Wat Betekent DESARROLLAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelt
• opbouwt
• ontwikkelen
• ontwikkeld
• ontwikkel
• de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Desarrollas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Desarrollas espacios educativos?
Ontwikkelt u ook educatieve ruimtes?

Esto puedes verlo si desarrollas tu visión.
Dit kun je zien als je visie ontwikkeld is.

Desarrollas tu programa a través de él.
Je werkt je agenda via hem.

Para esto, construyes una base, la mejoras y te desarrollas más.
Hiervoor bouw je een basis, beter dit en jezelf verder ontwikkelen.

¿Cómo desarrollas una organización de aprendizaje?
Hoe ontwikkel je een lerende organisatie?

Tú… tú hueles mi café y desarrollas una memoria, un sabor.
Je… Je ruikt mijn koffie en je fabriceert een herinnering, een smaak.

En RE/MAX desarrollas tu propio negocio, pero no estás solo.
Bij RE/MAX werk je voor jezelf, maar nooit alleen.

Son cualidades que tienes, y que desarrollas o descubres de ti mismo.
Het zijn kwaliteiten die je hebt en je te ontwikkelen of ontdek jezelf.

¡Si desarrollas un plan, vas por el camino correcto hacia el éxito!
Door een plan te ontwikkelen, bent u op de juiste weg naar!

Es el riesgo que corres cuando desarrollas dos cosas al mismo tiempo”.
Dat is het risico wanneer je twee dingen tegelijk wilt ontwikkelen.".

¿Cómo desarrollas tu trabajo con el Clown y qué significa exactamente?
Hoe u uw werk met de Clown ontwikkelen en precies betekenen?

A través de estos intercambios, desarrollas tu discurso y vocabulario.
Door deze uitwisselingen ontwikkel je je discours en vocabulaire.

Desarrollas una incansable actividad estéril…¡cuánto te mueves!
Je ontwikkelt een onvermoeibare, steriele activiteit- Wat maak je een drukte!

Cuando eres amado incondicionalmente, desarrollas un sano sentido de conciencia de relación.
Wanneer je onvoorwaardelijk geliefd wordt, ontwikkel je een gezond gevoel van relatiebewustzijn.

Desarrollas estas relaciones y vínculos que son simplemente increíbles", dice McKee.
Je bouwt deze relaties en banden die gewoon ongelooflijk zijn", zegt McKee.

Cuando participas en los seminarios y las convenciones, desarrollas una gran confianza en ti mismo.
Wanneer je deelneemt aan seminaries en bijeenkomsten, ontwikkel je een sterk gevoel van zelfvertrouwen.

Si desarrollas un orzuelo, lo primero que debes hacer es limpiar el área.
Als zich een gerstekorrel ontwikkelt, moet je de plek eerst goed schoonmaken.

Dicen que si creces en una estación, desarrollas una agorafobia natural. Por vivir bajo tierra. En los túneles.
Ze zeggen, dat als je op een station bent opgegroeid, je een natuurlijke ruimtevrees ontwikkelt, vanwege het leven onder de grond in de tunnels.

La condición, la quema de calorías y el poder de agarre son excelentes beneficios, pero más que nada, desarrollas perseverancia.
Conditie, calorieën verbranden en greepkracht zijn prima voordelen, maar meer dan wat dan ook, ontwikkel je doorzettingsvermogen.

A medida que desarrollas lealtad y credibilidad, la marca se vuelve más importante.
Naarmate u loyaliteit en geloofwaardigheid opbouwt, wordt branding belangrijker.

El programa de Estudios Hispánicos en Kent te brinda la oportunidad de explorar los idiomas y culturas de España y de Hispanoamérica mientras desarrollas tus habilidades lingüísticas.
Het Hispanic Studies-programma in Kent biedt je de mogelijkheid om de talen en culturen van Spanje en Spaans-Amerika te verkennen terwijl je je taalvaardigheden ontwikkelt.

Tercero, desarrollas una conexión más tangible y confiada con tu voz interna.
Ten derde ontwikkel je een tastbaarder verbinding met en vertrouwen in je innerlijke stem.

Y el último cuarto año desarrollas competitividad personal a través de proyectos de desarrollo independientes.
En vorig 4e jaar ontwikkelt u persoonlijk concurrentievermogen door middel van onafhankelijke ontwikkelingsprojecten.

Si desarrollas la intuición de Sherlock Holmes, esto te ayudará a tomar mejores decisiones en tu vida, en especial al tratar con otras personas.
Het ontwikkelen van de Sherlock Holmes intuïtie zal je helpen betere beslissingen over je leven te maken, met name als het gaat om je omgang met andere mensen.

O cuando creas una marca y desarrollas un nuevo proyecto, Puedes moverte en dirección a las botellas de plástico.
Of wanneer u een merk creëert en een nieuw project ontwikkelt, je kunt in de richting van plastic flessen bewegen.

Cuando desarrollas aplicaciones que usted esta viendo los problemas con el programa es posible superar.
Wanneer u het ontwikkelen van toepassingen die u ziet problemen met het programma is het mogelijk om te overwinnen.

Sumérgete en tu examen del vidrio a medida que desarrollas tu expresión artística a través de la investigación, la experimentación y las críticas en profundidad.-.
Duik dieper in je glasonderzoek terwijl je je artistieke expressie ontwikkelt door middel van onderzoek, experimenten en diepgaande kritieken.-.

Por eso desarrollas la habilidad de mirar al juez y ver a Al Green. De mirar a una nube y ver un algodón de dulce.
Daarom heb je dat vermogen ontwikkeld… om een rechter als Al Green te zien, of wolken als suikerspinnen.

Piénsalo: lo que tu desarrollas en una semana, a la mayoria de las especies les toma un millón de años.
Denk erover na, wat je ontwikkeld in een week, de meeste soorten zouden er een miljoen jaar over doen.

Sin embargo, si desarrollas una reacción alérgica y te sientes mareado o enfermo, avisa inmediatamente a un adulto.
Maar als u een allergische reactie ontwikkelen en zich duizelig of misselijk, vertelt een volwassen onmiddellijk.

Hoe "desarrollas" te gebruiken in een Spaans zin

«Paciencia, cariño, ternura,… desarrollas mucho ciertos sentimientos.

Desarrollas una imagen degradante del sexo opuesto.

Cuéntanos, ¿qué labor desarrollas en esta institución?

Por ejemplo con braza, desarrollas los dorsales.

¿Practicas una vida saludable, desarrollas hábitos sanos?

¿Qué actividades desarrollas diariamente en esta fundación?

Son útiles cuando desarrollas un elemento personalizado.

Pero si desarrollas una tecnología disruptiva, sí.

Desarrollas acné, vello facial o irregularidades menstruales.

Logra tus objetivos mientras desarrollas tus habilidades.

Hoe "ontwikkelt, ontwikkelen, opbouwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Skarabee ontwikkelt unieke softwareoplossingen voor makelaars.

Ontwikkelen vanuit een kritische, nieuwsgierige houding.

Ongeneeslijk Kristian opbouwt verzamel-lp vertoeven mede.

Kiem lagen ontwikkelen van lage concentratie.

Mprise Agriware ontwikkelt standaard PowerBI templates.

Ontwikkelt van volksgezondheid oogpunt raden wij.

Het ontwikkelen van een eigen ik.

Wat je opbouwt brokkelt snel weer af.

Anderson heeft ingestemd ontwikkelt opgemerkt met.

Hij/zij ontwikkelt zich/haar zelf tot foodservice-kruidenspecialist.