Voorbeelden van het gebruik van Tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tonen van de urinebuis en de blaas.
Die en de druk van stromend middel meten tonen.
Drie tonen(van laag naar hoog):.
Opent een schat aan klanken en tonen met 8 snaren.
Se abre una amplia variedad de sonidos y el tono con 8 cuerdas.Het tonen van(gesynchroniseerde) colors≥16.7M.
Mensen vertalen ook
Éénmalig gebruik(voor éénmalig gebruik slechts). 3 tonen.
Lijsten, en het tonen; maar welk goed dat me doet?
Listados, y demostraciones;¿pero qué bueno eso me hace?Gebruik: Vrouwen die winkel kleden die voor kledingstuk tonen.
Uso: Tienda de la ropa de las mujeres que exhibe para la ropa.Dergelijke tonen zijn niet in harmonie met blauwe ringlets.
Tal tono no está en armonía con los rizos azules.Lens die van videocamera, gezoem de tonen, sluit omhoog.
GreyScale/Kleur Het tonen van(gesynchroniseerde) colors≥16.7M.
GreyScale/color Exhibiendo colors≥16.7M(sincronizado).Tonen van de zwaartekrachtconstante of valversnelling op aarde.
Grijze schaal/kleur het tonen van(gesynchroniseerde) colors≥16.7M.
Escala gris/color exhibiendo colors≥16.7M(sincronizado).Deze vorm van behandeling vermindert de cellulitis en tonen van het lichaam.
Esta forma de tratamiento reduce la celulitis y tonifica el cuerpo.Oplossing tonen wanneer de muis boven de widget is.
Het kind heeft als taak de twee beelden tonen het paar te vinden.
El niño tiene la tarea de revelar las dos imágenes para encontrar el par.Test met zuivere tonen, pulsstem, smalbandige ruis en warble toon.
Prueba de tono puro, pulso de voz, ruido de banda estrecha y tono warble.Zeeolifanten herkennen elkaar door ritme en tonen van vocalisaties.
Los elefantes marinos se reconocen entre sí por el ritmo y el tono de sus llamadas.Tonen van prijzen op Zithromax(actief bestanddeel is Azithromycin).
Los precios de los Zithromax Mostrando(activo es un ingrediente azitromicina).Niet onze vaardigheden tonen wat we zijn, maar onze keuzes.
Deze machine keurt het computerscherm goed die de mislukkingsinstructie tonen.
Esta máquina adopta la pantalla de ordenador que exhibe la instrucción del fracaso.De munten van 50 cent tonen een ruiterstandbeeld van keizer Marcus Aurelius Antoninus.
La moneda de 50 céntimos exhibe una estatua del emperador Marco Aurelio.Deze beelden kunnen het verschil tussen normaal en ziek weefsel tonen. mucositis.
Estas imágenes pueden revelar la diferencia entre el tejido normal y el afectado.Tonen van de constante van Planck, elementaire lading of fijnstructuurconstante.
Muestra la constante de Planck, la carga elemental y la constante de estructura fina.Jonge geitjes het meeste aantrekkelijk binnenspeelgoed, als tonen in de beelden.
Experts geloven dat vervaagde tonen brunettes niet-indrukwekkend en saai maken.
Los expertos creen que el tono desteñido hace que las morenas sean inexpresivas y aburridas.Scans tonen dat Mr White een aangepaste en corrupte holografische amusementseenheid is.
El escáner revela que la unidad Mr. White es un modificado y corrupto sistema de entretenimiento.Het portret van glimlachende bedrijfsvrouw met laptop het tonen beduimelt omhoog.
Retrato de la mujer de negocios sonriente con el ordenador portátil que muestra los pulgares para arriba.Atleten, dansers, chirurgen en ambachtslieden tonen goed ontwikkelde lichamelijke kinesthetische intelligentie.
Los atletas, bailarines, cirujanos y artesanos exhiben la inteligencia corporal kinestésica bien desarrollada.Meerdere beoordelingen van terugkerende klanten kunnen ook de loyaliteit van uw klanten tonen.
Las múltiples opiniones de clientes habituales también pueden revelar la lealtad de sus clientes.
