Voorbeelden van het gebruik van Rastrearlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No, podemos rastrearlos!
Esos parámetros podrían tardar días rastrearlos.
Het duurt dagen om deze parameters te vinden.No podemos rastrearlos.
Podemos rastrearlos por radar desde la combi.
We kunnen ze achterhalen met de radar in de Comvee.
Mensen vertalen ook
Lo borraré tan rápido que no podrán rastrearlos.
Podemos rastrearlos con esto.
We kunnen hen traceren met dit.Debería ser bastante fácil rastrearlos.
Ze zijn makkelijk te vinden.Tenemos que rastrearlos a todos.
We moeten ze allemaal vinden.¿No puedes usar los chips para rastrearlos?
¿Puedes rastrearlos con esas cosas?
Kun je ze volgen met die dingen?Bueno, no puedo rastrearlos.
Ik kan het niet traceren.Podemos rastrearlos, pero eso es todo.
¿Ahora cómo podemos rastrearlos?
Hoe kunnen we ze nu volgen?Necesitamos rastrearlos hasta su fuente original.
We moeten de bron traceren.Entonces no podemos rastrearlos.
Dus we kunnen ze niet traceren.Si no puedes rastrearlos, supongo que se han ido.
Als je ze niet kunt traceren, zijn ze weg.Tienen los números de lote y pueden rastrearlos hasta mí.
Daar staan de lotnummers op wat ze op mij kunnen terugbrengen.Pude rastrearlos hasta que doblaron al norte en la Décima Avenida. Bien.
Ik kon ze volgen tot La policía tendrá que rastrearlos, pobres almas.
De politie zal hen opsporen. arme mensen.Cuanto más tiempo estén en línea,mejor podremos rastrearlos.
Hoe langer Por suerte, pudimos rastrearlos cuando se mudaron.
Gelukkig konden we ze opsporen toen Los guerrilleros se meten en los bosques… porque es difícil rastrearlos allá arriba.
De rebellen zitten in de bergen omdat ze daar moeilijk te pakken zijn.Pero ustedes pueden rastrearlos durante el día mientras reposan.
Es factible obtener a través de los mensajes y rastrearlos sin mucha molestia.
Het is haalbaar door de berichten te krijgen en ze overtrekken zonder veel gedoe.El estaba intentando rastrearlos cuando por accidente me transporto a Rann.
Si tenemos esos números, podemos rastrearlos hasta Jennings.
Als we die nummers hebben kunnen we het geld tot bij Jennings herleiden.Rastrearlos en la noche de los vuelos panorámicos de murciélagos desde su balcón.
Volg ze 's nachts van de schilderachtige vluchten van vleermuizen uit hun balkon.Esto le permite aceptar pedidos y rastrearlos y manejarlos en tiempo real.
Hiermee kunt u bestellingen accepteren en deze in realtime volgen en afhandelen.Puede rastrearlos desde el canal de ventas o simplemente verlos en una lista.
U kunt ze volgen via de verkooppijplijn of 
