Voorbeelden van het gebruik van Vía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abre su vía.
La vía está puesta.
Infuus is aangebracht.No quiere vía.
Wou geen infuus.Vía de Número de la UE.
Verpakkings- EU-nummer.Cuidado con la vía.
Pas op met dat infuus.
Mensen vertalen ook
Vía: Queer Europe.
Afbeeldingsbron: Queer Europe.No veo ninguna vía.
Ik zie nergens een infuus.¿Ves que vía le entra?
Zie je welk infuus in hem zit?¡No miren a la vía!
Niet naar de sporen kijken!La vía digital para salir de la pobreza.
Yo no he pedido esta vía.
Er was geen infuus aangevraagd.Me gustaría la vía, por favor.
Ik wil een infuus, alsjeblieft.Hay sangre saliendo de mi vía.
Er komt bloed uit mijn infuus.Acercándose en la vía 18, el tren expreso 331.
Primero sulfato de magnesio por vía.
Door 'n infuus met magnesiumsulfaat.Vía comités de estudio de la reconstrucción.
El señor Lewis necesita una vía nueva.
Mr. Lewis heeft een nieuw infuus nodig.Ya tengo una vía, le estoy dando difenhidramina.
Hij heeft al een infuus, ik geef nu diphenhydramine.Revisen la vía y traigan una bolsa de electrolitos, por si acaso.
Controleer zijn infuus en zorg voor een zak electrolytes, voor het geval dat.Encárgate de esto, y luego le pones una vía a la Sra. Boyd.
Regel dat even, en geef daarna Mrs Boyd een infuus.Otra vía de infección es el consumo de carne de caza infectada.
Een andere manier van besmetting is ook de consumptie van geïnfecteerd wild vlees.Finalmente, asegura la vía sobre la piel del paciente.
Bevestig tot slot het infuus tegen de huid van de patiënt.El cuerpo físico se enfoca en experimentar vía los sentidos.
Het fysieke lichaam is gericht op het ervaren via de zintuigen.La vía nigroestriada es una de las cuatro vía que conforman el sistema dopaminérgico.
Bienvenido al Hotel ROOM MATE Rex- Gran Vía de Room Mate Hotels!
Welkom in REX- GRAN VÍA het hotel van Room Mate Hotels!No hay conexión de tren como Finlandia ySuecia utilizan un ancho de vía distinto.
Er is geen treinverbinding gezien Finland enZweden gebruik maken van verschillende sporen.No se ha identificado alguna otra vía metabólica para sevoflurano.
Geen andere metabole routes voor sevofluraan geïdentificeerd.No se ha identificado ninguna otra vía metabólica para el sevoflurano.
Geen andere metabole routes voor sevofluraan geïdentificeerd.Los órganos seguirán funcionando, pero la vía a los músculos desapareció.
