Voorbeelden van het gebruik van Tranche in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tweede tranche van het spel Ultimate Force.
Tabel 2- Toekenning van EFRO-steun(3e tranche 1982).
Elke tranche vormt een afzonderlijk contract.
Cada entrega constituirá un contrato separado.Tabel 2- Toekenning van steun uit het EFRO(2e tranche 1979).
Tweede tranche van 500 miljoen ERE door de Commissie voorgesteld.
Mensen vertalen ook
Tabel 1- Toegekende steun van het EFRO(3e tranche 1980).
Cuadro 1- Concesión del concurso del Feder(3 a entrega 1980).De achtergestelde tranches moeten bescherming bieden aan de senior tranche.
Tabel 3- Toekenning van steun uit het EFRO(4e tranche 1979).
Cuadro 3- Concesión del concurso del FEDER(4a entrega 1979).De film is de derde en laatste tranche van de Unstable Fables trilogie.
La película es la tercera y última entrega de la trilogía Fábulas inestable.Tabel 4- Uit het EFRO verleende steun(tweede tranche 1984).
Cuadro 4- Concesión del concurso del Feder(segunda serie 1984).Eerste tranche: bestaat 206 km van La Plata naar Noordstation Saladillo.
Primer tramo: comprendía 206 km desde La Plata hasta la estación Saladillo Norte.Komende, in de 5e en laatste tranche: rechtszaken en legacy.
A continuación, en la quinta y última entrega: Litigios y legado.Tabel 6- Toegekende EFRO-steun(derde en vierde tranche 1985).
Cuadro 6- Concesión del concurso Feder(tercera y cuarta serie 1985).Eerste tranche van de afgifte van AV-certificaten- verlagingscoëfficiënt.
Primer tramo de entrega del certificado PA: coeficiente Tabel 5- Toekenning van bijstand uit het EFRO(eerste tranche 1984).
Cuadro 5- Concesión del concurso del Feder(primera entrega 1984).Tweede en derde tranche van de afgifte van AV-certificaten- verlagingscoëfficiënt.
Segundo y tercer tramo de entrega del certificado PA: coeficiente Stelt de Commissie de voor de volgende tranche beschikbare hoeveelheden vast.
Fijará In de leningsvoorwaarden is geendeadline gesteld voor de uitbetaling van de tweede en derde tranche.
Bajo las condiciones de los préstamos,no existe ningún plazo para el desembolso del segundo y tercer tramos.Stelt de Commissie de voor de volgende tranche beschikbare hoeveelheden vast.
Establecerá Quick connect/disconnect snap-op de paring ontwerp bezuinigingen tranche tijd.
Conexión rápida/broche Elke afzonderlijke tranche wordt gefactureerd en betaald in overeenstemming met de bepalingen in dit koopcontract.
Cada entrega separada será facturado y pagado de acuerdo con las disposiciones de este contrato de compraventa.De cyclus wordt herhaald voor de duur van elke fase of tranche totdat een overgang is bereikt.
El ciclo se repetirá para la duración de cada etapa o tramo hasta que se alcanza un límite.De prijs van de mezzanine tranche wordt vastgesteld op[X]% per jaar door het EIF in overeenstemming met zijn prijsstellingsbeleid.
El FEI fijará el precio del tramo intermedio en un[X]% anual con arreglo a su política de fijación de precios.Begrotingssteun voor groei en armoedebestrijding, waarvan:- variabele tranche Onderwijs(2013-2014).
Apoyo presupuestario al crecimiento y la reducción de la pobreza:- tramo variable«Educación»(2013-2014).Tweede tranche van een van de klassieke arcade machines een paar jaar geleden en de eerste consoles, vermakelijk spel Bubble Bobble.
Segunda entrega de uno de los clásicos de las máquinas recreativas de hace unos años y de las primeras consolas, el entretenido juego Bubble Bobble.Vraag nr. 15 van de heer Alavanos( H-474/93) Betreft: Tweede tranche communautaire lening aan Griekenland.
Pregunta ni 15 formulada por el Sr. Alavanos(H-474/93) Asunto: Segundo plazo del préstamo comunitario concedido a Grecia.Krachtig en spookachtige, dit spannende laatste tranche van Suzanne Collins's baanbrekende The Hunger Games trilogie belooft een van de meest besproken boeken van het jaar.
Poderoso y obsesionante, esta emocionante ultima entrega de la trascendental Suzanne Collins Los juegos del hambre prometen ser uno de los libros más hablados del año.Algemene begrotingssteun voor armoedebestrijding(20052008), waarvan:- variabele tranche Onderwijs- sectorale toewijzing„Onderwijs voor iedereen”.
Apoyo presupuestario general a la reducción de la pobreza(2005-2008):- tramo variable«Educación»- asignación sectorial«Educación para todos» as o in aF Bu rk.Over het algemeen de betalingsverplichtingen voor de tweede tranche(19901991) van de financieringsplannen vóór eind 1991 zijn aangegaan;
En general, los segundos tramos( 1990-1991) de los planes financieros se comprometieron antes de finalizar 1991;Ondanks dat Test uw ninja vaardigheden in deze derde tranche van de aap gaan gelukkig ninja serie, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.
A pesar de Prueba tu ninja habilidades en esta tercera entrega del mono ir serie ninja feliz, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.
