Voorbeelden van het gebruik van Bewijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan bewijzen we het.
Hoe kunnen we dat bewijzen?
¿Cómo probamos eso?Maar hoe bewijzen we het?
¿Pero cómo la probamos?Maar hoe gaan we dat bewijzen?
¿Pero cómo probamos eso?U hebben naar bewijzen uw trouw naar mij.
Mensen vertalen ook
Bewijzen dat Timothy Carter Red John was.
Probamos que este Timothy Carter era Red John.Ja, maar hoe bewijzen we dit?
Sí, pero¿cómo lo probamos?Hoe bewijzen we dat hij schuldig is?
Sabemos que ese individuo lo hizo.¿Cómo lo probamos?Tussen ons, we bewijzen het.
Entre nosotros, lo probamos.Nee, jij hebt me dit aangedaan en ik kan het bewijzen.
No. No. Usted me hizo esto, y lo puedo probar.Nu, u kunt dit bewijzen met Ampere.
Ahora, se puede probar esto con Ampere.Stel, dat dit waar is, hoe gaan we dat bewijzen?
Si decimos que todo está correcto.¿Cómo lo probamos?Dit gaat over het bewijzen dat je niet hoeft te werken.
Se trata de probar que no necesitas trabajar.Ja, maar wie deed het en hoe bewijzen we het?
Sí, pero¿quién lo hizo y cómo lo probamos?Bewijzen van de kwaliteit van uw producten of diensten.
Probar la calidad de sus productos o servicios.Zou kunnen, maar hoe bewijzen we dat?
Puedo comprar es, pero,¿cómo lo probamos?Bewijzen, dat je spelen voetbal beter dan computer.
Probar, que juega mejor que el equipo del balompié.Dit is echt.Er is daar een zeemeermin en ik zal het bewijzen.
Hoe kunnen we bewijzen aan tracy dat Donald's liegt?
¿Cómo le probamos a Tracy que Donald le está mintiendo?Ik weet dat het belachelijk klinkt maar ik kan het bewijzen.
Lo sé, que parece una locura. Lo sé. Pero lo puedo probar.U hebben naar bewijzen jezelf waardig van uw meesteres.
Usted han a probar usted mismo digno de su la señora.Laat me terugkomen, voor 1 week, en ik zal het bewijzen.
Déjenme mudarme de vuelta por una semana y se los voy a probar.Maar hoe bewijzen we dat als Dwight niet hoeft te getuigen?
¿Pero cómo lo probamos si Dwight no tiene que declarar?En zelfs als met de resultaten was geknoeid, hoe kunnen we dat bewijzen?
Incluso si los resultados fueron amañados,¿cómo lo probamos?U hebben naar bewijzen jezelf naar mij naar worden mijn Geslacht slaaf.
Usted han a probar usted mismo a me a ser mi Sexo esclavo.Ziet u, zo laat ik mijn soldaten hun loyaliteit aan mij bewijzen.
Bewijzen van uw woord spelling dapperheid en strijden om de hoogste score.
Demostrar su destreza de ortografía de la palabra y competir por la calificación superior.Tot nu toe zijn er niet genoeg hoogwaardige onderzoeken die dit effect bewijzen.
Hasta ahora,no hay suficientes estudios de alta calidad que prueben este efecto.Bewijzen dat een op waarden gebaseerd bankmodel commercieel robuust en veerkrachtig kan zijn.
Probamos que un modelo bancario basado en valores puede ser comercialmente robusto y resistente.Overdracht houders van vorderingen later bestaansminimum credit bewijzen 30 d. 672.2.
