Wat Betekent TRANCHE in het Frans - Frans Vertaling

• tranche
• versement
• tranches

Voorbeelden van het gebruik van Tranche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zwitserse tranche reeks A.
Tranche suisse série A.

Truck kraan voor haak tranche.
Grue pour crochet installation.

Tranche nr. 1: 1 januari tot en met 30 juni;
Tranche no 1: 1er janvier au 30 juin;

Reeks A Zwitserse 6 pct. tranche;
Série A Tranche suisse à 6 p.c.;

Tranche nr. 2: 1 juli tot en met 31 december.
Tranche no 2: 1er juillet au 31 décembre.

Kraan voor staaldraad tranche.
Grue pour câble métallique installation.

December 1993: eerste tranche: 18,3 miljoen ecu 2.
Décembre 1993: première tranche: 18,3 MECU 2.

Voorde tranche van md 2000 beschikbare hoeveelheid Int.
Quantité disponible pour la tranche du mois de mai 2000 ent.

Mogelijkheid om een korting aan te bieden per tranche van de aankopen.
Possibilité d'offrir une remise par tranches d'achats.

B tot en met D: Per tranche van de rechtstreekse betalingen.
B à d: selon les tranches de paiements directs.

Het bedrag van de in leden 1 en 2 bedoelde betalingen is niet hoger dan 50% van de eerste tranche.
Le montant du paiement visé aux paragraphes 1 et 2 ne peut être supérieur à 50% du premier versement.

De laatste tranche zal uiterlijk op 31 maart 2006 worden betaald.
Le dernier versement sera effectué avant le 31 mars 2006.

Voor de effecten van de Belgische tranche 6 pct. niet geconverteerd.
Pour les titres de la tranche belge 6 p.c. non convertie.

Dc eerste tranche zal uiterlijk 30 september 1990 worden betaald.
La première sera versée au plus tard le 30 septembre 1990.

Begrotingssteun voor groei en armoedebestrijding, waarvan:- variabele tranche Onderwijs 2013-2014.
Appui budgétaire à la croissance et à la réduction de la pauvreté, dont:- tranche variable Éducation 2013-2014.

Een eerste tranche van 5,0 miljard EUR werd betaald op 12 januari 2011.
Un premier versement de 5,0 milliards d'EUR a été effectué le 12 janvier 2011.

Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de aanvullende tranche.
Pourcentages de réduction à appliquer aux quantités demandées au titre de la tranche complémentaire.

Tweede en derde tranche van de afgifte van AV-certificaten- verlagingscoëfficiënt.
Deuxième et troisième tranches de délivrance de certificat PA- coefficient de réduction.

Bij de aanvullende begro ting van 17 juli 1987 werd de terugbetaling van de tranche 1987(250,9 miljoen Ecu) tot 1988 uitgesteld.
Le budget rectificatif et supplémentairedu 17 juillet 1987areportéà 1988 le versement de 250,9 Mio Écus dus en 1987.

Voor de tweede en de derde tranche zijn naar schatting respectievelijk 50 miljoen euro en 40 miljoen euro nodig.
Les montants estimés nécessaires au titre des deuxième et troisième tranches sont de respectivement 55 Mio EUR et 40 Mio EUR.

Daardoor belopen de voor dat jaar beschikbare middelen thans ongeveer 391 miljoen ecu jaarlijkse tranche 316 miljoen ecu.
Les ressources disponibles pour cette année ont ainsi été portées à environ 391 millions d'écus tranche annuelle 316 millions.

De niet-gebruikte hoeveelheden van tranche nr. 1 worden automatisch toegewezen aan tranche nr. 2.
Les quantités non utilisées pour la tranche no 1 seront automatiquement allouées à la tranche no 2.

De eerste tranche van 20.000 euro werd na bekendmaking van de winnaars uitbetaald tijdens een evenement dat in de loop van 2017 werd georganiseerd.
Le premier versement de 20.000 euros sera effectué au terme de la proclamation des lauréats, lors d'un événement qui sera organisé dans le courant 2017.

Over het algemeen de betalingsverplichtingen voor de tweede tranche(1990 1991) van de financieringsplannen vóór eind 1991 zijn aangegaan;
En règle générale, les deuxièmes tranches(1990-1991) des plans financiers ont été engagées avant la fin de l'année 1991;

De omvang van elke tranche vrijgegeven, en het vereiste aantal Merit Points op elke tranche vrij te geven, is afhankelijk van welke beloning u beweert.
La taille de chaque versement libéré, et le nombre requis de points de mérite pour libérer chaque versement, varie selon la récompense que vous réclamez.

Algemene begrotingssteun voor armoedebestrijding(20052008), waarvan:- variabele tranche Onderwijs- sectorale toewijzing„Onderwijs voor iedereen”.
Appui budgétaire général à la réduction de la pauvreté(2005-2008), dont:- tranche variable Éducation- dotation sectorielle«Éducation pour tous» a so in aF u rk B.

Om de omvang van de tranche te bepalen, berekenen de instellingen het risicogewicht voor niet-preferente tranches als volgt.
Pour déterminer l'épaisseur des tranches, les établissements calculent la pondération de risque des tranches de rang autre que supérieur comme suit.

Met ingang van 09 augustus 2012 PokerStars officieel eigenaar van Full Tilt Poker, nadat reeds betaalde de 1e tranche van 547 miljoen dollar voor de deal.
A partir du Août 9, 2012 PokerStars est devenu officiellement propriétaire de Full Tilt Poker, après avoir déjà payé le 1er versement de 547 millions de dollars pour la transaction.

Eind december 1988 heeft de Commissie de tiende tranche van de steunmaatregelen van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling( EFRO) voor 1988 goedgekeurd.
Fin décembre 1988, la Commission européenne a approuvé la dixième tranche de concours du Fonds européen de développement régional(FEDER) pour 1988.

Vermelding van een eventuele tranche van het aanbod dat voorbehouden is voor bepaalde staten waar het aanbod plaatsvindt of voor bepaalde begunstigden ten gunste van wie het aanbod plaatsvindt.
Indication des tranches de l'offre réservées à des Etats dans lesquels l'offre est faite, ou à certains bénéficiaires en faveur desquels elle est faite.

Hoe "tranche" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas daarna wordt de senior tranche geraakt.

In juni dit jaar begint tranche drie.

Beide vormen een aangrijpende tranche de vie.

Derde tranche Algemene wet bestuursrechtArtikel: VI 43.

Aanpassingswet vierde tranche Awb Artikel 2 13.

Aanpassingswet derde tranche Awb IArtikel: 1 4.

Meer Vierde tranche Algemene wet bestuursrecht M.G.J.

Meldingen voor de eerst tranche zijn gesloten.

Google maar eens op vierde tranche awb.

Tweede tranche projecten Open en Online Onderwijs

Hoe "versement, tranches" te gebruiken in een Frans zin

Versement dune paire de votre subvention ou.

Bonjour, versement par carte bancaire (50€).

Epongez les tranches d'aubergines puis farinez-les.

Sexe gay dodson, le versement dune partie.

Cela varie selon les tranches d’âge.

Les frais sur versement sont importants.

Souvent, le versement d'une garantie-loyer est exigée.

Laissez tiédir les tranches légèrement dorées.

Vous pourrez alors effectuer un versement unique.»

Retourner plusieurs fois les tranches d’ananas.