Voorbeelden van het gebruik van Desenrolla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y si me desenrolla el Viejo Nick?
Materias primas(una que desenrolla).
Desenrolla la alfombra roja para.
El sistema del EPC para desenrolla.
EPS-het Systeem voor wikkelt zich af.Hoja que se desenrolla a partir de un rizo.
Blad dat zich afrolt vanuit een krul.
Mensen vertalen ook
Entonces les pedimos que CONFÍEN en esta tapicería conforme se desenrolla.
Si se desenrolla, significa que tiene la orientación correcta.
Als het ontrolt, dan is dat de juiste manier.Si no sabes a ciencia cierta qué forma es la correcta, desenrolla la venda sobre una mesa.
Als je niet zeker weet welke manier de juiste is, rol het verband dan uit op een tafel.Desenrolla la alfrombra mágica…¡el Genio ha sido invocado!
Rol het magisch tapijt uit… de geest is opgeroepen!Al olor del néctar, la mariposa desenrolla su lengua y, así, puede alcanzar el fondo del tarro.
De nectar ruikend, ontrolt de vlinder haar tong en bereikt de bodem van de kelk.Desenrolla el filamento y combínalos para formar un hilo de seda cruda.
No es sorprendente que ambas marcas desenrolla cuidadosamente la leyenda de la vida real de sus personajes.
Niet verrassend, beide merken zorgvuldig afgewikkeld de legende van het echte leven van zijn personages.Desenrolla cuidadosamente tu cabello a la mañana siguiente y saca el anillo de calcetín.
Rol je haar de volgende ochtend voorzichtig los en haal de ring eruit.El cable eléctrico tiene que ser envuelto en un aislador de esquina yluego al otro post por que se desenrolla.
De elektrische draad moet worden gewikkeld van de ene hoek isolator envervolgens naar de andere post door het afrollen.La voz pasiva desenrolla tirado por el rollo que forma el sistema.
Het passief ontrolt zich getrokken door broodje vormt systeem.Esta máquina incluyendo sistemaimpulsado por motor del inveter adentro desenrolla la unidad, el control del EPC para la línea dos y el final.
Deze machine met inbegrip van inveter motor gedreven systeem wikkelt binnen eenheid, EPS-controle voor lijn twee af en eindigt.Si se desenrolla durante el show, luchador de sumo es eliminado de la competencia.
Als het afgewikkeld tijdens de show, is sumoworstelaar Uitgeschakeld in de competitie.Máquina que raja/coil del metal de acero automático de laalta precisión de 4x1600m m que desenrolla rajando la máquina el rebobinar.
X1600mm het Automatische Metaal die van het HogePrecisiestaal Machine /coil scheuren die het scheuren ontrollen opnieuw opwindend machine.Esta 7 a 14 días desenrolla paquete completo de todas las strains.
Dit 7 tot 14 dagen volledig pakket unwinds hen van alle stress en strains.Desenrolla y aplana las esquinas con una alfombra o libros gruesos antes del primer uso.
Rol de hoeken uit en maak ze vlak voor het eerste gebruik af met een zwaar kleed of boeken.La línea de corte longitudinal de bobinas de acero, compuesto por desenrolla, alimentación, esquila y otros equipos, es una línea de producción.
Staal Coil Snijden Line De stalen spoel snij lijn, bestaande uit ontrolt, voeden, snijden en andere apparatuur, is een productielijn.Conclusión y desenrollamiento, capa intermediaria que desenrolla control de tensión automático.
Wrapup en afrollend, tussenlaag die automatische spanningscontrole afrollen.Desea mantener tanto el cableado internode la herida como sea posible, ya que desenrolla los cables pueden provocar pérdida de datos importantes a través del cable.
U wilt zoveel mogelijk van deinterne bedrading wond mogelijk te houden, omdat afgewikkeld draden kan leiden tot grote verlies van gegevens via de kabel.PASO 1: Desenrolla la malla de alambre pesada adaptándola al tamaño del tiesto elegido.
STAP 1: Rol een geschikte lengte uit aan zwaar gaas die aansluit op het formaat van je pot.Comparado con las rayas, podría ser enrolla para arriba y desenrolla libremente, no perderá tiempo y no hará cada los cables en un orden correcto.
Met strepen wordt vergeleken,zou het kunnen zijn zich vrij beëindigt en afwikkelt, zal verspillen geen tijd en zal maken elke kabels in een juiste orde die.Desenrolla tu tapete de yoga en este surreal ecosistema africano y sé testigo de un gran espectáculo natural.
Rol je yogamat uit in dit surrealistische Afrikaanse ecosysteem en bewonder dit grootse natuur spektakel.El freno autónomo desenrolla para el portador y el facestock adhesivos.
El centro desenrolla, con el control magnético y auto 2pcs del polvo 10KG de tensión.
Het centrum wikkelt zich, met 10KG controle van de poeder de magnetische en autospanning 2pcs af.Después de eso, desenrolla la toalla y luego agita suavemente el artículo para eliminar las arrugas.
Hierna rol je de handdoek uit en schud (elevación que desenrolla y que rebobina, para hacer la anchura menos de 2300m m para cargar al envase.).
(lift die en, om breedte minder dan 2300mm voor lading afwikkelen aan container opnieuw op winden te maken.).
