Voorbeelden van het gebruik van Liquidar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Se debe liquidar todo!
Liquidar todos los préstamos y facturas.
Alguien debía liquidarlos.
Si quisiera liquidarte, ya lo habría hecho.
¿ Quieres decir liquidar?
Bedoel je daarmee liquideren?Liquidar a un ser humano no está bien, es injusto.
Een mens vermoorden is onrechtvaardig, onrechtvaardig.¿Sólo tengo que liquidar un caballo?
Ik moet alleen een paard doden?Los bienes conyugales se deben«liquidar».
Het gemeenschappelijk vermogen moet worden “vereffend”.¿Quién querría liquidar a un pastor?
Wie wil nu een pastoor vermoorden?Consigue dos técnicos en electrónica, que podamos liquidar.
Twee elektronica-jongens die weg mogen.Mira, realmente necesito liquidar algunos activos.
Vamos a liquidar a uno de ellos justo aquí en Washington.
¡Esa jovencita de verdad sabía cómo liquidar el asunto!
Usted puede liquidar en efectivo o con tarjeta de crédito.
Además, no es asunto nuestro si os queréis liquidar unos a otros.
La obligación de liquidar los ingresos recae en todos.
De verplichting om inkomsten te verrekenen berust bij iedereen.Liquidar una embarazada está muy a tu altura, Pierre.
Een zwangere vrouw vermoorden is wel een beetje jouw stijl, Pierre.Todo el mundo habla de liquidar el analfabetismo.
Sobre liquidar toda la oposición en el hemisferio occidental.
El volumen de llenado se puede liquidar en la pantalla táctil.
Varios liquidar o reutilizar accesorios antiguos con cabezas divisiones.
Diverse Liquidate of hergebruik oude armaturen met divisies heads.El pago por PayPal se puede liquidar después del pedido.
¿Querías liquidar tus acciones y darlas a una beneficencia palestina?
No, no, habiá un plan de emigración no de liquidar a los Judios.
Een emigratiebeleid. Niet een beleid van liquidatie van de joden.El Propietario deberá liquidar el precio establecido por Rentalia para la prestación de servicios.
Cuanto más cae el mercado,más inversores se ven obligados a liquidar.
Hoe meer de markt daalt,hoe meer beleggers gedwongen worden om te liquideren.Hace dos años me dieron el trabajo de liquidar a un par de terroristas.
Twee jaar geleden werd me een opdracht gegeven om een paar terroristen te beëindigen.Esta es su estrategia manifiesta de cerrar unas minas de carbón y luego liquidar.
Dit is hun eenvoudige strategie om enkele koolmijnen te sluiten en ze dan verkopen.Saber el detalle de los impuestos que una sociedad debe liquidar ante la administración.
Algunos costos, como el impuesto de timbre, solo se pueden liquidar en efectivo.
