Wat Betekent DESARROLLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelt
• ontvouwt
• ontstaat
• ontplooit
• opbouwt
• ontwikkelen
• ontwikkeld
• ontwikkel
• ontvouwende
• ontvouwen
• ontstaan
• opbouwen
• ontvouwd

Voorbeelden van het gebruik van Desarrolla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desarrolla tu marca con SMS.
Bouw je merk op met SMS.

La protección se desarrolla en las 2-4 semanas.
Bescherming ontwikkelt zich binnen 2- 4 weken.

Desarrolla tu estrategia de sostenibilidad.
Bouw uw duurzaamheidsstrategie op.

Así es como bhakti se desarrolla en nuestro sistema nervioso.
Dat is hoe bhakti zich ontvouwd in ons zenuwstelsel.

Desarrolla músculos, tonifica y reduce la grasa.
Bouw spieren, toon en verminder vet.

SAS Institute es una empresa que desarrolla software analítico.
SAS Institute is een onderneming die analytische software ontwikkelt.

¡Desarrolla músculos de los que no te avergonzarás!
Bouw spieren waar je je niet voor hoeft te schamen!

Recompra del cuerpo: al mismo tiempo,¿desarrolla músculos y pierde grasa?
Body recomp- Tegelijkertijd spier opbouwen en vet verliezen?

Desarrolla tu marca mediante el cultivo de la controversia.
Bouw je merk door controverses te cultiveren.

La tendencia a jugar con el idioma desarrolla palabras nuevas: la jerga.
De neiging om met de taal te spelen doet nieuwe woorden ontstaan- slang.

Desarrolla las habilidades que necesitarás durante el MBA.
Bouw de vaardigheden die je nodig hebt tijdens de MBA.

La tendencia a jugar con el lenguaje desarrolla nuevas palabras- el argot.
De neiging om met de taal te spelen doet nieuwe woorden ontstaan- slang.

¿Quién desarrolla el juego y por qué merece la pena comprarlo?
Wie werkt er aan het spel en waarom zou ik het kopen?

Una maravillosa y peculiar relación se desarrolla entre ellos a partir de entonces.
Door de jaren heen was er een bijzondere en diepe band ontstaan tussen hen.

Se desarrolla a través de pequeños pecados en contra de la Naturaleza.
Ze ontstaan door kleine zonden tegen de natuur.

Aparentemente dedicada a la especulación filosófica, desarrolla una ideología neonazi(199).
Onder het mom van filosofische bespiegelingen ontwikkelt zij een neonazistische ideologie(199).

Esta lila se desarrolla mejor en zonas de 3 a 7.
Deze magnolia groeit het best in de zones drie tot zeven.

Características de cataratas La catarata es un enturbiamiento de la lente que se desarrolla gradualmente.
Cataractkenmerken Cataract is een zich geleidelijk ontwikkelende troebeling van de lens.

Desarrolla la creatividad de los niños con LEGO® Classic.
Laat kinderen hun creativiteit ontplooien met LEGO® Classic.

La evolución de las especies se desarrolla a través de este tipo de acontecimientos catastróficos.
De evolutie van de soorten ontvouwde zich via dergelijke catastrofale gebeurtenissen.

Desarrolla las normas orgánicas y promueve la etiqueta KRAV.
Ze ontwikkelen biologische normen en promoten het KRAV-label.

¿Cómo Volvo Cars desarrolla vehículos seguros basados en datos del mundo real?
Hoe ontwerpt Volvo Cars veilige auto's op basis van levensechte gegevens?

Desarrolla sangre fuerte y promueve la salud cardiovascular.
Bouwt sterk bloed en bevordert de cardiovasculaire gezondheid.

HH Labs desarrolla ideas casi tan rápido como la industria crea nuevos canales.
HH Labs implementeerd ideeën bijna net zo snel als de industrie nieuwe kanalen creëert.

Desarrolla tus músculos, esculpe tu cuerpo y ayuda a relajarte.
Ontwikkelt uw spieren, vormt uw lichaam en helpt u te ontspannen.

El GEL 100se desarrolla utilizando esta relación y contiene mucha energía.
De GEL 100 is ontwikkeld door deze optimale verhouding te gebruiken en veel energie in te pakken.

Se desarrolla en el agua y despues le brotan alas convirtiendose en un Meganula.
Het groeit in het water, dan krijgt het vleugels en wordt een meganula.

Desarrolla Visual Steel 2000, un sistema de gestión de fabricación de acero estructural.
Ontwikkelt Visual Steel 2000, een constructiestaal fabricage management systeem.

TUNAP desarrolla innovaciones y soluciones en el campo de la química.
TUNAP inspireert met innovatieve ontwikkelingen en systeemoplossingen op het gebied van chemie.

Desarrolla unos cogollos alargados de tamaño considerable y garantiza unos resultados consistentes.
Ze ontwikkelt lange toppen van een aanzienlijk formaat en verzekert consistente resultaten.

Hoe "desarrolla" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, ella desarrolla una obsesión.

¿Puede comentarnos cómo desarrolla este trabajo?

Esta nueva división desarrolla productos novadores.

Las competencias que desarrolla son: abstracción.

COM desarrolla dentro del panorama TIC?

Ibis desarrolla tres Campañas Publicitarias anuales.

Dod anunció recientemente que desarrolla soluciones.

Diseña, desarrolla los anunciantes pagan por.

Desarrolla escasa relación con sus compañeros.

Una rata mutante que desarrolla agallas.

Hoe "ontstaat, ontvouwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit oncontroleerbaar deelproces ontstaat door mutaties.

Ontvouwt zich pas bij het uitpakken.

Het verhaal ontvouwt zich tergend langzaam.

Een bizarre werkelijkheid ontvouwt zich daarbij.

Hij ontvouwt zich daardoor uiterst voorzichtig.

Haast terloops ontvouwt het verhaal zich.

Binnen ontvouwt zich een klein paleisje.

Een totaal nieuw concept ontvouwt zich.

Een kalme, dromerige sfeer ontvouwt zich.

Hier ontvouwt zich een dubbel landschap.