Wat Betekent ONTVOUWT in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
despliega
implementeren
in te zetten
ontvouwen
inzetten
ontplooien
uitbreiden
uitrollen
worden ingezet
uitvouwen
worden uitgerold
revela
onthullen
te openbaren
bekendmaken
vrijgeven
bekend
blootleggen
openbaarmaking
prijsgeven
onthulling
tonen
desenvuelve
uitpakken
ontwikkelen
functioneren
ontvouwen
uit te pakken
está develando
desplegando
implementeren
in te zetten
ontvouwen
inzetten
ontplooien
uitbreiden
uitrollen
worden ingezet
uitvouwen
worden uitgerold
despliegue
implementeren
in te zetten
ontvouwen
inzetten
ontplooien
uitbreiden
uitrollen
worden ingezet
uitvouwen
worden uitgerold
despliegan
implementeren
in te zetten
ontvouwen
inzetten
ontplooien
uitbreiden
uitrollen
worden ingezet
uitvouwen
worden uitgerold

Voorbeelden van het gebruik van Ontvouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dat zich ontvouwt in negen panelen.
Que se abre en nueve paneles.
De parachutes zijn niet ontvouwt.
¡Los paracaídas no se desplegaron!
Ontvouwt Wargame 1942 in heel Europa.
Se despliega Wargame 1942 en toda Europa.
Hoe dit super spel ontvouwt?
¿Cómo se desenvuelve este súper videojuego?
Het leven ontvouwt zich continu op deze wijze;
La vida se está desenvolviendo continuamente de esta forma;
Dit is het moment waarop je ZIE je verhaal ontvouwt.
Aquí es cuando VER tu desarrollo de la historia.
Ontvouwt u uw eigen schoonheid op natuurlijke wijze?
¿Despliegan ustedes su propia belleza de forma natural?
Volg mee als deze nieuwe mysterie voor Anna ontvouwt.
Seguir a lo largo de este nuevo misterio se despliega para Anna.
Het plan ontvouwt net zoals ik zei toch dat het zou.
El plan se está desarrollando así como yo te dije que lo haría.
U zult zien waarom ik dat zeg als het verhaal zich ontvouwt.
Ya verás por qué digo eso cuando la historia se desarrolle.
Terwijl je het pad aflegt, ontvouwt de stad zich onder je.
Debajo nuestro, a medida que atravesamos el camino, la capital se nos revela.
Omarm deze opwindende tijd die zich om je heen ontvouwt.
Abraza este tiempo emocionante que se desenvuelve a tu alrededor.
Als 2015 ontvouwt, ik begrijp dat u het bestuur in Februarie verlaat.
Según transcurre 2015, entiendo que dejarás la Administración en febrero.
Iets om achter aan te gaan terwijl zijn echte plan ontvouwt.
Algo para que lo sigamos mientras su verdadero plan se revela.
Welke ramp ontvouwt zich buiten dat we onze ruimte tot dit moeten beperken?
¿Qué desastre se desata afuera del que debemos ocultarnos aquí dentro?
Zeldzame en betoverende beesten ontdekken als uw reis ontvouwt.
Descubra bestias raras y encantadoras como se despliega su viaje.
De toepassing is in vloeibare vorm en ontvouwt zijn effectiviteit intern.
El solicitud está en forma líquida y despliega su efectividad internamente.
Kortom, de centrale bloem is een menu dat vouwt en ontvouwt….
Básicamente, la flor central es un menú que se despliega y se repliega.
Wat zich ontvouwt is de hervorming naar deze nieuwe en welvarende realiteit.
Lo que se está desplegando es la reforma de esta nueva y próspera realidad.
Een serie verbazingwekkende gebeurtenissen ontvouwt zich voor jullie ogen!
¡Una serie de eventos asombrosos se están desarrollando frente a ustedes!
Dan vragen we jullie om op dit weefsel te VERTROUWEN als dit zich ontvouwt.
Entonces les pedimos que CONFÍEN en esta tapicería conforme se desenrolla.
In dit gewaarzijn ontvouwt het probleem zichzelf en wordt daarom volledig begrepen.
En ese despertar el problema se despliega solo y en consecuencia es comprendido totalmente.
U bent ook een belangrijk onderdeel van dit wonder dat zich ontvouwt.
Ustedes también son una parte importante de este milagro que se va desplegando.
Steeds nieuwe pracht ontvouwt zich aan het zich uitbreidende bewustzijn van deze opklimmenden.
Nuevos esplendores se van abriendo progresivamente a las mentes en expansión de estos seres ascendentes.
Trek de blusdeken aan de banden omlaag, de deken ontvouwt automatisch.
Tira hacia abajo la manta del fuego por los cordones, la manta revelará automáticamente.
Maar de manier waarop het verslag zich ontvouwt draait in belangrijke mate rond de relatie tussen Jonatan en David.
No obstante, la manera como se desarrolla el relato le da un énfasis importante en la relación entre Jonatán y David.
Alle lijden zal uitgewist en vergeten zijn wanneer dit Nieuw Tijdperk zich ontvouwt.
Todo sufrimiento será eliminado y olvidado cuando esta Nueva Era se desarrolle.
Het middel is voor de volle honderd procent een natuurproduct en ontvouwt zijn werking dienovereenkomstig zonder chemische processen.
El agente es un producto cien por cien natural y despliega su efecto sin procesos químicos.
In het samen zingen, kinderen, jongeren, volwassenen en ouderen, ontvouwt zich de eucharistie, sacrament van de eenheid van heel het volk van God.
Al cantar unidos, niños, jóvenes, adultos y ancianos, se revela la Eucaristía, sacramento de la unidad de todo el pueblo de Dios.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0741

Hoe "ontvouwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar ontvouwt zich het historisch materialisme.
Toch ontvouwt zich een fascinerend gesprek.
Tussendoor ontvouwt zich een moderne familiekroniek.
Het hele programma ontvouwt zich vanzelf.
Een totaal nieuw concept ontvouwt zich.
Een goed proefschrift ontvouwt zich elegant.
Ontvouwt zich pas bij het uitpakken.
Welk panorama ontvouwt zich voor je?
Het verhaal ontvouwt zich als vanzelf.
Het hele hoofdstuk ontvouwt dezelfde waarheid.

Hoe "despliega, revela, desarrolla" te gebruiken in een Spaans zin

despliega tus alas por que despegamos.
FBI revela documentos auténticos sobre extraterrestres.
Dj3 Canarias desarrolla Canal Corporativo CENCOSU.
Matiz sacerdotal del amanecer,Se despliega el espíritu.
Hacienda revela delitos fiscales por $134.
Suscripción con nosotros y despliega nuevas capacidades.
com revela importantes diferencias entre profesionales.
Filtrador revela sus posibles caracter sticas.
Así que, despliega más y más amor.
Despliega una nube de pensamiento del Objeto.

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans