Wat Betekent AFGEWIKKELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• resuelto
• desenrollado
• liquidadas
• tramitado
• resuelta
• desenrolla
• resueltas

Voorbeelden van het gebruik van Afgewikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets is afgewikkeld.
Nada está decidido.

Jullie mogen terugkeren, zodra de zaak is afgewikkeld.
Escuchad. Podréis volver cuando esté resuelto.

Dan wordt afgewikkeld.
Entonces está decidido.

U kan haar niet ontslaan tot de zaak is afgewikkeld.
No puede despedirla hasta que el caso esté cerrado.

Èèn die nu afgewikkeld moet worden.
Uno que debe ser resuelto ahora.

Ik kan u verzekeren, ik ben afgewikkeld.
Les puedo asegurar, soy desenrollado.

Het dorp wordt afgewikkeld aan de oever van een meer.
El pueblo está asentado en la orilla de un lago.

De schuld zal worden afgewikkeld.
La deuda quedara saldada.

De zaak is afgewikkeld en de overeenkomst is getekend.
El caso ha sido resuelto y el acuerdo ha sido firmado.

De zaak wordt afgewikkeld.
El asunto está resuelto.

Als het afgewikkeld tijdens de show, is sumoworstelaar Uitgeschakeld in de competitie.
Si se desenrolla durante el show, luchador de sumo es eliminado de la competencia.

De museumzaak is afgewikkeld.
El asunto del museo está zanjado.

Haar mummie werd afgewikkeld door Gaston Maspero op 19 juni, 1886.
La momia fue desenvuelta por Gaston Maspero el 9 de junio de 1886.

Zijn stap was stevig, zijn gezicht afgewikkeld en vastberaden.
Su paso era firme, su rostro resuelto y decidido.

April 2015 We hebben sinds de oprichting van de firma eén miljoen bestellingen afgewikkeld!
Abril de 2015 Desde la fundación de la empresa,¡hemos tramitado un millón de pedidos!

Alle facturen moeten worden afgewikkeld vóór het vertrek.
Todas las facturas deben ser resueltas antes de la salida.

In de ongeregistreerde versie kan 30 trips worden afgewikkeld.
En la versión no registrada 30 viajes pueden ser resueltas.

Als eerste stap wordt de dubbele schroef van DNA afgewikkeld door de helicaseactiviteit van het enzym.
En primer lugar el doble hélice de la DNA es desenrollado por la actividad del helicase de la enzima.

Het proces van concept, design en ontwikkeling is in sneltreinvaart afgewikkeld.
El proceso de concepto, diseño y desarrollo se completó rápidamente.

Niet verrassend, beide merken zorgvuldig afgewikkeld de legende van het echte leven van zijn personages.
No es sorprendente que ambas marcas desenrolla cuidadosamente la leyenda de la vida real de sus personajes.

(4) Eind 2007 waren al deze investeringen afgewikkeld.
(4) Al final del ejercicio 2007, todas estas inversiones haban sido liquidadas.

Zorg dat er geen afgewikkeld draden verder reiken dan het lichaam van de RJ-45-connector die u installeert;
Asegúrese de que ningún cable desenrollado extender más allá del cuerpo del conector RJ-45 que está instalando;

November 2017 Wij hebben sinds de oprichting van ons bedrijf 1,5 miljoen bestellingen afgewikkeld.
Noviembre de 2017 Desde la fundación de la empresa, hemos tramitado 1,5 millones de pedidos.

Ik ben weer weg wanneer ik mijn antwoord heb en de zaak is afgewikkeld. Jij en ik zullen elkaar dan nooit meer zien.
Estaré fuera de la Corte una vez que tenga mi respuesta y el asunto esté resuelto, y nunca nos veremos de nuevo.

(Bridge stelt natuurlijk niet handmatig een raket projectiel met een spoel verzonden worden afgewikkeld).
(Bridge plantean, por supuesto, no enviar manualmente un proyectil cohete con una bobina de alambre es desenrollado).

Haar bloed wordt afgewikkeld, en haar gewrichten zijn stijf, Life en deze lippen zijn al lange tijd gescheiden:.
Su sangre está resuelto, y sus articulaciones están rígidas, la vida y los labios separados durante mucho tiempo ha:.

De prijs is een beetje'lager dan de meeste B& B in Udine en dit is de tegenhanger van een context nog niet afgewikkeld.
El precio es un poco más bajo que la mayoría B& B en Udine y esta es la contraparte de un contexto aún no resuelto.

Als uw claim niet is afgewikkeld naar uw tevredenheid elf maanden na uw verlies, raadpleeg dan een advocaat onmiddellijk.
Si su reclamación no ha sido resuelta a su satisfacción once meses después de su pérdida, consulte a un abogado inmediatamente.

Het is de locatie van Christoffel Columbus 's landing in 1492, waardoor het de eerste gebied van de"nieuwe wereld" door Europeanen worden afgewikkeld.
Es el lugar de aterrizaje de Christopher Columbus's en 1492, convirtiéndose en la primera zona de la"nuevo mundo" para ser resuelto por los europeos.

In de ochtend, na het wakker worden, moet je alle drank afgewikkeld vodichku en altijd liggen nog steeds goed voor 20-30 minuten.
Por la mañana, después de levantarse, todos ustedes deben vodichku bebida liquidadas y siempre permanecer inmóvil durante 20-30 minutos.

Hoe "afgewikkeld" te gebruiken in een Nederlands zin

de balans moet worden afgewikkeld vóór levering.

Al deze processen worden afgewikkeld door Detran.

Ik heb zeer diverse nalatenschappen afgewikkeld c.q.

Netjes wordt de zaak afgewikkeld door Lodewijk.

De claim werd uiteindelijk afgewikkeld voor €48.000.

Zij worden voortgezet totdat ze afgewikkeld zijn.

Financiële schade wordt afgewikkeld via de nadeelcompensatieregeling.

en afgewikkeld worden door ICE Clear US.

Hier werd afgewikkeld naar een Loper eindspel.

Het saldo moet worden afgewikkeld vóór levering.

Hoe "liquidadas, resuelto, desenrollado" te gebruiken in een Spaans zin

Pagar en bancos planillas liquidadas electrónicamente con menos de 30 empleados.

Una actualización parece haber resuelto esto.

La película fundida proporciona un excelente preestirado, desenrollado silencioso y ultratransparente.

Las divisas adjudicadas serán liquidadas a Bs.

¿No hemos resuelto todas tus dudas?

Con eso quedaría resuelto por completo.

En caso contrario, las matrículas serán liquidadas como ordinarias.

Con tamigo, hemos resuelto este problema.

¿Podría haberlo resuelto solo con dos?

Liquidadas las instituciones, es el gran momento de los rateros.