Wat Betekent DE VIA in het Spaans - Spaans Vertaling

• via
• la vía
• a través

Voorbeelden van het gebruik van De via in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werk op de Via Appia.
Trabajo en la Passeggiata Archeologica.

Achter het benedictijnenklooster, naast de Via V.
Detrás del monasterio benedictino, junto a la Via V.

De straat wordt dan de Via Guido Monaco.
La calle se convierte en Via Guido Monaco.

De Via Augusta is een historisch gebouw met een prachtige oorspronkelijke lobby.
El Vía Augusta ocupa un edificio histórico con un original recibidor.

Ze willen op een Vespa op de Via Veneto rijden.
Quieren conducir una Vespa por la Vía Veneto.

De Via Verde is een fietsroute langs een oud spoorwegtracé en een must do.
Vía Verde es una ruta de bicicletas a lo largo de una antigua línea de ferrocarril y es algo que hay que hacer.

Van hier te voet, voor 300 meter over de Via Bellotti.
Desde aquí caminen aproximadamente 300 metros por Via Bellotti.

Doorgaan op de Via Giovanni Battista Lulli en vervolgens linksaf de Via Malaspina.
Seguir por Via Giovanni Battista Lulli y luego girar a la izquierda por Via Malaspina.

Loop rechtdoor gedurende 5 blokken, dan linksaf de Via Villafranca.
Camina en línea recta durante 5 cuadras, gire a la izquierda en Via Villafranca.

Is van mening dat de via Eurofisc uitgewisselde informatie beter op fraude gericht moet zijn;
Opina que la información que se intercambia a través de Eurofisc debe estar más orientada al fraude;

Idea Hotel Roma Nomentana bevindt zich tussen de Via Nomentana en de Via Tiburtina.
El Idea Hotel Roma Nomentana está situado entre las vías Nomentana y Tiburtina.

Ga rechtsaf op de Via Augusta en loop de straat in totdat u Calle dels Madrazo aan uw linkerkant ziet.
En Vía Augusta gira a la derecha y camina por la calle hasta ver la Calle del Madrazo a tu izquierda.

In 312 v. Chr. werd Capua verbonden met Rome door de aanleg van de Via Appia, de meest indrukwekkende van de Italiaanse militaire wegen.
En 312 a. C., Capua fue conectada con Roma a través de la Vía Apia, la principal vía militar de Italia.

Langs de Via Roma vindt je heel wat statige gebouwen, stijlvolle winkels en gezellige cafés.
A lo largo de la Via Roma se pueden encontrar muchos edificios señoriales, elegantes tiendas y cafés acogedores.

Er zijn verschillende strand locaties langs de Via Aurelia, die in slechts een paar minuten met de auto te bereiken.
Hay varios lugares de playa a lo largo de la vía Aurelia, que se puede llegar en pocos minutos en coche.

De Via Inn Asakusa ligt in het culturele gedeelte van Asakusa, op 5 minuten lopen van de Senso-ji-tempel.
El Via Inn Asakusa se encuentra en la zona cultural de Asakusa, a 5 minutos a pie del templo Senso-ji.

Net na de tweede verkeerslichten rechtsaf de via Carlo d'Adda, die ligt tussen de 2 benzinestations.
Justo después del segundo semáforo, girar a la derecha en la Via Carlo d'Adda, que se encuentra entre 2 estaciones de servicio.

De kruising van de Via del Corso en de Via del Tritone creëert de binnenste hoek, vandaar dat de gebogen elleboog vorm ontstaat.
El cruce entre Via del Corso y Via del Tritone crean esa esquina interior y la forma del codo doblado.

(2) Festo is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het onoordeelkundig gebruik van de via de Festo Cloud aangesloten apparatuur.
(2) Festono será responsable por daños que surjan como consecuencia del uso inapropiado de los dispositivos conectados a través de Festo Cloud.

Aan het einde van de Via Venezia rechtsaf de Via Palermo en vindt u het Hotel Caravaggio vinden.
En el final de Via Venezia girar a la derecha en Via Palermo y usted encontrará el Hotel Caravaggio.

U krijgt om het huis van de luchthaven van Havana door de Via Blanca snelweg, met twee buslijnen naar Havana en private en publieke taxi's.
Tienes la oportunidad de la casa desde el aeropuerto de La Habana por la autopista Vía Blanca, con dos líneas de autobús a La Habana y los taxis privados y públicos.

