Voorbeelden van het gebruik van Liquidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liquidan los activos.
Si no lo cumplo, me liquidan.
En als ik niet dok, maken ze me af.Liquidan los ingresos del tabaco.
Ze verkopen de inkomsten uit tabaksaccijns.Los bancos pagan caro, si piensan demasiado pronto, liquidan sus cuentas.
Banken betalen duur, als Se liquidan los 5 fines de semana en una sola vez.
Mensen vertalen ook
El número de participantes indirectos que liquidan a través de distintos participantes directos;
Het aantal indirecte deelnemers die verevenen via individuele directe deelnemers;Si nos liquidan hoy, él sólo recibirá 50 centavos por cada dólar.
Als we vandaag liquideren, zal hij 50 cent op de dollar ontvangen.Recomiendo llegar durante el día si es posible, por lo que se liquidan en antes de que sea oscuro.
Ik beveel aankomen tijdens daglicht, indien mogelijk, zodat u worden afgerekend in voordat het donker.Cuando se liquidan en Marcia está en su casa….
Wanneer u worden afgerekend op Marcia je thuis bent….Las posiciones se verifican automáticamente cada minuto 15 yluego se eliminan del sistema cuando se liquidan por los movimientos del mercado.
Posities Nos está liquidando y solo tú puedes detenerlo.
Hij maakt ons allemaal af. Jij bent de enigste die hem kan stoppen.Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los otros productos de seguros,las anualidades tienen una carga tributaria potencialmente onerosa cuando se liquidan.
In tegenstelling tot de meeste andere verzekeringsproductendragen annuïteiten echter een potentieel belastende belastingdruk wanneer ze geliquideerd zijn.Hasta que liquidan a un miembro de la familia, y la mierda se convierte en otra cosa.
Además del atractivo de ganar mucho dinero,los operadores optan por negociar CFDs porque se liquidan en efectivo en lugar de valores o bienes físicos.
Naast de allure om groot geld te verdienen,kiezen handelaren ervoor om in CFD's te handelen omdat ze in contanten worden afgerekend in plaats van effecten of fysieke goederen.Si no se liquidan, usted está constantemente pensando en este tema y se siente incómodo.
Als ze niet te liquideren, bent u voortdurend na La tecnología pronto transformará casi todos los aspectos financieros de nuestras vidas,desde cómo gastamos nuestro dinero hasta cómo las instituciones financieras liquidan los pagos.
De technologie zal binnenkort bijna elk financieel aspect van ons leven veranderen,van hoe we ons geld uitgeven aan hoe financiële instellingen betalingen afwikkelen.Las acciones de un ETF se crean y liquidan mediante transacciones con un participante autorizado(AP).
Aandelen van een ETF worden gecreëerd en geliquideerd via transacties met een geautoriseerde deelnemer(AP).Alrededor de finales de octubre se celebra el Gran Rastrillo: los grandes nombres de la alta costura, de la joyería,de los cosméticos y del diseño liquidan todos sus finales de colección.
Eind oktober vindt hier de Grande Braderie plaats waar de grote namen van de haute couture, juwelenwinkels,cosmetica en designwinkels de laatste stukken van de collectie verkopen.Las Compañías de Seguros Médicos liquidan las reclamaciones de tres maneras diferentes y estas son las siguientes:.
Medische Verzekeringsbedrijven regelen vorderingen op drie verschillende manieren en deze zijn als volgt:.Sistema de liquidación bruta en tiempo real( SLBTR):sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una( sin compensación) en tiempo real( de forma continua).
Real-time» brutovereveningssysteem( RTBV-systeem):een brutovereveningssysteem waarbij betalingsopdrachten één-voor-één en continu verwerkt en verevend worden( zonder saldering)( zie ook TARGET).En el contexto del mercado de divisas, los comerciantes liquidan sus posiciones en diversas monedas para tomar posiciones en monedas refugio, como el dólar de EE. UU….
In de context van de valutamarkt liquideren handelaren hun posities in verschillende valuta om posities in veilige valuta, zoals de Amerikaanse dollar, te nemen.También se examina para cada mercado la importancia del euro, la ubicación de los participantes y cómo y dónde se negocian,compensan y liquidan los productos financieros relevantes.
In het verslag wordt tevens voor elk van deze markten onderzocht hoe belangrijk de euro is, de locatie van de marktpartijen,en hoe en waar de verhandeling, clearing en settlement van de desbetreffende financiële producten plaatsvindt.En el contexto del mercado de divisas, los comerciantes liquidan sus posiciones en diferentes monedas para tomar posiciones en moneda segura, como el dólar estadounidense.
In de context van de valutamarkt liquideren handelaren hun posities in verschillende valuta om posities in veilige valuta, zoals de Amerikaanse dollar, te nemen.Si se abren los periódicos dehoy, se lee que las dos antiguas superpotencias liquidan la herencia de la guerra fría, es decir, que quieren un desarme realmente masivo.
Als je vandaag de kranten openslaat,lees je dat de beide voormalige supermachten de erfenis van de Koude Oorlog liquideren, dat wil zeggen werkelijk op grote schaal willen ontwapenen.Numerosos estudios han demostrado que años después de que las víctimas de latigazo cervical liquidan sus reclamos de seguro, aproximadamente la mitad de ellos afirman que todavía sufren los síntomas de sus lesiones.
Talrijke studies hebben aangetoond dat jaar na de slachtoffers whiplash vestigen hun verzekeringsclaims, ongeveer de helft van hen zeggen dat ze nog steeds te lijden met symptomen van hun verwondingen.¿Querías liquidar tus acciones y darlas a una beneficencia palestina?
U wilde uw aandelen geliquideerd en aan een Palestijnse goed doel geven?Los bolsheviks liquidaron la vieja orden y rehicieron a sociedad según principios socialistas.
De bolsjewieken geliquideerd de oude orde en opnieuw gemaakt maatschappij volgens de socialistische principes.Si alguien se acerca, lo liquidas.
Als iemand te dichtbij komt, schrik je hem af.Liquidada esta mañana para mi último bitcoin.
Geliquideerd deze ochtend voor mijn laatste bitcoin.Si dices una palabra, te liquido.
Als je iets zegt, maak ik je af.
