Voorbeelden van het gebruik van Liquidando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este tipo, está liquidando su compañía.
Las hormigas no se estan comiendo esta planta, la estan liquidando.
Nos está liquidando y solo tú puedes detenerlo.
Hij maakt ons allemaal af. Jij bent de enigste die hem kan stoppen.Tiene que haber un rastro si están liquidando todo.
Er moet een spoor zijn als alles wordt geliquideerd.Wainwright ha liquidando todos los activos de la empresa.
Wainwright is alle activa van de onderneming aan het liquideren.El tratamiento de reducción de la circunferencia conláser es capaz de dirigirse a estas áreas, liquidando la grasa y estimulando respuestas biológicas naturales.
De omvang verminderinglaser therapie kan deze plekken het vet wegwerken en natuurlijke biologische reacties stimuleren.La CECA se está ahora liquidando después de cincuenta años de funcionamiento.
De EGKS is nu, na vijftig jaar werking, in vereffening.No sé qué habrá oído sobre los Werwolf,pero debería saber que sigue habiendo sabotajes… y que están liquidando a los alemanes… que cooperan con los aliados.
Ken je de weerwolven? Er wordtnog steeds sabotage gepleegd en er worden Duitsers geliquideerd die met de geallieerden samenwerken.Las opciones son quedárselo, liquidando o refinanciando el Valor Futuro Garantiza a través de"Lexus Financial services".
Blijf in het voertuig: u kunt de gegarandeerde toekomstwaarde liquideren of herfinancieren met behulp van Lexus Financial Services.El verdadero dinero esel que está ayudando a reconstruirlo, es por eso que estamos liquidando nuestros activos en Grayson Global, con efecto inmediato. Oye.
Het echte geldhelpt om het te herbouwen… dat is waarom wij onze activa liquideren in Grayson Global… onmiddellijk van kracht.Ella está fuera del negocio, liquidando sus activos, comprando una lugar en florida con dormitorios extras para su nieto.
NS comenzó a hacer funcionar sus trenes en su parte de la antiguared de Conrail el 1 de junio de 1999, liquidando la era de fusión de los años 1990.
De NS begon op 1 Juni 1999 zijn treinen te gebruiken op hetgedeelte van het voormalige Conrail netwerk en sloot zo het tijdperk van de fusie jaren 1990 af.Según EtherScan, la red Ethereum está liquidando casi 1,4 millones de transacciones diariamente, lo que es sustancialmente más alto que el de la red Blockchain de Bitcoin, que liquida 420 000 transacciones por día.
Naarmate Etherscan, de Ethereum gemeenschap is de afwikkeling van bijna 1.4 miljoen transacties op een dagelijkse basis, wat aanzienlijk hoger is dan die van het netwerk Bitcoin Blockchain, waarvoor afwikkeling 420000 transacties in dag.Y la Comisión(u otra institución u organismo que gestiona los fondos de la UE)acepta dicho uso final de los fondos liquidando el pago del anticipo.
De Commissie(of een andere instelling die, of een ander orgaan dat EU-middelen beheert)het uiteindelijke gebruik van de middelen heeft aanvaard door het verrekenen van de voorschotbetaling.Aumentando nuestra oferta a mil millones de libras, liquidando a su denunciante… y usted sigue moviendo las metas.
Het verhogen van het bod naar een miljard pond, het wegwerken van uw klokkenluider… En u blijft gewoon de doelen wijzigen.Si varios millones de musulmanes vienen aquí e imponen la ley de la sharia, entonces el derecho de asilo habrá contribuido efectivamente a la abolición de la democracia ennuestro país, sustituyendo a la población sueca y liquidando todo el concepto de Suecia.
Als een paar miljoen moslims hierheen komen en de Shariawetgeving uitvoeren, dan heeft het recht op asiel een effectieve rol gespeeld in het vernietigen van de democratie in ons land,het vervangen van de Zweedse bevolking, en het uitroeien van het gehele concept van Zweden.Según lo definido hasta ahora, no aparece nada que detenga la tecnosfera. liquidando la mayor parte de la biosfera de la tierra Para satisfacer su crecimiento.
Zoals tot nu toe gedefinieerd, lijkt niets de technosfeer te stoppen liquidatie van het grootste deel van de biosfeer van de aarde om zijn groei te bevredigen.Dicha redención a gran escala hizo que algunos acusaran a la firmade manipular el mercado, comprando a bajo costo y liquidando después del rebote del mercado.
Dergelijke grootschalige verlossing gevraagd een aantal ervan te beschuldigen het bedrijf van hetmanipuleren van de markt door het inwisselen tegen lage kosten en de vereffening na de markt rebound.Aunque se examinaran la organización reciente de la Oficina y una muestra de 117 operaciones realizadas o cerradas hacia finales de 2003,lo cierto es que en esa época la Oficina se encontraba liquidando todavía numerosas operaciones iniciadas por su predecesora y que las medidas de reorganización emprendidas durante el período 2002-2003 apenas comenzaban a producir los primeros resultados.
Hoewel bij deze controle de recente organisatie van ¿Querías liquidar tus acciones y darlas a una beneficencia palestina?
U wilde uw aandelen geliquideerd en aan een Palestijnse goed doel geven?Los bolsheviks liquidaron la vieja orden y rehicieron a sociedad según principios socialistas.
De bolsjewieken geliquideerd de oude orde en opnieuw gemaakt maatschappij volgens de socialistische principes.Si alguien se acerca, lo liquidas.
Als iemand te dichtbij komt, schrik je hem af.Todo el mundo habla de liquidar el analfabetismo.
Iedereen spreekt over de liquidatie van het analfabetisme.Liquidada esta mañana para mi último bitcoin.
Geliquideerd deze ochtend voor mijn laatste bitcoin.Si dices una palabra, te liquido.
Als je iets zegt, maak ik je af.Si no lo cumplo, me liquidan.
En als ik niet dok, maken ze me af.No, no, habiá un plan de emigración no de liquidar a los Judios.
Een emigratiebeleid. Niet een beleid van liquidatie van de joden.Los bancos pueden ser liquidados o pueden fusionarse.
Banken kunnen worden geliquideerd of ze kunnen fuseren.
Synonyms are shown for the word 