De Via Militaris(of Via Diagonalis), de belangrijkste militaire weg in de Balkan, liep dwars door de stad.
El Vía Militaris(o Vía Diagonalis), el camino militar más importante en los Balcanes, pasó por la ciudad.

Het dorp is omgeven door bergen en ook de Via Verde Maigmó, zo lopen te voet, per fiets of te paard is eenvoudig.
El pueblo está rodeado de montañas y, además, por la Via Verde del Maigmó, por lo que pasear a pie, en bici o a caballo es muy fácil.

Als je lopen naar de Via della Scala een kijkje nemen naar de historische apotheek, de oudste van Europa.
Si llegas hasta vía Della Scala, detente a echar un vistazo a la histórica Farmacia, la más antigua de Europa.

De legendarische rode poort aan de Via Parodi 57 in Mandello del Lario gaat op 7 september om 15:00 uur open.
La legendaria puerta roja de Vía Parodi 57 en Mandello del Lario abrirá el próximo 7 de septiembre a las 15:00 horas.

Sommige gastheren langs de Via Claudia Augusta bieden hun gasten overigens de mogelijkheid om ook vandaag de dag nog"Romeinse keuken" te proeven.
Los establecimientos que encontrará a lo largo de la Vía Claudia Augusta le ofrecen aún hoy la oportunidad de degustar la“cocina romana”.

De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat de via in lid 1 bedoelde bewaking verkregen gegevens doeltreffend en efficiënt worden ingewonnen en verwerkt.
La autoridad competente velará por que la información obtenida mediante la vigilancia prevista en el apartado 1 se recoja y utilice de manera eficaz y eficiente.

Miraval is gelegen aan de voet van de Via Aurelia- een uitgebreide route gebouwd om de Romeinse expansie in de 3e eeuw voor Christus te vergemakkelijken.
El castillo de Miraval se asienta a los pies de Vía Aurelia, una extensa ruta construida para facilitar la expansión romana tres siglos antes de Cristo.

We genoten van Mas Franch langs de Via Verde in de heuvels en we hielden van de Garroxta nationale park met zijn buitengewone vulkanen(uitgestorven!).
Disfrutamos caminando de Mas Franch lo largo de la Vía Verde en las colinas y nos encantó el parque nacional Garroxta con sus volcanes extintos extraordinarios(!).

Wanneer u niet wilt dat Facebook de via ons weboptreden verzamelde gegevens aan uw Facebook-profiel toewijst, moet u voor uw bezoek aan onze webpagina's uitloggen bij Facebook.
Si no desea que Facebook la información recogida a través de nuestra página web se correlaciona directamente con su perfil en Facebook, debe cerrar la sesión antes de visitar nuestro sitio web en Facebook.

Hoe "de via" te gebruiken in een Nederlands zin

Ligging: zeer centraal, in de via Palermo, een parallelstraat van de Via Nazionale.

Tussen Sorbais (F) en Etréaupont (F) kruist de Via Thiérache de Via Scaldea.

Sla linksaf op de Via Marsala, en dan rechtdoor in de Via Volturno.

Dit is gerekend langs: – de Via Monastica, en – de Via Campaniensis.

Eentje aan de Via della Scala en de andere aan de Via Benedetta.

De Via Cassia Antica loopt voor een deel gelijk met de Via Francigena.

De stad was strategisch gelegen aan de via Domitia en de via Aquitania.

Daarvoor moet u in de Via Mazzini en de Via Capella Leoni zijn.

Zij beschrijft ook het spanningsveld tussen de Via Activa versus de Via Contemplativa.

Heel toepasselijk, hij over de Via Roma en ik over de Via Firenze.

Hoe "via, la vía" te gebruiken in een Spaans zin

Este deberá ser enviada via e-mail.

La vía de exposición más habitual es la vía oral.

La vía catalana está rezagada respecto a la vía vasca.

Estos pasos son: la vía purgativa, la vía iluminativa y la vía unitiva.

Pedro Aramis Montiel Gonzalez via fax.

Barcelona, Gran Via 636 Ver mapa.

Alcanzar la Vía significa abandonar la Vía para la Vía.

Pillo que hago via ssh más.

DMuebles MUEBLES OCASIONESVisite Via Layetana, l90.

28), siguiendo la vía elegida por este último: la vía del matema.