Voorbeelden van het gebruik van Uitpakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het kan best goed uitpakken.
Het kan uitpakken zoals je wilt.
Dit zal wel goed uitpakken.
U kunt uitpakken me uit de wind in een haast.
We willen de cadeaus uitpakken.
Geen cadeaus uitpakken, geen spelletjes, geen hapjes.
Nada de abrir regalos, ni juegos, ni pan sin corteza.Stereotypen kunnen verkeerd uitpakken.
Los estereotipos también pueden salir mal.Na het uitpakken van de tip, die in de mond wordt geplaatst.
De poging kan heel goed uitpakken met u.
El intento puede salir muy bien contigo.Het uitpakken van het hoofd van het Vrijheidsstandbeeld in 1885.
Heeft iemand iets wat ik wel kan uitpakken?
¿Alguien me trajo algo que pueda abrir?Bij het uitpakken krijg je het idee van een geïmproviseerd"dekbed".
Al desembalar, usted consigue la idea de un improvisado"edredón".Tony moet de plakken kaas uitpakken.
Tony tiene que desenvolver las rebanadas de queso.Het uitpakken van het geschenk betekent dat je een relatie hebt met Spirit.
Desenvolver el regalo significa tener una relación con el Espíritu.Na de koffie mag je je de cadeautjes uitpakken.
Después del café, puedes abrir tus regalos.Direct klaar voor gebruik: uitpakken, vullen, aansluiten.
Inmediatamente listo para su uso: desembalar, llenar, conectar.Ondersteunt texturing, deeltjes, en UV uitpakken.
Soporta texturizado, partículas, y desenvolver UV.Dat kan duur uitpakken voor iemand die net een franchisebedrijf begint.
Esto puede resultar costoso para alguien que recién comienza con una franquicia.Heeft u erover nagedacht hoe dit zou uitpakken?
¿Se ha parado a pensar cómo iba a resultar todo esto?Spullen van je verloofde uitpakken moet een verplichte huwelijkscursus worden.
Desembalar las cosas de tu prometido debería ser un curso matrimonial obligatorio.En onderschat nooit het plezier van het uitpakken van cadeaus.
Y nunca, nunca, subestimes la diversión de desenvolver regalos.Type: Installatie Het uitpakken van de draagbare versie(Portable van PortableAppZ).
Tipo: Instalación Desembalaje de la versión portátil(portable de PortableAppZ).Help Zoethout omhoog springen en de partij geschenken uitpakken.
Ayuda regaliz saltar y desenvolver los regalos de las partes.Onderschat nooit het pure plezier van het uitpakken van cadeautjes.
Nunca subestimes la pura diversión de desenvolver regalos.Een biologisch organismestress bezorgen kan op twee manieren uitpakken.
Estresar a un organismo biológico puede salir de dos maneras.Speel op de wipwap voordat je Chico helpt met het uitpakken van zijn cadeautjes.
Diviértete en el balancín antes de ayudar a Chico a abrir sus regalos.Direct Access-technologie voor sneller weergeven en uitpakken.
Archivarius 3000 bevat een eigen module voor het uitpakken van de archieven.
Archivarius 3000 cuenta con su propio módulo de descompresión de todos los archivos.Met investeren neem je altijd een risico dat zowel goed als slecht kan uitpakken.
Invertir siempre es un riesgo que puede salir bien o mal.
