Voorbeelden van het gebruik van Huellas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pequeñas Huellas Posibles.
Small Footprints Mogelijke.¡ útil para pequeñas huellas!
Handig voor kleine Footprints!Y puro en las huellas de Dios.
En puur in Gods' voetstappen.¿Dónde dejamos nuestras huellas?
Waar zetten we onze footprints?¿Conseguiste las huellas de Olivia?
Mensen vertalen ook
¿Dónde colocaríamos nuestras huellas?
Waar zetten we onze footprints?Estas son pequeñas huellas de pisadas.
Dit zijn kleine pootafdrukjes.Sus huellas son del mismo color que la pintura.
Z'n voetstappen. Het was de kleur van de verf.Ya ni siquiera puedo ver las huellas.
Ik kan de sporen zelfs niet meer zien.Fruchtenbaum, Huellas del Mesías, p.
Fruchtenbaum, Footprints of the Messiah, p.Sus huellas pueden ser peligrosas, por decir lo menos.
De sporen gevaarlijk kunnen zijn, om te zeggen het minst.Consejo: Sigue las huellas doradas del cisne.
Hacer huellas de PCB más pequeño y enrutamiento más y mejor.
Die maak van PCB voetspore kleiner en routing verder en beter.¿Por qué está poniendo huellas de gallina en el piso?
Waarom maak je pootafdrukken op de vloer?Dejas huellas en la playa, y mañana ya no están.
Je laat voetsporen achter op 't strand en morgen zijn ze weg.Quienquiera que tenga las huellas de Thor" es la traducción.
Degene met Thors vingerafdruk' is de vertaling.Las huellas en la arena indicaban la presencia de un viajero.
Voetsporen in het zand duiden de aanwezigheid van een reiziger aan.Podría realzar las huellas de pisadas en las fotos.
Ik kan de sporen wat verbeteren op de foto.Plantography para determinar la los pies planos huellas de los pies;
Plantography- om te bepalen platte voeten(footprints);Y estas son las huellas que estamos dejando en el planeta.
En dit zijn de sporen die we achterlaten op de planeet.Verifica si hay señales de animales salvajes, como huellas o heces.
Controleer op tekenen van wilde dieren zoals pootafdrukken of uitwerpselen.Podemos seguir estas huellas, pero mantengamos los ojos abiertos.
We kunnen deze sporen volgen, maar hou de ogen goed open.No hay huellas electrónicas, ni cuentas bancarias ni tarjetas de crédito.
He marcado todas las huellas en el área que usted pidió, señor.
Ik heb alle footprints in het gebied gemerkt zoals je vroeg, meneer.Sigan mis huellas y¡guíen a otros a las puertas del cielo!
Volg MIJN voetstappen en leidt anderen naar de poorten van de Hemel!Formas tales como flechas, huellas o la señal peatonal son excepcionalmente idóneos para esto.
Vormstukken als pijlen, voetstappen of de voetganger zijn hier bij uitstek geschikt voor.Estas son huellas de Cyril, y estas son las que él estaba siguiendo.
Dit zijn Cyril's voetstappen en dat zijn degene die hij volgt.Plantography- las huellas de stop para identificar los pies planos.
Plantography- footprints te identificeren platte voeten.En 2008, las huellas de ambos fueron recuperadas del mismo sitio.
In 2008, werden voetsporen van deze twee teruggevonden op dezelfde plaats.Varios otros estudios han utilizado huellas disponibles públicamente para desanonizar datos confidenciales.
Verschillende andere onderzoeken hebben publiek toegankelijke footprints gebruikt om gevoelige gegevens te deanonymiseren.
