Wat Betekent TOTAL PAGADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• totale betaalde
• betaalde bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Total pagado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Monto total pagado desde 1996.
Totaal uitbetaald bedrag sinds 1996.

Los resultados pueden variar. *Monto total pagado desde 1996.
Resultaten kunnen variëren. *Totaal uitbetaald bedrag sinds 1996.

Balance: total pagado antes de cargar.
Saldo: volledig betaald vóór het laden.

Las cancelaciones recibidas 1-29 días antes de la llegada se perderá el importe total pagado.
Annuleringen ontvangen 1-29 dagen voor aankomst zal verbeurd het totale betaalde bedrag.

Precio total pagado en efectivo solo cuando llegue.
Totale prijs betaald in contanten bij aankomst.

Si ninguna de estas ofertas lo satisface, se reembolsará el monto total pagado;
Als geen van deze aanbiedingen aan u voldoet, wordt het volledige betaalde bedrag terugbetaald;

Depósito/ total pagado honorarios de euros menos 40.
Storting/ totaal minder betaald 40 euro vergoeding.

En caso de cancelación dentro de los 3 días de la recogida, solo reembolsaremos el 50% del importe total pagado.
In geval van annulering binnen 3 dagen na afhaling, vergoeden wij slechts 50% van het totale betaalde bedrag.

Importe: el importe total pagado por el elemento, incluido el IVA.
Bedrag: Totale betaalde bedrag voor het item, inclusief btw.

Cuando se ejerce el derecho de desistimiento, el profesional debe reembolsar al consumidor el monto total pagado.".
Wanneer het herroepingsrecht wordt uitgeoefend, is de professional verplicht om de consument het totale betaalde bedrag terug te betalen.".

En otras palabras, si desea devolver el 30% del total pagado por el cliente, Groupcorner cobrará una comisión sobre el importe equivalente al 30%.
Met andere woorden, als u de 30% van het door de klant betaalde bedrag wilt terugbetalen, zal Groupcorner een commissie in rekening brengen op het bedrag dat gelijk is aan de 30%.

Si no puede bucear debido a una razón médica(en este caso debe presentar certificado médico en el centro de buceo), devolveremos el total pagado por los servicios no disfrutados.
Als u niet kunt duiken om medische redenen(met een verplichte dokters verklaring die ter plaatse overlegd moet worden), betalen we het bedrag van de niet gebruikte diensten terug.

Se realizaron 107 pagos a los beneficiarios; el importe total pagado ascendió a 9 828 millones de euros(7 371 millones de euros-ayuda comunitaria, 2 457 millones-cofinanciación nacional).
Er werden 107 betalingen gedaan aan begunstigden, en het totale betaalde bedrag was 9 828 miljoen euro(waarvan 7 371 miljoen euro steun van de Gemeenschap was, en 2 457 miljoen euro nationale medefinanciering).

Con el fin de asegurar que usted reciba sus mercancías con pagar impuestos más bajos, por favor indique el valor en factura de encargo, el valor no significa que el total pagado o cualquier otra cosa como coste expreso.
Om te zorgen dat u uw goederen te ontvangen met het betalen van lagere belastingen, geef ons de de waarde in aangepaste factuur, hoeft de waarde niet de totale je betaald of anders als uitdrukkelijke kosten betekenen.

Los campos"Cantidad pagada" y"Total pagado" se actualizarán automáticamente con el precio de la entrada multiplicado por la cantidad, pero estos campos también pueden editarse si necesitaras realizar ajustes especiales.
De functies Betaald bedrag en Totaal betaald worden automatisch bijgewerkt(de ticketprijs wordt vermenigvuldigd met het aantal tickets), maar deze velden kunnen ook worden bewerkt als je speciale aanpassingen wilt invoeren.

Cancelación de la reserva hasta 16 días antes de la fecha de llegada: reembolso total del monto total pagado, menos un cargo administrativo equivalente al 3% de esta suma; se aplica una tarifa mínima de 15 euros.
Annulering van de reservering tot 16 dagen vóór de dag van aankomst: volledige restitutie van het totaal betaalde bedrag, minus 3% administratiekosten van dit bedrag, met een minimumbedrag van 15 euro.

