Wat Betekent AFROLLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desenrollar
• rodando
• desenrollado
• desenrolla
• desenrrollar
• baje

Voorbeelden van het gebruik van Afrollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grondstoffen(één die afrollen).
Materias primas(una que desenrolla).

Langzaam afrollen over stijve penis.
Ruedelo despacio sobre el pene erecto".

Kit voor wagen met zijdelings afrollen.
Kit para carro con desenrollado lateral.

Afrollen bladerdeeg en snijd het in vierkanten.
Desenrollar hojaldre y cortar en cuadrados.

Machines voor het oprollen en afrollen een metalen strip1.
Máquinas para enrollar y desenrollar barra metálica1.

Afrollen Maximaal draagvermogen: 1000 kg; Maximale diameter: 1000 mm.
Desenrolle la carga máxima: 1000 kg; Diámetro máximo: 1000 mm.

Laat me gewoon mijn achterstand afrollen hierheen scrollen….
Permítanme desenrollar mi retraso en el registro aquí….

Van rol afrollen de gewenste lengte van het doek en zorgvuldig te snijden.
De rodillo desenrollando la longitud requerida de tela y corte con cuidado.

Compact ontwerp, eenvoudig afrollen en klaar in seconden.
Diseño compacto, simplemente desenrrollar y tener listo en segundos.

Altijd start van boven naar beneden en niet stoppen totdat je de hele baan afrollen.
Siempre iniciar de arriba a abajo y no parar hasta que baje el carril entero.

Ik ga die verdomde dingen niet afrollen en ze aandoen bij jou.
Digo, no voy a enrrollar las malditas cosas y guardarlos para ti.

Wrapup en afrollend, tussenlaag die automatische spanningscontrole afrollen.
Conclusión y desenrollamiento, capa intermediaria que desenrolla control de tensión automático.

Veel Varens hebben bladeren die zich afrollen vanuit een krul.
Muchos helechos tienen hojas que se desenrollan a partir de un rizo inicial.

Volgens Molly lijken mijn borsten hierdoor als twee pompoenen die van een veranda afrollen.
Molly dice que hace lucir a mis pechos como dos calabazas rodando por un porche.

De volgende stap is drill smeden en Afrollen metaal een aanvaardbare dikte.
El siguiente paso es la forja de perforación y Desenrollar metal para un espesor aceptable.

De replicatievork is de positie op de DNA-dubbelstreng waar het afrollen begint.
La horquilla de replicación es la posición en la doble cadena de ADN donde comienza el desenrollado.

De containers zijn ontworpen om het afrollen en terug inpakken veilig te laten verlopen.
Los contenedores están diseñados para permitir un desenrollado y reenvasado seguro.

Het afrollen van de graszoden tijdens het vervoer wordt tegengegaan dankzij een exclusief vergrendelpensysteem.
El césped no se desenrollará durante el transporte gracias a un exclusivo sistema de bloqueo y de pasador.

Vervolgens kun je het condoom in één beweging afrollen met je handen.
Luego podrás desenrollar el condón de un solo movimiento con tus manos.

Afrollen bladerdeeg op de snijplank en met een wiel(of met een mes) om deze te verdelen in vierkante cm. X 8 8.
Desenrollar hojaldre en la tabla de cortar y con una rueda(o con un cuchillo) para dividirlo en cm cuadrados. X 8 8.

Alle behandelingswerkzaamheden(klimmen, afrollen, riemen plaatsen, enz.) zijn nu overbodig.
Cualquier trabajo de manutención(subir, desenrollar, atar,…) es ahora superfluo.

Onze CXT-hijskranen met staalkabels zijn geschikt voor het hanteren van spoelen, afrollen, opslag en meer.
Nuestras grúas de polipasto de cable de acero CXT son adecuadas para el manejo de bobinas, desenrollado, almacén y otras.

De draaibare kabelhaak garandeert het eenvoudig afrollen van de kabel, dient als trekontlasting en spaart de contactdozen.
El gancho de cable giratorio garantiza un fácil desenrollado del cable, sirve como mordaza de fijación y protege las conexiones de enchufe.

De elektrische draad moet worden gewikkeld van de ene hoek isolator en vervolgens naar de andere post door het afrollen.
El cable eléctrico tiene que ser envuelto en un aislador de esquina y luego al otro post por que se desenrolla.

Waarom moet je een kabeltrommel altijd volledig afrollen en een verlengsnoer volledig ontwarren?
¿Por qué desenrollar siempre un tambor de cables entero y desenredar todo un cable alargador?

Die kan worden uitgetrokken en aangesloten op de achterklep of de wandkast zonder de kabel volledig te hoeven afrollen.
Que puede extraerse y conectarse al portón trasero o a la caja de pared sin la necesidad de desenrollar el cable por completo.

De bergen van de Filabres afrollen in glooiende hellingen op hun noordoostelijke einde en hier, op een vruchtbare vlakte, ligt Antas.
Las montañas de los Filabres ruedan en pendientes onduladas en su extremo noreste y aquí, en una llanura fértil, se encuentra Antas.

Zelfs in het binnenland van de beroemde basis van Trump blijven de meeste Amerikanen naakt oorlogszuchtige vertoningen afwijzen zoals falanxen van tanks die Pennsylvania Avenue afrollen.
Incluso en el corazón de la famosa base de Trump, la mayoría de los estadounidenses continúan rechazando exhibiciones belicosas como falanges de tanques rodando por la Avenida Pennsylvania.

Dankzij deze oplossing voorkomt u wrijving op het terrein bij het afrollen van de slang en kunt u de reeds aanwezige ruimtes tussen de landbouwgewassen benutten.
Esta solución permite desenrollar el tubo anulando la fricción sobre el terreno y aprovechando los caminos ya presentes en los cultivos.

Compact ontwerp, eenvoudig afrollen en klaar in seconden Deze bijgewerkte versie kan in twee worden gevouwen, past de rugzak perfect in opgevouwen toestand.
Diseño compacto, simplemente desenrrollar y tener listo en segundos Esta versión actualizada se puede doblar por la mitad, puede caber perfectamente en la mochila.

Hoe "afrollen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiel eerst dan afrollen naar je tenen.

Opgelet voor het afrollen van het .

Zeer gemakkelijk afrollen en automatisch weer oprollen.

Dit vergemakkelijkt het afrollen van het inpakpapier.

Het afrollen van de folies verloopt nauwkeurig.

Bij het afrollen maakt hij wel lawaai.

Pols afrollen over een bal 10x 2.

Bij het afrollen wordt een veer gespannen.

Maakt wel meer lawaai bij afrollen dan PVC.

Doorknippen voor het weer afrollen van de kabel.

Hoe "desenrollado, rodando, desenrollar" te gebruiken in een Spaans zin

−Dijo la chica que había desenrollado el periódico.

KHAOS sale rodando fuera del ring.!

Pasados unos minutos, ya puedes desenrollar el papel.

—La esfera aparecía rodando barranco abajo.

Permite enrollar y desenrollar la manguera con toda comodidad.

Desenrollar la masa extendiéndola sobre el mismo paño.

Rodando ridge del norte andover ma.

Ben Affleck se lesiona rodando Batman vs.

A petición del cliente, podemos suministrarla con un grupo de desenrollado independiente.

Continuamos los trece rodando por la carretera.