Voorbeelden van het gebruik van Vías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué vías?
Las vías abandonadas.
Terminar estas vías.
Maak deze spoorlijn af.La vías del Tren Bala.
De spoorlijn van de Kogeltrein.Has dejado sus vías vulnerables.
Mensen vertalen ook
Quiero ayudarlo a construir estas vías.
Ik wil u helpen deze spoorlijn te bouwen.Abriremos las vías viejas… aquí.
Si oye el tren quizás siga las vías.
Hij hoort de trein en gaat naar de spoorlijn.No hay vías legales de entrada.
Ik weet is er geen juridische ingang via.Por debajo está el camino; las vías, arriba.
Weg onder, spoorlijn eroverheen.Las vías del contagio: la enfermedad del beso.
Fíjense en estas vías, al norte y noroeste.
Let op de spoorlijn, die loopt noord-westelijk.Esas vías se van a construir con o sin ustedes.
De spoorlijn komt er, met of zonder jullie.¿Por qué debería confiarle mis vías a un sureño?
Waarom zou ik m'n spoorlijn aan een Zuiderling toevertrouwen?Vías mecánicas de hasta 75 μm(3 mil) de diámetro.
Veían la luz interna; caminaban en vías de.
Vías enterradas y ciegas, Control de impedancia, vía enchufe.
Está conectado con diferentes vías de derivación, y es útil.
Las vías en la almohadilla deben llenarse con resina y tapa de cobre.
Vias in pad moet worden gevuld met hars en koperen dop.Márquenlo en sus mapas, caballeros… y sigan las vías que van a Dover.
Markeer die op jullie kaart en volg de spoorlijn naar Dover.CEAR pide vías"seguras y legales" para los desplazamientos de refugiados.
Klaver wil ‘veilige en legale route' voor vluchtelingen.Comandante, los Americanos están controlando las vías cerca de Tchita.
Commandant, de Amerikanen controleren de spoorlijn bij Tsjita.Requisitos especiales: vías enterradas y ciegas + impedancia controlada + BGA.
Bijzondere vereisten: Begraven en blind vias+ Controlled impedance+ BGA.En la parte francesa delproyecto se tenderán 460 km nuevas vías.
Het Franse deel van het projectomvat de aanleg van 460 km nieuwe spoorlijn.Esta calificación se adapta a las vías de aprendizaje australianos.
Deze kwalificatie is geschikt voor een Australisch Leertijd route.Estas dos vías estaban preparadas para abrir la campaña el primero de octubre.
Deze twee spoorwegen stonden klaar om de campagne op 1 oktober te openen.La provincia de Córdoba acoge dos de las Vías Verdes más atractivas de Andalucía.
De provincie Cordoba bezit 2 van meest aansprekende Vias Verdes van Andalusië.Las vías llenas de cobre brindan beneficios para la gestión térmica y la integridad de la señal.
Koper gevulde via's leveren voordelen op voor thermisch beheer en signaalintegriteit.El Idea Hotel Roma Nomentana está situado entre las vías Nomentana y Tiburtina.
Idea Hotel Roma Nomentana bevindt zich tussen de Via Nomentana en de Via Tiburtina.A diferencia de las vías, también se puede construir sobre una infraestructura vial existente.
In tegenstelling tot spoorwegen kan het ook worden gebouwd op een bestaande weginfrastructuur.
