Voorbeelden van het gebruik van Evidencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evidencia"B".
No son evidencia.
Het zijn geen bewijsstukken.Evidencia de vidas perdidas.
Desde el no. Evidencia.
Niet door het bewijsmateriaal.Evidencia de la macroevolución.
Bewijzen voor macro-evolutie.
Mensen vertalen ook
Archivaron mal la evidencia a propósito.
Ze misklasseerden de bewijsstukken met opzet.Evidencia del Pueblo Número 35.
Bewijsstukken van de staat, nummer 35.Pero esta vez, se me permite agregar evidencia.
Maar dit keer mag ik bewijsstukken toevoegen.¿Alguna evidencia de ella?
Nog bewijsstukken van haar?Están encerradas en un cuarto de evidencia.
Ze zijn opgeborgen in de kamer van de bewijsstukken.Esto es evidencia, nueva evidencia.
Dit is bewijs-- nieuw bewijs.Oz clínica oferta investigación evidencia para ello.
Tenemos evidencia que lo incrimina.
Está aquí para garantizar que no destruiremos la evidencia.
Ze is hier om te zien of we geen bewijsstukken vernietigen.Evidencia de conducta indebida de un árbitro.
Bewijzen voor wangedrag door een arbiter.Papá Noel existe, evidencia en una carta a un niño.
Santa Claus bestaat, bewijs in een brief aan een kind.Evidencia de un grado de bachillerato de una institución acreditada.
Aanwijzingen voor een baccalaureaat diploma van een geaccrediteerde instelling.¿Alguna vez ha llevado otra evidencia a casa durante la noche?
Heb je ooit bewijsstukken meegenomen naar huis, 's nachts?¿Qué evidencia tienen para decir que Yusuf Qasim es un terrorista?
Wat voor bewijs heeft u dat Yusuf Qasim werkelijk een terrorist is?Este tipo de cointegración de precios«es evidencia de un mercado de capitales que funciona bien».
Dit patroon is een “bewijs van een goed functionerende kapitaalmarkt”.Antes de que te des cuenta, tendremos todo su sistema reproductor registrado como evidencia.
Voordat je het weet, hebben we een heel reproductiesysteem opgenomen als bewijsstuk.Pero la evidencia que Lena presentó es… convincente.
Maar Lena's bewijslast is overtuigend.Adora le da al jefe Vickery una evidencia importante en el caso de asesinato de Ann Nash.
Adora bezorgt Chief Vickery belangrijke bewijsstukken voor de Ann Nash-zaak.La evidencia muestra que el consumo de alimentos autoinformado siempre debe interpretarse con cautela.
Bewijsstukken tonen dat zelfgerapporteerde voedselconsumptie altijd voorzichtig moet worden geïnterpreteerd.Por adulterar la evidencia y destruir la propiedad.
Voor het knoeien met bewijsmateriaal en vernietiging van eigendommen.Encontrarán evidencia de que vendimos armas a terroristas.
Ze komen er achter dat wij wapens aan terroristen hebben verkocht.Lo que para todos es una evidencia ha causado un escándalo en Finlandia!
Wat voor iedereen vanzelfsprekend is veroorzaakte in Finland een schandaal!También hay evidencia que el uso a largo plazo de los opioides puede ser dañino.
Er is ook bewijzen dat langdurig gebruik van opioïden schadelijk kan zijn.Las huellas digitales han proporcionado evidencia clave en innumerables casos de delitos graves.
Vingerafdrukken hebben belangrijke bewijzen geleverd in talloze gevallen van ernstige criminaliteit.Agente Markham, tenemos una evidencia que encontramos en posesión del agente Knox.
Agent Markham, we hebben een bewijsstuk dat we vonden in Agent Knox's bezit.
