Voorbeelden van het gebruik van Spoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen spoor van Wo Fat.
Geen voetstappen, geen bloed, geen spoor van 'n gevecht.
Geen spoor van infectie.
No hay signos de infección.We keken rond en er is geen spoor van Esther's laptop.
Buscamos y no hay ninguna señal de la laptop de Esther.Het spoor eindigt op de muur.
Mensen vertalen ook
Alleen, er was geen DNA en geen spoor van penetratie met een penis.
Geen spoor van lijkbleekheid in haar onderbenen.
No hay signos de lividez en sus extremidades inferiores.Agent Cooper, geen spoor van de eenarmige man.
Agente Cooper, no hay señal del hombre con un solo brazo.Elk spoor van naam en vorm verdwijnt in die oceaan.
Na ontslag bij het spoor… is het lastig werk vinden.
Cuando a uno lo despiden del ferrocarril, no es fácil encontrar trabajo.Dit spoor hier kan overeenstemmen met een golfclub.
Esta marca aquí podría ser congruente con un palo de golf.We bieden een brede selectie modellen voor spoor, as en dubbele as.
Geen spoor van een bijbaan.
No hay signos de un trabajo extra.Verstelbare tactische zaklamp Mount houder voor 21mm spoor Guns- zwart.
Soporte de montaje ajustable linterna táctica para cañones de riel 21mm- negro.En geen spoor van radioactiviteit.
Y no hay signos de radioactividad.Gaat voorwaarts in de strijd totdat elk spoor van Babylon is verwoest.
Geen spoor van inbraak op deuren of vensters.
No hubo signos de entrada forzada en la puerta o las ventanas.Ingebouwde stappenteller houdt spoor van uw dagelijkse activiteiten.
Geen spoor van een gevecht, geen spoor van inbraak.
No había signos de lucha ni de que hubieran forzado la entrada.Precies daarom gaan we ieder spoor van deze wezens vernietigen.
Lo cuál es exactamente porque vamos a destruir cada vestigio de esas criaturas.Geen spoor van Rasheed of waar hij korporaal Collins vasthoudt.
No tenemos señal de Rasheed ni de dónde retiene al cabo Collins.De vliegtuigen zijn intact en operationeel, maar geen spoor van de piloten.
Los aviones están intactos y operativos, pero no hay ninguna señal de los pilotos.Houdt een spoor van dit alles vind ik enorm belangrijk.
Mantener un registro de todo esto creo que es enormemente importante.Hydraulische aandrijvingen en besturingen voor spoor en lucht voertuigen; koelkasten, diepvriezers.
Actuadores y controles para vehículos ferroviarios y aéreos hidráulicos; refrigeradores, congeladores.Geen spoor van braak, dus Eric moet de moordenaar gekend hebben.
No hay señal de entrada forzada, así que Eric debía conocer al asesino.Beschikbaarheid van onderdelen van het spoor is even belangrijk als de kwaliteit ervan.
La disponibilidad de componentes ferroviarios es tan importante como su calidad.Deze spoor van ego is vereist voor het onderhoud van de lichamelijke functies.
Este vestigio de ego se requiere para el mantenimiento de las funciones corporales.Meer dan 40 kilometer spoor werd weggespoeld door de orkaan.
Más de 40 millas del ferrocarril fueron arrastradas por el huracán.Uitzicht op het spoor en de tunnel bij Sutovo dorp, Slowakije.
Vista de las vías del tren y el túnel cerca de Sutovo pueblo, Eslovaquia.Beschrijving: Epische spoor spel is interessant en great game te spelen.
Descripción: Juego épico de ferrocarril es interesante y gran juego para jugarlo.
