicamente incompatibles.
Reflexief handelen en voorziene totale verdwijning zijn dus in kosmisch opzicht onverenigbaar.

El presupuesto de los gastos totales previstos.
De begroting van de totale geraamde kosten;

Total prevista para crear grupos de cuatro de estos satélites.
Totaal gepland om groepen van vier van dergelijke satellieten maken.

Cantidad total prevista acumulada y anual del ahorro por cada medida y/o cantidad de ahorro de energía en relación con los períodos intermedios;
Verwachte totale cumulatieve en jaarlijkse besparing per maatregel en/of de omvang van de energiebesparingen t. o. v. alle intermediaire perioden;

La TIR a vencimiento(Yield To Maturity) es la rentabilidad total prevista de un bono si este se mantiene hasta su vencimiento.
De ‘yield to maturity'(YTM) of effectief rendement is het totale verwachte rendement op een obligatielening indien deze tot einde looptijd wordt aangehouden.

Los costes totales previstos para la construcción de un puente varían(en función de la ubicación) entre 340 y 221 millones de dólares estadounidenses.
De totale geraamde kosten voor een brug liggen, afhankelijk van de locatie, tussen 221 en 340 miljoen USD.

La participación comunitaria representa, según los proyectos, entre el 45 y 70% de la inversión total prevista.
De communautaire deelneming vertegenwoordigt, naar gelang van het project, tussen de 45 en 70% van de totale beoogde investering.

La capacidad instalada total prevista es de 40 mw, que se encuentra en la aldea de liulong, ciudad de nihe, distrito de panji, ciudad de huainan, que cubre un área de más de 600 mu.
De geplande totale geïnstalleerde capaciteit is 40mw, die is gelegen in liulong dorp, nihe stad, panji district, huainan stad, met een oppervlakte van meer dan 600 mu.

Un daño temporal(es decir, de una duración de menos del 20% de la duración total prevista) del inmueble objeto del alquiler o de los servicios relacionados con éste.
Een tijdelijk gebrek(voor een duur van minder dan 20% van de totale voorziene duur) van het gehuurde goed of de eraan verbonden diensten.

No obstante, cuando se trate de gastos generadores de ingresos, la ayuda pública total(nacional y comunitaria) no podrá superar el 50% de los costes totales previstos.
Voor investeringen die ontvangsten opleveren, zal de totale( nationale en communautaire) overheidssteun echter niet meer dan 50% van de totale geraamde kosten mogen bedragen.

Las subvenciones se determinarán sobre la base los gastos subvencionables totales previstos por el solicitante para el año de subvención, teniendo en cuenta de forma explícita el promedio de gastos auditados en los dos años anteriores y se concederán con periodicidad anual.
De subsidie moet worden berekend op basis van de totale geraamde in aanmerking komende uitgaven van de aanvrager voor het subsidiejaar, waarbij uitdrukkelijk rekening wordt gehouden met zijn gecontroleerde gemiddelde uitgaven over de voorgaande twee jaar, en moet jaarlijks worden verstrekt.

El acuerdo para 1987 estableda que Redfearn com praría a ICI[.] rondadas como mínimo, de las cantidades totales previstas para la utilization, que ascendían a[…] toneladas(o sea d 95% dd producto que necesitaban).
In de regeling voor 1987 was bepaald dat Redfearn bij ICI ten minste[…] ton van haar totaal verwachte gebruik van[…] ton zou betrekken(dit is 95% van de totale behoefte).

A finales de 1984, los compromisos se elevaban a 5,5 millones de Ecus, es decir, el 14% de la dotación global, y los pagos representaban el 60% de los gastos totales previstos para el primer año.
Eind 1984 bedroegen de aangegane betalingsverplichtingen 5,5 miljoen Ecu, d.w.z. 14% van het in totaal uitgetrokken bedrag en de betalingen maakten 60% uit van de voor het eerste jaar in totaal voorziene uitgaven.

Hoe "total previsto" te gebruiken in een Spaans zin

581 euros) del total previsto (40.

Tiempo total previsto de aprendizaje 120 horas.

Del total previsto en este apartado, 69.

Tiempo total previsto de aprendizaje: 100 horas.

500 kilómetros mas del total previsto originalmente.

Del total previsto para financiar la estrategia, 200.

··$30,000,000 era el costo total previsto por SCT.

Del importe total previsto para estas ayudas, 640.

El costo total previsto inicialmente asciende a 47'500.

4% del presupuesto total previsto para el año.

Hoe "geplande totale, verwachte totale" te gebruiken in een Nederlands zin

De projectgroep verwacht de korte termijn oplossing met de geplande totale capaciteit te realiseren.

Immers de geplande totale uitgaven hebben niet plaatsgevonden.

Ja, het geplande totale programma à 10,6 mln.

Patiënteninformatie Revalidatie na geplande totale heupprothese Dr.

De verwachte totale ineenstorting van het leger blijft uit.

Veilig non-antwoord Wat is de geplande totale CO2-reductie in de huidige collegeperiode (tot maart 2022) eigenlijk?

De geplande totale oplage ligt op 250.000 boeken.

Kan hij aangeven wat de verwachte totale kosten zijn?

De verwachte totale beslistermijn voor de NOW-aanvraag bedraagt 13 weken.

Crystal Ball frequency grafiek, verwachte totale begroting Tabel 5.