Voorbeelden van het gebruik van Desenrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desenrollar es suave y positivo.
Ontwinden is soepel en positief.Tensión constante el desenrollar.
Constante het afwikkelen zich spanning.Desenrollar Carga máxima: 2000 kg;
Onwikkel Maximum draagvermogen: 2000 kg;Y la segunda- más difícil de desenrollar un rollo.
En de tweede- moeilijker te rollen een rol.Desenrollar la masa sobre la superficie de trabajo.
Y le dijimos a Valentino,"Tienes que desenrollarlo".
Desenrollar hojaldre y cortar en cuadrados.
Máquinas para enrollar y desenrollar barra metálica1.
Machines voor het oprollen en afrollen een metalen strip1.El desenrollar lado del microprocesador para arriba.
Het afwikkelen zich spaanderkant omhoog.Estructura: Realizada por desenrollar bastidor y rollo de tambor.
Structuur: Langs gemaakt ontrol rek en broodjestrommel.Desenrollar los palos surimi teniendo cuidado de no romperlo.
Rol de sticks surimi zorg dat het niet scheurt.Bueno, ni siquiera pienses en desenrollar esa cosa repugnante aquí.
Nou, denk ermaar niet aan om dat walgelijke ding hier uit te rollen.No van a desenrollar una alfombra en medio de un estacionamiento comercial.
El tipo de inwinding y de desenrollar la sola estación.
Desenrollar la masa sobre la tabla de cortar y con una rueda(o un cuchillo) dividla en dos rectángulos.
Rol het deeg op snijplank en met een wiel(of een mes) dividla in twee rechthoeken.Cambio automático de rodillos, sistema de desenrollar, descarga, segura y eficiente.
Luego podrás desenrollar el condón de un solo movimiento con tus manos.
Vervolgens kun je het condoom in één beweging afrollen met je handen.LC-PS empapelan la máquina que raja en desenrollar 1200 rebobinar 800m m.
Lc-PS document die machine in het afwikkelen van 1200 scheuren die 800mm opnieuw opwinden.Permítanme desenrollar mi retraso en el registro aquí….
Laat me gewoon mijn achterstand afrollen hierheen scrollen….El siguiente paso es la forja de perforación y Desenrollar metal para un espesor aceptable.
De volgende stap is drill smeden en Afrollen metaal een aanvaardbare dikte.La tensión el desenrollar se adopta con control de frenado neumático.
De het afwikkelen zich spanning wordt goedgekeurd met pneumatische remmende controle.Haga clic en> Suscripciones y luego en> Mis suscripciones> Desenrollar suscripción con> Deshacer> Aceptar.
Klik op> Abonnementen en vervolgens> Mijn abonnementen> Abonnement ongedaan maken met> Ongedaan maken> OK.Desenrollar la pieza adopta el desenrollado del motor con control de tensión automático completo.
Hasta el 25,3 por ciento dijo que desenrollan vaina del condón antes de ponerse el condón, en lugar de desenrollar el condón en el pene.
Tot 25,3 procent zei dat ze het omhulsel van het condoom hadden uitgerold voordat ze het condoom opdeden, in plaats van het condoom op de penis af te rollen.Desenrollar hojaldre en la tabla de cortar y con una rueda(o con un cuchillo) para dividirlo en cm cuadrados. X 8 8.
Afrollen bladerdeeg op de snijplank en met een wiel(of met een mes) om deze te verdelen in vierkante cm. X 8 8.Tal vez has tenido la experiencia de desenrollar la manguera de jardín en primavera para regar el huerto, y el agua se ha negado a fluir.
Misschien heb je de ervaring gehad van het afwikkelen van de tuinslang in het voorjaar om je tuin water te geven, en dat het water niet wilde stromen.Esta solución permite desenrollar el tubo anulando la fricción sobre el terreno y aprovechando los caminos ya presentes en los cultivos.
Dankzij deze oplossing voorkomt u wrijving op het terrein bij het afrollen van de slang en kunt u de reeds aanwezige ruimtes tussen de landbouwgewassen benutten.Esta condición ayuda a desenrollar la masa muscular alrededor de los tubos bronquiales que crea la respiración se vuelven más simples.
Deze voorwaarde helpt bij het afwikkelen van de spiermassa rond de luchtwegen die creëert de ademhaling wordt eenvoudiger.Este problema del SIDA en desenrollar la masa muscular alrededor de los tubos bronquiales que causa la respiración vienen a ser mucho más fácil.
Dit probleem helpt bij het afwikkelen van de spiermassa rond de luchtwegen die veroorzaakt ademhalen komen veel gemakkelijker.Su diseño listo le deja desenrollar reservado en arriba los dormitorios mientras que el resto de la familia cuelga hacia fuera en las salas de estar abajo.
Zijn slim ontwerp laat u zich stil in de boven slaapkamers afwikkelen terwijl de rest van de familie uit in de het leven gebieden beneden hangt.
