Voorbeelden van het gebruik van Pista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su única pista era Macy.
Pista Aeropuerto Turbina Equipaje.
Asfalt Luchthaven Turbine Bagage….Te he visto en la pista- Ah,¿sí?
Ik zag je op de dansvloer.- O ja?Tengo una pista sobre Peter Holloway.
Ik heb een aanknopingspunt over Peter Holloway.Ahora, Liza es nuestra única pista.
Liza is nu ons enige aanknopingspunt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la única pistanueva pistanuestra única pistala primera pistatres pistascuatro pistaspistas diferentes
siguiente pistauna buena pistaúltima pista
Meer
Gebruik met werkwoorden
dar una pistaseguir la pistabuscando pistasencontrar pistasaprovecha las pistasdar pistasproporcionar pistascinco pistasencontrar una pistaofrece pistas
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una pista de tenis
las pistas de esquí
la pista de baile
el mapa de pistalas pistas de esqu
la pista de aterrizaje
km de pistasla pista de audio
una pista de hielo
una pista de baile
Meer
¿Aún pensando en ir a la pista este fin de semana?
Tal vez quien sea que lo ayudó no estaba en la pista.
Misschien was z'n hulp niet op de renbaan.¿Cómo te fue en la pista hoy, papá?
Hoe was het vandaag op de renbaan, pap?Tenemos una pista de la mesera que huyó de la escena.
We hebben een aanknopingspunt naar de serveerster.¿De dónde sacaste esta pista, de todos modos?
Hoe kom je eigenlijk aan dit aanknopingspunt?Llama a la torre, ese avión no ha salido de la pista.
Bel de toren… dat vliegtuig komt niet van het asfalt af.Tenemos una pista sobre el hijo de la víctima.
We hebben een aanknopingspunt voor de zoon van het slachtoffer.Ha repostado y está preparado- y en la pista o lo que sea.
Het is getankt en klaar en op het asfalt of zoiets.Danko Pista, músico famoso, ha vivido en esta casa.
Danko Pista, beroemde muzikant, heeft gewoond in dit huis.No se pasen con el abono Es una pista, no el desagüe.
Doe rustig met de mest Het is een dansvloer, niet een riool.El tío Pista, el hermano de mi padre también es carnicero.
Oom Pista, de broer van m'n vader- hij is ook slager.El respeto que nos tenemos es algo positivo en la pista.
El dueño de la pista, Maurice Connors, le gusta apostar.
De eigenaar van de renbaan is Maurice Connors. Hij gokt graag.Y si salimos a bailar, serás la mujer más linda de la pista.
Als wij zouden dansen, was je de mooiste vrouw op de dansvloer.Voto por quién haya ganado en la pista pague por la pizza.
Ik stem dat wie heeft gewonnen op de renbaan op pizza trakteert.Pero si quieres ver uno de verdad ella tiene que ir a la pista.
Als je een echt paard wil zien, moet je naar de renbaan gaan.Y el asesino permaneció en la pista hasta que juntó una multitud.
De moordenaar bleef op de renbaan tot de grote menigte kwam.Dejen los regalos en la mesa y los pantalones en la pista.
Gooi jullie geschenken op de tafel… En jullie broek op de dansvloer.Muy bien, amigos, no pisen la pista con zapatos de calle, por favor.
Oké mensen, geen straatschoenen op de dansvloer alsjeblieft.Sí, genial, así que nuestra mejor y única pista, es el coche.
Nou fijn, dan rest ons deze auto als beste en enige aanknopingspunt.En la pista bailan juntos ladrones y brujas, payasos y princesas….
Op de dansvloer dansen rovers met heksen en clowns met prinsessen….El software CAD trae la superbike eléctrica con éxito en la pista.
CAD-software brengt elektrische superbike met succes op de racebaan.Si tuvieras una pista real sobre Ghost, Mike no ignoraría eso.
Als je een echt aanknopingspunt had naar Ghost, zou Mike dat niet negeren.Joyas fotográficas: Pista di Fiorano y la entrada a la fábrica de Ferrari.
Fotomogelijkheden: Pista di Fiorano en de ingang van de Ferrarifabriek.El Appartamento Pista Stelvio está situado junto a los 2 remontes principales de Bormio.
Appartamento Pista Stelvio ligt naast de 2 belangrijkste skiliften in Bormio.
