Voorbeelden van het gebruik van Bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bewijs!
Wil je dat ik het je bewijs?
Fijn, bewijs het me maar.
Is er wetenschappelijk bewijs voor "8 × 8"?
En bewijs dat ik je grootste vijand ben.
Y demuestra que soy tu peor enemigo.De politie heeft bewijs dat hij vermoord is.
Bewijs het. Bel het klotelab of zo.
Demuestrelo. llame al maldito laboratorio o adonde sea.Ga je gang, bewijs mijn theorie.
Adelante, demuestra mi teoría.Goed, als je Sutton bent, bewijs het dan.
Si eres Sutton, demuéstramelo. Demuestra que eres Sutton.Prima, bewijs je vaders ongelijk.
Bien pensado. Demuestra que tu papá está equivocado.De verdediging beweerd dat u opzettelijk bewijs vervalst, ten behoeve voor uw eigen politieke doeleinden.
Ik wilde bewijs dat ze niet goed is in haar werk.
Jongens, zoek bewijs dat hij 't heeft gedaan.
Chicas, encuentren evidencias de lo hizo.Misschien bewijs ik jullie allebei het tegendeel.
Tal vez les demuestre a ambos que están equivocados.Heb je zo weinig bewijs dat je me moet bedreigen?
Son sus evidencias tan débiles, que tienes que recurrir a las amenazas?Visueel bewijs van aflevering en van de staat van de levering.
Laat mij en Chloe het bewijs vinden dat Collette tegen ons liegt.
Het busje, bewijs, alles is vernietigd in de explosie.
La furgoneta, las pruebas… todo ha desaparecido con la explosión.We hebben genoeg bewijs om ze vast te houden voor moord.
Tenemos suficiente evidencias para procesarlos a todos por homicidio.We hebben nu bewijs dat ze Engeland twee weken geleden heeft verlaten.
Ahora tenemos evidencias que salió del R. U hace dos semanas.En al proberend bewijs te vernietigen, heb je geblunderd.
Y que por tratar de destruir las pruebas… metió la pata.We hebben bewijs dat Dan betrokken is bij gevaarlijke activisten.
Tenemos evidencias de que Dan está involucrado…- con activistas peligrosos.De Chinezen hebben bewijs datjij hun consulaat hebt aangevallen.
Los chinos tienen pruebas… de que tú lideraste el ataque al consulado.Echter, er is bewijs dat aan het einde van uszkadzała hart….
Sin embargo, existen evidencias de que al final de la uszkadzała corazón….Maar er is geen bewijs dat hij ooit sommen geld stuurde.
No hay mucha evidencia… de que les enviara dinero… lo cual es un poco complicado.We hebben forensisch bewijs dat suggereert dat Nathan en Cam hier waren voordat ze stierven.
Tenemos evidencia… que sugiere que Nathan y Cam estaban aquí… antes de morir.
