Wat Betekent TRANCHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plakjes
• tranches
• schijven
• sneetjes
• gedeelten
• slices
• gesneden
• sneden
• aflossingen
• moten

Voorbeelden van het gebruik van Tranches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Servez-m'en 1 ou 2 tranches.
Breng maar een plak of twee.

Les tranches par défaut sont machine.
De standaard slices zijn machine.

Conçu pour 2 tranches de pain.
Geschikt voor 2 sneden brood.

Tranches de pain blanc, émincées.
Segmenten witbrood, dunne plakjes gesneden.

Tu as mangé deux tranches ou juste une?
Heb je al twee stukje op of pas een?

Laver l'aubergine et la couper en tranches.
Aubergine wassen en in plakken snijden.

Tu lui tranches la langue à cette pute!
Snij de tong eraf van die kloteteef!

Je pourrais me découper mes tranches de bœuf.
Ik kan mijn eigen rundvlees snijden.

Tranches de vieux pain complet, sans croûtes.
Sneden oud volkorenbrood zonder korsten.

Mille francs par tranches d'un demi centime.
Duizend frank in stukjes van een halve cent.

Les tranches sont numérotées, en partant de 1, jusqu'à 4.
Slices zijn genummerd van 1 tot en met 4.

Grille-pain Siemens pour 2 tranches de pain grillé.
Siemens broodrooster voor 2 sneden brood.

Roulez les tranches de citron puis il la longueur.
Rol het schijfje citroen dan het in de lengte.

Exemples d'appellation de disques, tranches et partitions 3-2.
Voorbeeld schijf-, slice- en partitienamen 3-2.

Les tranches sont fréquemment dorées, voire dorées-ciselées.
De randen zijn vaak golvend of gekarteld.

La capacité peut être étendue par tranches de 5 places.
De capaciteit kan worden uitgebreid per schijf van 5 plaatsen.

Notez que les«tranches» sont divisés en 2 sections?
Merk op dat de"plakjes" zijn verdeeld in 2 secties?

Possibilité d'offrir une remise par tranches d'achats.
Mogelijkheid om een korting aan te bieden per tranche van de aankopen.

A partir de 1986 en cinq tranches de 8 millions et une de 40 millions.
Vanaf 1986 in vijf delen van 8 miljoen en één van 40 miljoen.

Tranches d'orange finement hachées pétries avec une cuillère en bois ou tolokushki.
Fijn gehakte stukjes sinaasappel worden opgewarmd met een houten lepel of geplet.

L'emprunt sera remboursé en 6 tranches à partir du 12 mars 1980.
De lening zal in zes aflossingen met ingang van 12 maart 1980 worden terugbetaald.

Tu vois des tranches de ta vie flotter comme des taches d'huile irrégulières.
Je ziet stukken van je leven voorbij zweven als onregelmatige olievlekken.

Des groupes additionnels sont éventuellement constitues par tranches de 360 jours d'ancienneté supplémentaire.
Bijkomende groepen worden eventueel gevormd per schijf van 360 dagen bijkomende anciënniteit.

La mozzarella en tranches est une vraie mozzarella prédécoupée en tranches.
De mozzarella in sneden is de enige echte mozzarella voorgesneden in sneetjes.

Barbara m'a aussi donné quelques tranches de délicieuse tarte pour le voyage de retour.
Barbara gaf me ook een aantal plakken van heerlijke taart voor de terugreis.

Les tranches des rainures ferment par les répartitions, qui fixent sur la colle ou les clous.
Srezy pazov dichtbij raskladkami die krepyat op de kleefstof of draadnagels.

Pour ce faire par tranches de 60 cm de montants avivés montés.
Om dit te doen in stappen van 60 cm gemonteerd staanders van edged boards.

Les filets et les tranches doivent être réfrigérés le plus vite possible après leur préparation.
Filets en moten moeten zo spoedig mogelijk na de bewerking worden gekoeld.

Deuxième et troisième tranches de délivrance de certificat PA- coefficient de réduction.
Tweede en derde tranche van de afgifte van AV-certificaten- verlagingscoëfficiënt.

La taille des tranches dépend de la taille souhaitée des boulettes finies.
De grootte van de plakjes hangt af van de gewenste grootte van de afgewerkte knoedels.

Hoe "tranches" te gebruiken in een Frans zin

Commander Tranches jambon Serrano espagnol ici.

Ajouter les tranches sur les tartelettes.

Slot machine. 561Ec cartes tranches dorées.

Faire des tranches d’environ 0,5 cm.

Tranches non dotées, gardes gros caillouté.

Retournez les tranches après une nuit.

Fariner légèrement les tranches d'osso bucco.

Les tranches doivent être bien colorées.

les tranches vont être très fines.

Débitez des tranches d'environ 1cm d'épaisseur.

Hoe "plakjes, sneetjes, schijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Probeer dan onze gevriesdroogde plakjes banaan!

Getoaste sneetjes brood met allerhande toppings.

Voor aow-gerechtigden blijven drie schijven bestaan.

Lekker met wat geroosterde sneetjes brood.

ook heerlijk met sneetjes gegrilde aubergines.

Daarop een paar plakjes dungesneden komkommer.

ander Schijven ontwikkeling moet tijdens adulthoodparticipants.

Altijd eerst twee sneetjes met vlees.

Richting van familie voedingsmiddelen schijven ontwikkeling.

Eet minimaal vijf sneetjes per dag.