Ion el fin de asegurar que usted reciba sus mercancías con pagar impuestos más bajos, por favor indicar el valor en factura de encargo, tque el valor no significa que el total pagado o cualquier más como el coste expreso.
In Om te zorgen dat u uw goederen te ontvangen met het betalen van lagere belastingen, geef ons de de waarde in aangepaste factuur, tHij waarde niet de totale je betaald bedoelt of elke anders zoals uitdrukkelijke kosten.

Si las autoridades aduaneras tienen dudas fundadas de si el valor declarado de la transacción representa el importe total pagado o por pagar contemplado en el artículo 70, apartado 1, del Código, podrán solicitar al declarante que aporte información adicional.
Wanneer de douaneautoriteiten gegronde twijfels hebben of de aangegeven transactiewaarde overeenstemt met het totale betaalde of te betalen bedrag zoals bedoeld in artikel 70, lid 1, van het wetboek, kunnen zij de aanvrager om aanvullende informatie vragen.

El reembolso de otras promociones aprobadas se hará al presentar a hojas recortadas de catálogos, circulares, artículos de correo u otros materiales publicitarios, y b documentación que demuestre el costo total pagado de la promoción.
Terugbetaling van andere goedgekeurde promotie is gebaseerd op a de betreffende pagina van catalogi, circulaires, mailings of andere promotionele materialen, en b gedocumenteerd bewijs van de werkelijke betaalde totale kosten van de promotie.

De acuerdo con los derechos legales, el Vendedor está obligado a devolver el importe total pagado, incluidos los gastos de envío, a más tardar dentro de los catorce(14) días siguientes a la fecha en que se ejerció este derecho, por el mismo método de pago utilizado para el pedido.
Overeenkomstig de wettelijke rechten is de Verkoper verplicht om het volledige betaalde bedrag, inclusief porto, uiterlijk binnen veertien(14) dagen na de datum waarop dit recht werd uitgeoefend, terug te betalen op dezelfde wijze als voor de bestelling werd gebruikt.

Establezca el monto del préstamo, la tasa de interés, los términos, los pagos adicionales(opcionales) y la frecuencia de pago(configurados mensualmente de manera predeterminada), luego pulse en“calcular” y obtenga el pago mensual, el interés total pagado, el total pagado con intereses y el programa de amortización.
Stel het geleende bedrag, de rentevoet, voorwaarden, extra betalingen(optioneel) en de betalingsfrequentie(standaard maandelijks ingesteld) in, tik vervolgens op"berekenen" en ontvang de maandelijkse betaling, totale betaalde rente, totaal betaalde rente en het aflossingsschema.

De forma concordante, el artículo 181 bis del Reglamento de aplicación, según fue modificado por el Reglamento no 3254/94, dispone que cuando las autoridades aduaneras alberguen dudas fundadas de que el valor declarado represente el importe total pagado o por pagar no estarán obligadas a determinar el valor en aduana según el método del valor de transacción y podrán, por tanto, rechazar el precio declarado si dichas dudas persisten tras haber solicitado informaciones complementarias con arreglo al artículo 178, apartado 4, del Código aduanero.
In overeenstemming daarmee bepaalt artikel 181 bis van de uitvoeringverordening, zoals gewijzigd bij verordening nr. 3254/94, dat de douaneautoriteiten, wanneer bij hen gegronde twijfel bestaat dat de aangegeven waarde met de totale betaalde of te betalen prijs overeenkomt, de douanewaarde niet volgens de methode van de transactiewaarde behoeven vast te stellen, en de aangegeven prijs mogen verwerpen indien die twijfel blijft bestaan nadat zij overeenkomstig artikel 178, lid 4, van het douanewetboek om aanvullende inlichtingen hebben verzocht.

En total, pagaron 35.400 millones de euros por medicamentos recetados.
In totaal betaalden ze € 35,4 miljard voor geneesmiddelen op recept.

Condiciones de pago el 30% de valor total pagaron antes de producir, balanza pagada antes de cargar el contenedor.
Betalingsvoorwaarden 30% van totale betaalde waarde alvorens te produceren, saldo dat vóór het laden van container wordt betaald..

