Wat Betekent TRAJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• trayectorias
• vías
• rutas
• itinerarios
• tramos
• caminos
• viajes
• recorridos
• procesos
• pathways

Voorbeelden van het gebruik van Trajecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of zijn dat parallelle trajecten?
¿O son caminos paralelos?

Populaire trajecten in Thailand.
Rutas populares en Tailandia.

Kleine groepen en persoonlijke trajecten.
Grupos pequeños y viajes personalizados.

Belangrijkste trajecten naarBreda.
Principales rutas a Moscú.

Twee trajecten, een doel: perfecte contouren.
Dos caminos, un destino: Contornos perfectos.

Belangrijkste trajecten naarVenlo.
Principales rutas a Murcia.

Trajecten van meer dan 8 uurStrooisel verplicht.
Viajes de más de 8 horasLecho de paja obligatorio.

Belangrijkste trajecten naarArnhem.
Principales rutas a Madrid.

Registratie en vergelijking van gelijkaardige trajecten.
Registro y comparación de viajes similares.

Belangrijkste trajecten naarRotterdam.
Principales rutas a Sevilla.

Voor een voorbeeldige veiligheid op alle trajecten.
Para una seguridad ejemplar en cualquier recorrido.

Belangrijkste trajecten naarRotterdam.
Principales rutas a Córdoba.

De coördinatie van dienstregelingen op opvolgende trajecten;
La coordinación de los horarios de transporte sobre itinerarios sucesivos;

Belangrijkste trajecten naarAntwerpen.
Principales rutas a Tucumán.

Gemengd wagenpark Een groep bestuurders met verschillende voertuigtypes en trajecten.
Un grupo de conductores con diferentes tipos de vehículos y recorridos.

Belangrijkste trajecten naarRosmalen.
Principales rutas a Aranjuez.

De sancties van de VS vormen een grote barrière in beide trajecten.
Las sanciones de los Estados Unidos constituyen una barrera importante en ambos procesos.

Belangrijkste trajecten naarEindhoven.
Principales rutas a Rafaela.

De sancties van de Verenigde Staten vormden een grote barrière in beide trajecten.
Las sanciones de los Estados Unidos constituyen una barrera importante en ambos procesos.

Belangrijkste trajecten naarRotterdam.
Principales rutas a Aranjuez.

Trajecten kunnen van thuis uit geprogrammeerd en online naar het voertuig gestuurd worden.
Los viajes pueden ser programados en casa y transferidos al vehículo por internet.

Flexibele trajecten en mobiliteit;
Itinerarios flexibles y movilidad;

Weet waar u het verschil kan maken door alle trajecten te analyseren.
Analizando todos los procesos, sabrás en qué puedes mejorar.

Het gaat om de trajecten die je kunt creëren.
Se trata de los recorridos que puedas crear.

Het IONITY-netwerk beschikt over betrouwbare en krachtige oplaadpunten op lange trajecten.
La red IONITY ofrece estaciones de carga potentes y fiables en vías de largo recorrido.

Ze werken nu aan de trajecten van de kogels.
Ahora están trabajando con la trayectoria de las balas.

Bochtige trajecten zijn dan ook het favoriete jachtterrein van deze Shiver 900.
Los recorridos sinuosos son el campo de juego preferido para la Shiver 900.

San Francisco: Technologische trajecten naar een duurzame toekomst.
San Francisco: Caminos tecnológicos hacia un futuro sostenible.

Het is dus van essentieel belang dat ze investeren in de trajecten die echt belangrijk zijn.
Por eso es esencial que inviertan en los recorridos que realmente importan.

Hoe "trajecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Trajecten duren gemiddeld een half jaar.

Deze trajecten kunnen ook tegelijkertijd plaatsvinden.

Veel trajecten worden ingevuld met wandelcoaching.

Trajecten voor bedrijven zijn altijd maatwerk.

Soms zullen dit kortdurige trajecten zijn.

Voor wie worden deze trajecten ingezet?

Helaas staan niet alle trajecten hierop.

Trajecten die tot het UNESCO-werelderfgoed behoren.

Bovenstaande trajecten zijn veel voorkomende situaties.

Dat kan zulke trajecten zwaar maken.

Hoe "vías, trayectorias, rutas" te gebruiken in een Spaans zin

Ferrocaril circulando por las vías inundadas.

Muy fácil, hay dos vías (¡ojo!

Dificultad: Vías fáciles muy bien equipadas.

CAMINOS NATURALES Vías "muertas", caminos vivos.

Las cuatro ciudades-provincia siguieron trayectorias paralelas.

luego de haber seguido trayectorias profundamente distintas.

temas que siguen ahora trayectorias diferentes.

entonces las rutas las pondría así?

Artículos para proteger las vías respiratorias.

(2016) Trayectorias escolares previas y vida universitaria.