Voorbeelden van het gebruik van Opsporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En opsporen.
Laat de auto opsporen.
En 't opsporen van Emolia.
Ze zullen ons opsporen.
Het opsporen van slavenschepen bij Ivoorkust?
Patrullar la Costa de Marfil buscando negreros.¿Por qué?Mobiele telefoon opsporen.
Opsporen van ziekten en plagen op de Palisanderbaum.
Java op uw computer opsporen.
Detectando Java en su equipo.Als we die armada opsporen, vinden we Zwartbaard.
Si rastreamos a esa armada, encontramos a Barbanegra.Ik ben ook de motor aan het opsporen.
También estoy rastreando la motocicleta.Omdat we het kwaad opsporen en het vermoorden?
¿Porque nosotros… rastreamos el mal y lo matamos?Een vermist persoon die jij zou opsporen.
¿Mi persona desaparecida que se suponía que estés buscando?Beyourcar, de app het opsporen van fouten(5).
Ik praat met de beveiliging, zodat ze de goede Leda opsporen.
Hablaré con seguridad, que localicen a la Leda correcta.Als parabatais samen opsporen, worden ze sterker.
Ik wil dat jullie de buit catalogiseren en de rechtmatige eigenaren opsporen.
Necesito que cataloguen el lote y localicen a sus dueños.De sensoren kunnen hindernissen opsporen binnen het volgende bereik.
Sangeeta Bhatia: Dit minuscule deeltje kan tumoren in je lichaam opsporen.
Sangeeta Bhatia: Esta nanopartícula detecta tumores dentro de tu cuerpo.Kan je dus ziektes vroegtijdig opsporen door het web te doorzoeken?
Así que,¿puedes encontrar enfermedades temprano rastreando la red?Volgens Impervia kunnen de meeste antivirusprogramma's deze aanval niet opsporen.
Según Impervia, la mayoría de los programas antivirus no detectan este ataque.Lees ook: Dubbele bestanden opsporen en verwijderen met Gemini 2:.
Bij het opsporen van gevallen van varicella worden hier bepaalde beperkingen ingevoerd.
Cuando se detectan casos de varicela, aquí se introducen ciertas restricciones.Ik vroeg de sheriff om te helpen met het opsporen van Damon.
Le pedí a la Sheriff que me ayudase a buscar a Damon.Ik bracht een weekend door met opsporen van elke Wesley Sumter in Noord-Amerika.
Me pasé el fin de semana rastreando cada Wesley Sumter en América del Norte.Opsporen van malware, communicatie en gedrag dat onzichtbaar is voor standaardbeveiliging.
Detecta malware, comunicaciones y comportamientos invisibles para las defensas estándar.En we hebben zoveel tijd besteed aan het opsporen van die SUV.
Hemos pasado mucho tiempo buscando su vehículo utilitario.Problemen met geheugenbeheer opsporen in uw programma's met valgrind.
Volgens Cam moeten we een death metal groep opsporen die Spew heet.
Cam dice que tenemos que buscar a una banda de death metal llamada Vómito.Opmerking: Met deze controle kunt u geen objecten opsporen die schuilgaan achter andere objecten.
Nota: Este Inspector no detecta los objetos que ocultan otros objetos.De discipline vereist dat we de DC Mini opsporen, niet Paprika's bikini.
La disciplina exige buscar la DC Mini en vez del bikini de Paprika.