Una pequeña recompensa: consigue puntos de oro con un valor del 5% de la cantidad total pagada.
Je ontvangt gouden punten ter waarde van 5% van het totaal betaalde bedrag.

Independientemente de la suscripción, la cantidad total pagada se puede reembolsar hasta por 31 días, en caso de que uno no esté satisfecho con el servicio.
Ongeacht het abonnement, kan het volledige betaalde bedrag tot 31 dagen worden terugbetaald, mocht iemand ontevreden zijn met de service.

Esta caída masiva de los tipos de interés compensó con creces el rápido aumento del nivel de deuda, por lo que los intereses totales pagados en 2016 fueron inferiores a los de 2007.
Deze sterke daling bood een ruim tegenwicht voor de snelle stijging van de schuld, zodat de totale betaalde rente in 2016 lager was dan in 2007.

Es preciso que sigamos manteniendo la presión, en conexión con las poblaciones organizadas, para que Total pague la totalidad de lo que ha sido destruido a causa de su búsqueda desenfrenada de beneficios, y que a la vez nos comprometamos decididamente para que de una vez por todas este tipo de catástrofe no vuelva a producirse.
Samen met de bevolking moeten wij verder druk uitoefenen opdat Total opdraait voor alle schade die het door zijn ongebreideld winstbejag heeft aangericht, maar daarnaast moeten wij ook drastische maatregelen nemen om zulke rampen in de toekomst te voorkomen.

O bien: De 1 a 30 días antes de la llegada: 100%(cantidad total pagada, el depósito y el equilibrio)- 30 a 45 días antes de la llegada: 100% del depósito- 45 a 60 días antes de la llegada: 50% del depósito- En el caso de que el inquilino no ha tomado posesión de los locales sin informar al propietario, el propietario puede disponer de los locales arrendados después de un período de 24 horas, cualquier dinero restante pagados a lo adquirieron.
Ofwel: Van 1 tot 30 dagen voor aankomst: 100%(totaal betaalde bedrag, aanbetaling en het evenwicht)- 30 tot 45 dagen voor aankomst: 100% van de aanbetaling- 45 tot 60 dagen voor aankomst: 50% van de aanbetaling- In het geval dat de huurder niet het bezit van het pand heeft genomen zonder het informeren van de eigenaar, kan de eigenaar ontdoen van het gehuurde na een periode van 24 uur, de resterende gelden aan hem betaald verworven.

Hoe "total pagado" te gebruiken in een Spaans zin

El importe total pagado ascendería a 569,7 millones de euros.

Además de mostrar el total pagado por todos los pasajeros.

está formado por: a)El importe total pagado por la adquisición.

49 c/u Duplicando cupones en Kmart - total pagado $2.

Recuperación como seguridad hogar tratado de valor total pagado se.

retendrá el 100% del monto total pagado por el cliente.

042 BTC retenidos, con un total pagado de USD 3.

El total pagado por los 11 contratos fue de Q141,879.

del presupuesto total pagado y significó un crecimiento del 168.

Total pagado El importe total pagado resulta de sumar lo Pagado por importe y lo Pagado por das.

Hoe "betaalde bedrag, totale betaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betaalde bedrag wordt dan teruggestort.

Gedurende 9 jaar daalde de totale betaalde verkoop stelselmatig.

Hoeveelheid, eenheidsprijs, ontvangstnummer, korting, belastingen, het totale betaalde bedrag en betalingswijze.

Inclusief digitale abonnees had NRC Handelsblad in 2014 een totale betaalde oplage van 184.588.

Als uw totale betaalde omzetbelasting minder dan $ 500 per maand kost, driemaandelijks.

De totale betaalde oplage bedraagt ruim twee miljoen per dag.

Als het betaalde bedrag wordt gerestitueerd.

Het betaalde bedrag wordt volledig gerestitueerd.

als het betaalde bedrag wordt teruggestort.

Zo was het totale betaalde bedrag aan erfbelasting in 2007 nog 1,7 miljard.