Voorbeelden van het gebruik van Rastrear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A ver si lo puedo rastrear.
No rastrear” y mecanismos similares.
Necesitamos rastrear un número.
We moeten een nummer natrekken.Precioso… fácil de rastrear.
Debemos rastrear sus tarjetas de crédito.
We moeten zijn kredietkaart natrekken.
Mensen vertalen ook
Sin teléfono que podamos rastrear.
Geen telefoonnummer die we kunnen natrekken.Y tendremos que rastrear los arrestos.
En we moeten de arrestaties natrekken.Las transacciones son imposibles de rastrear.
De transacties zijn niet te herleiden.Tengo que rastrear esos billetes de $100.
Ik moet deze briefjes van honderd natrekken.Y tu dirección de IP fue fácil de rastrear.
En je ip-adres was makkelijk te herleiden.Pondré a Van Pelt a rastrear los textos.
Ik laat Van Pelt de sms'jes natrekken.Las cuentas bancarias son fáciles de rastrear.
Bankrekeningen zijn gemakkelijk traceerbaar.Señales"no rastrear" y mecanismos similares.
Niet tracken" en vergelijkbare mechanismen.No compras nada que puedan rastrear hasta ti.
Je hoeft niet iets dat terug kan worden herleid tot je koopt.Tenemos que rastrear a alguien más; su compañero Brian está muerto.
Moet iemand anders natrekken Haar oude partner is dood.Si selecciona la celda, aparecerá el botón de Rastrear Error.
Als u de cel selecteert, wordt de knop traceer fout weer gegeven.Pero no se puede rastrear la historia de cuando te has caído.
Full allow(permiso completo): se puede rastrear todo el contenido.
Así pues, rastrear mediante GPS a alguien resulta simplemente imposible.
Dus iemand tracken met gebruik van gps is simpelweg niet mogelijk.¿Podrías conseguir el número de bastidor para poder rastrear el coche?
Kan je het chassisnummer achterhalen, zodat we de wagen kunnen natrekken?Rastrear la actividad de la red para encontrar debilidades y compromisos.
Traceer netwerkactiviteit om zwakke punten en compromissen te vinden.Además puedes tomar una computadora así puedas rastrear a este Terry Miller.
En we zetten jou achter een computer en je die Terry Miller kunt natrekken.Si ciertas páginas no se pueden rastrear apropiadamente, entonces no pueden indexarse.
Als bepaalde pagina's niet goed worden gecrawld, kunnen ze niet Solo nosotros conocemos ambos hechos y podemos rastrear la relación entre ellos.
Alleen wij weten van beide voorvallen en kunnen het verband achterhalen.Las reuniones de Lync también se pueden rastrear en Dynamics 365 como citas.
Los códigos impresos y serializados permiten rastrear el embalaje, pero también verificarlo.
Geprinte seriële codering maakt verpakkingen traceerbaar, maar ook controleerbaar.TOS aplicación de software espía para Android incluso puede rastrear la ubicación del GPS y paradero.
TOS Android spyware-app kan zelfs traceer de GPS-locatie en verblijfplaats.Los estafadores se aseguran de que nadie pueda rastrear a las personas detrás del testimonio.
Oplichters zorgen ervoor dat niemand de mensen achter de getuigenis kan achterhalen.Indexación: las páginas que no se pueden rastrear o indexar se enumeran aquí.
Indexering: Pagina's die niet kunnen worden gecrawld of geïndexeerd, Estas cookies pueden ser funcionales o analíticas y algunas rastrear su comportamiento de navegación.
Deze cookies kunnen functioneel of analytisch zijn en sommige tracken uw surfgedrag.
