Voorbeelden van het gebruik van Pagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo pagar una casa si no podemos llenar la nevera?
Si tienes la Unlimited MetroCard no tendrás que pagar nada extra.
Als ¿Puedo pagar con mi tarjeta de crédito o débito en Skype?
Más tarde, un apartamento de hipoteca puede vender y pagar un préstamo.
Cómo pagar menos en los restaurantes más elegantes de Nueva York.
Hoe betaal je minder bij de meest prijzige restaurants van New York.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pagar por la violación
pague el alojamiento
importe pagadoel precio pagadopagar el dinero
pagar una cuota
pagan impuestos
pagó el precio
cantidad pagadapagar la tarifa
Meer
Gebruik met bijwoorden
solo pagamejor pagadosa pagar más
pagar un poco más
mal pagadosbien pagadospagar de más
sólo pagapagan más
pagan bien
Meer
Cómo convertirse en un cuidador de casas y nunca pagar el alojamiento.
Hoe word No es posible pagar en esta isla con tarjeta de crédito.
Het is niet mogelijk om iets op dit eiland met je creditcard te betalen.Pero lo que tú hiciste… trajiste muerte a este lugar… ypor eso… debes pagar. Bájenlo.
Maar je bracht wel… de dood naar deze plek… endaarvoor… moet je boeten.Aquí, solo tienes que pagar por la cantidad de correos electrónicos que envías.
Hier hoef je alleen te betalen voor het aantal e-mails dat Tú y Sustin son pura felicidad ahora, pero… Si ella hubiera estado tonteando,vas a tener que pagar tú.
Jij en Sustin zijn nu gelukkig, maar als ze heeft lopen rondkloten,moet je boeten.¿Por qué tenemos que pagar por un crimen o mala acción que ha hecho un fantasma a través de nosotros?
Waarom moeten we boeten voor een misdaad of slechte daad dat een spook via ons uitvoert?Si aumentan sus impuestos, probablemente aún pueda pagar las facturas.
Als de belastingen omhooggaan,ben Después de un tiempo, dejas de pagar tus facturas, no te bañas más, abandonas a tus amigos y a tu familia.
Na een tijdje betaal je Vi la foto de ese niño en el periódico,y sabia lo que Rudy habia hecho y pensé que él debia pagar.
Ik zag de foto van die jongen in de krant,ik wist wat Rudy had gedaan en ik vond dat hij moest boeten.Tras abandonar el barco hemos quedado en mi hotel, donde debía pagar a la Srta. O'Shaughnessy y recibir el pájaro.
In m'n hotel zou ik haar betalen en zou Actualmente, tenemos que pagar por 25 700 para los cuales, además del envío libre de aduanas e IVA, solo cuesta 200.
Momenteel moeten we betalen voor 25 700 waarvoor het naast de douane- en btw-vrije verzendkosten alleen 200 kost.¿Cómo dices?- Te llamé amargada. Porque ahora todo hombre que conozcas deberá pagar por lo que hizo él.
Ik noemde je verbitterd, omdat elke man die je nu tegenkomt… moet boeten voor wat hij gedaan heeft.Precio” significa los cargos a pagar por el Cliente por el suministro de los Datos de acuerdo con la cláusula 5.
Prijs” betekent de kosten die de Klant moet betalen voor de levering van de Gegevens in overeenstemming met clausule 5.Si este chico es quien dice que es,me gustaría salvarle la vida para que pueda pagar por lo que hizo.
Als deze jongen is wie u zegt dat hij is,zou ik zijn leven willen redden zodat hij kan boeten voor wat hij deed.Pero los Jedis no son diferentes a Dooku y esta debe pagar en parte por sus crímenes en contra de Mandalore.
Maar de Jedi zijn niks anders dan Dooku. En deze zal boeten voor haar rol in hun misdaden tegen Mandaloria.Sophie: Ben,siento haberle dado una coartada a Ronnie y que solamente tú tengas que pagar por el accidente.
Sophie:"Ben, sorry dat ik Ronnie een alibi heb gegeven en dat je helemaal alleen voor dat ongeluk moet boeten.".Algunos miembros de SAMCRO tendrán que pagar por su participación pero El Club de Motos de los Hijos de la Anarquía sobrevivirá.
Sommige leden van SAMCRO moeten boeten voor hun betrokkenheid… maar de Sons of Anarchy Motorcycle Club blijft bestaan.Pagar con un Tweet” es el primer sistema de pago social, donde la gente paga con el valor de su red social.
Pay with a Tweet noemt zichzelf ‘the first social payment system', een systeem waarbij mensen betalen met de waarde van hun sociale netwerk.Una vez que los artículos hayan pasado por caja, sólo tiene que pagar el importe total y le enviaremos los artículos.
Nadat de artikelen zijn uitcheckt, betaal je gewoon het totale bedrag en dan verzenden wij de artikelen.Quizá no demostremos que mató a tus bebés,Pamela… pero al menos podemos hacerlo pagar por asesinar a J. R.
We kunnen misschien niet bewijzen dat hij jouw baby's heeft vermoord, Pamela,maar we kunnen hem tenminste laten boeten voor het vermoorden van J.R.Pl son precios netos en zlotys polacos, el precio final a pagar es el precio bruto en zlotys polacos, incluido el IVA 23%.
Pl zijn nettoprijzen in Poolse zloty, de uiteindelijke prijs die moet worden betaald, is de bruto prijs in Poolse zloty inclusief BTW 23%.Para comprar, un comerciante debe pagar el precio de venta, y para vender/ corto, el comerciante debe pagar el precio de oferta.
Om te kopen, moet een handelaar de vraagprijs betalen en voor verkopen/ short moet de handelaar de biedprijs En el caso de los restos humanos, tienen que pagar(normalmente por libra) para quemarlos en un incinerador de desechos médicos.
In het geval van menselijke resten moeten ze betalen(meestal per pond) om het te verbranden in een verbrandingsoven voor medisch afval.Por ejemplo, si usted sabe que tendrá que pagar la matrícula en 19 meses, un CD de 18 meses puede ayudar a maximizar sus ganancias de interés.
Bijvoorbeeld, als Una gran cantidad de propietarios de negocios prefieren pagar a sí mismos pequeños salarios luego lo compensan mediante la extracción regularmente dividendos de la compañía.
Veel ondernemers de voorkeur aan zelf moeten betalen kleine salarissen te maken dan voor het door regelmatig extraheren dividenden van het bedrijf.
